09/06/2016 15:43 GMT+7 Email Print Like 0

Les Vietnamiens d’outre-mer en voyage aux Îles Spratly

En avril 2016, environ 80 Vietnamiens résidant à l'étranger (ou Kiêu bào) provenant de 22 pays et territoires ont fait un voyage spécial pour visiter la Truong Sa (Spratly) Île-du district de la province de Khanh Hoà. Le voyage, qui a été co-organisé par le Comité d'Etat sur les Vietnamiens d’outre-mer du Vietnam et l’armée de la Marine du Vietnam, a duré 11 jours à 14 arrêts sur les îles et une plate-forme pétrolière en mer (DK1).
Si avant, les Kiêu bào ne connaissaient l’archipel Truong Sa (Spratly) sur la carte vietnamienne, puis au cours de ce voyage, ils l'ont vu de leurs propres yeux, avec de nombreuses îles au milieu de la vaste mer.

Truong Kim Anh, ancienne conseillère pour les relations étrangères pour les affaires asiatiques du ministère américain de la Justice, était parmi ceux des Kiêu bào sur le voyage a partagé avec émotion : «Dans ce voyage, nous sommes bien conscients que Truong Sa est toujours une partie inséparable du Vietnam », en disant qu'elle a été témoin de la vie des habitants et des hommes de l'armée sur les îles.

Le journaliste Nguyên Phuong Hung, 70 ans, des États-Unis, a dit qu'il était sa troisième visite à Truong Sa. Un rédacteur en chef de la station de radio outre-mer KBC, il a montré un grand intérêt pour la souveraineté sur les îles et la mer du Vietnam. A chaque arrêt, il a pris des notes et des photos des Kiêu bào sur le navire et leurs sentiments envers les personnes vivant dans la partie d’avant-poste du pays.

 

Le navire de contrôle de la pêche KN – 490 qui transporte les Vietnamiens d’outre-mer au district insulaire
de Truong Sa et à la plate-forme DK1 



Les canoes amenant les résidents vietnamiens du navire KN 490 à l’île Truong Sa Lon 


Les soldats de la plate-forme DK1/18 recevant les visiteurs. 


Les Vietnamiens d’outre-mer à une cérémonie de salut au drapeau national sur l’île de Son Ca 


Les résidents vietmiens allument des baguettes d’encens à une pagode sur l’île Son Ca 


Chanter avec des soldats de l’île de Son Ca 


Les résidents vietnamiens chantent avec des soldats et habitants sous l’ombre du drapeau national sur l’île de Son Ca 


Un Vietnamien de République de Corée  éponge le visage en sueur d’un soldat en garnison d’une stèle marquant
la souveraineté du pays sur l’île de Sinh Tôn 



Un soldat de l’île de Truong Sa Lon offre un bouquet de fleurs aux Vietnamiens d’outre-mer.


Les résidents vietnamiens font don d’un canoe CQ aux soldats de l’archipel de Truong Sa. 


Le tableau représentant le drapeau national du Vietnam offert par les Vietnamiens de Singapour aux soldats
de l’île de Truong Sa Lon 



Demander un signature des officiers sur les îles visitées  en guise de souvenir 


Le journaliste Nguyen Phuong Hung, rédacteur en chef de la Radio KBC qui rend visite  la 3e fois
au district  de Truong Sa 



Les Vietnamiens d’outre-mer à une cérémonie célébrant les soldats tombés sur l’île de Truong Sa Lon 


Une cérémonie célébrant les soldats tombés en mission en Mer Orientale à bord du navire KN-490


Les résidents vietnamiens en t-shirt à l’effigie du drapeau national  posent pour une photo de souvenir 


Un soldat de l’archipel de Truong Sa agite à regret ses mains en disant au revoir
à la délégation de résidents vietnamiens. 

«Le Parti vietnamien et de l'État considèrent toujours 4,5 millions de Vietnamiens d'outre-mer (Kiêu bào) qui vivent loin de leur patrie en tant que partie intégrante de la nation vietnamienne. Dans la lutte pour protéger la souveraineté du pays, chaque Kiêu bào fonctionne comme un ambassadeur et émissaire qui allait gagner la confiance et la compréhension de leurs amis internationaux à soutenir la juste cause du peuple vietnamien et de l'armée à la maison ».
(Lê Thi Thu Hang, chef par intérim du Département Culture-Information, Comité d'Etat sur les Vietnamiens d’outre-mer du Vietnam)
Les visiteurs de Truong Sa ont apporté avec eux des cadeaux spirituels et matériels. Au nom de plus de 4,5 millions de Vietnamiens d'outre-mer dans le monde entier, ils ont présenté la Grande Île Truong Sa Lon un navire de sauvetage, CQ, d'une valeur de 3,4 milliards de dong. Les Kiêu bào à la Corée du Sud ont offert aux habitants et soldats sur les îles Colin et Da Lat, et la plate-forme DK1 / 17, avec un dessiccateur qui peut changer l'humidité de l'air en eau douce, un générateur solaire, et un système pour le maraîchage hydroponique d'une valeur de 28.000 dollars. Pendant ce temps, les Vietnamiens d'outre-mer de Singapour a donné une peinture du drapeau vietnamien sur lequel il y a 800 messages et signatures des Kiêu bào à Singapour pour les résidents et les hommes de l'armée sur les îles de Truong Sa lointaines.

Les participants sur le voyage ont assisté à une réunion à la mémoire de ceux qui sont morts dans l'île de Ma Gac, et les soldats qui sont morts sur la plate-forme DK1. D'autres réunions et discussions avec les insulaires et les soldats, qui étaient aussi jeunes que leurs fils et leurs neveux, mais chargé d'un lourd devoir et sacré, ont également fait des impressions profondes sur les visiteurs.

Le voyage de 11 jours aux îles Truong Sa, dont 14 arrêts sur les îles et la plate-forme DK1, a également laissé des impressions profondes sur les visiteurs, à la fois leur fierté et admiration. Bùi Ban et sa femme Nguyên Thi Thu, qui sont Vietnamiens résidant aux Etats-Unis, ont pris de longues vidéos et de nombreuses photos pendant leur voyage. Ils ont dit que lorsque de retour en Nouvelle-Calédonie, ils feraient un film et montrer à leurs amis vietnamiens. «De retour en Nouvelle-Calédonie, nous allons parler de notre voyage au président de l'Association d'amitié Vietnam et aux gens, qui connaissent en fait un peu des îles et de la mer ici. Ce faisant, nous espérons qu'ils comprendront plus sur la question et contribueront davantage à la cause de protéger la souveraineté du Vietnam sur ses îles et de la mer », a déclaré Thu./.



« Je ne peux imaginer que les sites sur les îles Spratly (Truong Sa) ressemblent à de belles villes sur le continent avec des arbres séculaires. La verdure au milieu de la mer immense manifeste le fait que nous aimons la paix et démontre également l'aspiration de chaque Vietnamien vivant ici.».
(Thiêu Van Quang, vice-président de l'Association des Vietnamiens d'outre-mer au Centre commercial de Sapa à Prague, République tchèque)

 
Texte: Hua Chung – Photos: Nguyên Luân 

Articles Déjà publiés