15/05/2016 09:04 GMT+7 Email Print Like 0

Le grand Dictionnaire tchèque-vietnamien primé par JTP

 Le grand Dictionnaire tchèque-vietnamien a reçu le deuxième prix dans le cadre des Prix pour les dictionnaires 2016 du Conseil national de traduction de la République tchèque (JTP).


La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 13 mai à Prague, lors de la Foire internationale du livre connue sous le nom « Le Monde des Livres de Prague ».


Ce dictionnaire a été primé pour sa qualité qui témoigne ​des grands efforts des auteurs, a déclaré la présidente du jury Amalaine Diabova.


Le grand Dictionnaire tchèque-vietnamien est une œuvre du spécialiste tchèque sur le Vietnam Ivo Vasilijev et de l’ingénieur vietnamien Nguyen Quyet Tien. Il comp​rend six volumes dont trois déjà publiés. Le premier, publié en novembre 2013, comprend 10.100 mots, 20.962 exemples et 630 pages; le deuxième, publié en novembre 2014, 9.200 mots, 22.751 exemples ​et 690 pages​; et le troisième, en novembre 2015, 19.200 mots, 33.600 exemples et 930 pages. Le quatrième ​devrait sortir ​en fin d'année. -VNA/VI