Khiêm Lang ou le mausolée du roi Tu Duc
Également appelé Khiem Lang, le mausolée de Tu Duc est le plus beau et le plus typique de l'architecture funéraire de la dynastie des Nguyen, de l'architecture funéraire traditionnelle vietnamienne de la période féodale plus largement.
Le roi Tu Duc (1829-1883) fut le 4ème empereur de la dynastie des Nguyen. Pendant ses 36 ans de règne (1848-1883), il fut un empereur talentueux, doué pour l'écriture et profondément imprégné de confucianisme. Parmi ses héritages, Khiem Lang est peut-être l'ouvrage le plus unique et le plus précieux.
En 1993, lorsque l’ensemble de monuments de Hué a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial, Khiem Lang était l'un des 15 monuments nommés dans la liste des ouvrages architecturaux de cet ensemble. Ce mausolée est véritablement un chef-d'œuvre de l'architecture royale et de l'art de la dynastie des Nguyen car il possède la beauté la plus splendide, poétique et romantique que tout touriste venant à Hué souhaite visiter.
Le roi Tu Duc monta sur le trône à l'âge de 19 ans (1848). 16 ans plus tard, en 1864, il entreprit de construire Khiem Lang sur la terre que l'on disait être « vạn niên đại cát » (c'est-à-dire un bon terrain pour des milliers d’années) dans le village de Duong Xuan Thuong, du hameau Thuong Ba, quartier de Thuy Xuan, à Hué.
L'ensemble du terrain s'étend sur plus de 220 hectares, allant de la colline de Vong Canh à la montagne de Lao Khiem Son. Cependant, la zone intérieure du tombeau ne mesure qu'environ 13,5 hectares de large et est entourée d’un mur de pierre de 1 823 m. La construction de Khiem Lang a duré 38 ans et a nécessité la participation de 3 000 soldats et ouvriers.
La plupart des rois Nguyen ont eu leurs propres idées pour concevoir et construire eux-mêmes des mausolées. Par conséquent, chaque mausolée montre souvent clairement sa personnalité et ses intérêts. Par exemple, le mausolée de Gia Long est d'une beauté majestueuse et spacieuse ; celui de Minh Mang est droit et solennel ; celui de Tu Duc est poétique et romantique ; celui de Khai Dinh est brillant et splendide...
Au niveau de l'aménagement, Khiem Lang est divisée en deux parties principales : le tombeau et le lieu de culte. Khiem Lang compte également près de 50 grands et petits ouvrages tels que jardins paysagers, étangs et ouvrages destinés à servir le roi et son entourage en matière d'hébergement, de travail, de repos et de divertissement.
Dans l'article « Khiem Cung ky » composé par le roi Tu Duc lui-même et gravé sur une grande stèle de pierre placée à Khiem Lang, il est clairement indiqué la construction des ouvrages dans le mausolée comme suit : « Le palais principal, Hoa Khiem, est un lieu de culte de l'Empereur et de sa femme derrière duquel le temple Luong Khiem est un lieu de repos et de divertissement. À l'est du temple se trouve Minh Khiem Duong, utilisé comme lieu de musique, de danse et de chant royal. À l'ouest, On Khiem Duong est utilisé comme lieu de stockage des costumes royaux. De plus, quatre bâtiments horizontaux appelés Cong Khiem, Cung Khiem, Le Khiem et Phap Khiem sont des lieux de service pour les mandarins. Quatre autres palais appelés Tung Khiem, Dung Khiem, Y Khiem et Tri Khiem, sont les résidences des concubines. Derrière le palais se trouve un petit grenier appelé Ich Khiem. Devant la porte d'entrée se trouve un couloir appelé Chi Khiem, étroit mais suffisamment grand pour vénérer les concubines décédées. »
Bien qu'il s'agisse du lieu de repos du défunt, Khiem Lang est en réalité comme un palais du roi Tu Duc. Ce lieu abrite presque tous les ouvrages architecturaux destinées à servir la vie, le travail et le repos du roi et de son entourage.
Le mausolée du roi Tu Duc est le summum de l'architecture des tombes royales et également le summum de l'architecture des tombes vietnamiennes. De nos jours, le mausolée du roi Tu Duc est non seulement honoré par de nombreux titres nobles, mais est également l'attraction touristique la plus visitée parmi les mausolées de la dynastie des Nguyen à Hué, et la deuxième attraction touristique la plus populaire derrière la Citadelle de Hué./.
- Texte: Thanh Hòa - Photos: Thanh Hòa & Hoàng Hà/VI - Traduction: Hà Vu