17/06/2014 22:37 GMT+7 Email Print Like 0

L’AFD au Vietnam, 20 ans déjà

Hanoi, 17 juin (VNA) - L’Agence Française de Développement (AFD) fête cette année ses 20 ans de présence au Vietnam, une célébration qui se veut être une belle opportunité pour dresser le bilan de ses actions durant son parcours dans ce pays.

Dans une conférence de presse organisée mardi à Hanoi, le directeur de l’AFD au Vietnam, Rémi Genevey, a présenté le bilan de 2013 de l’activité de l’AFD dans le monde et, plus particulièrement, au Vietnam, ainsi que les activités organisées au Vietnam pour célébrer cet anniversaire.

Institution financière publique, l’AFD agit depuis plus de soixante-dix ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays du Sud et dans l’outre-mer français. Présente sur quatre continents où elle dispose d’un réseau de 71 agences et bureaux de représentation, l’AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. En 2013, l’AFD a consacré 7,8 milliards d’euros au financement de projets dans les pays en développement et en faveur des Outre-mer, atteignant ainsi un niveau historique. La lutte contre le dérèglement climatique participe d’un engagement fort de l’AFD : 50 % des financements ont un co-bénéfice pour le climat (2,4 milliards d’euros pour 77 projets de développement).

Arrivée au Vietnam en 1994, l’AFD a déjà engagé plus de 1,5 milliard d’euros dans ce pays. Le Vietnam demeure l’un des tous premiers partenaires de l’AFD qui y a financé 76 projets à ce jour. Le soutien initial au développement rural (hydraulique agricole, soutien des filières de production, aide des agriculteurs par l'intermédiaire de banques spécialisées ou d'opération de microfinance) a été enrichi par l’appui au développement de grandes infrastructures dans les secteurs de l’énergie, du transport, de l’eau potable et de l’assainissement. Actuellement, sa stratégie comprend trois axes que sont un développement urbain durable et soutenable, le soutien du secteur de la production dans une démarche de responsabilité sociale et environnementale et, enfin, la lutte contre le changement climatique.

En 2013, l’AFD a engagé 125 millions d’euros au Vietnam dans des projets de microfinance, de développement urbain, d’infrastructures rurales, d’environnement et de lutte contre le changement climatique.

L’AFD s’efforce d’adapter continuellement sa stratégie et ses outils aux nouveaux défis économiques, sociaux et environnementaux du Vietnam : par exemple, elle est la seule agence de développement qui accorde des prêts d’aide au développement directement à des entreprises publiques, sans garantie financière de l’Etat vietnamien. C’est un levier pour appuyer leur autonomisation et cette forme d’intervention non souveraine permet de ne pas accroître la dette extérieure de l’Etat vietnamien. Avec la Banque asiatique de développement (BAD) au travers du programme P3SP, l’agence appuie également le ministère vietnamien du Plan et des Investissements dans ses efforts de développement des partenariats publics privés (PPP). Enfin, elle est un partenaire important des autorités vietnamiennes dans le domaine de la lutte contre le changement climatique au travers de différents projets, lutte contre les innondations, transports, collectifs..., mais aussi en appuyant activement le dialogue autour des politiques sectorielles en la matière.


Pour cette année 2014 et dans les années à venir, l’AFD poursuit son engagement à soutenir le développement durable du Vietnam dans les domaines susmentionnés, notamment l'énergie, le changement climatique, les infrastructures de base et la santé, avec un montant annuel prévu d'environ 100 millions d’euros.

A l’occasion de ses 20 ans au Vietnam, l’AFD a prévu d’organiser une exposition photographique à partir du 27 octobre prochain à l’Espace pour valoriser les projets qu'elle a soutenu dans le pays ; une lettre d’information de l’AFD « spécial 20 ans », distribuée à 40.000 abonnés dans le monde, sortira également à l'occasion de cet événement. D’autres activités sont prévues comme l’organisation d’une conférence thématique sur le changement climatique, une exposition sur les 50 ans du Centre de formation de l’AFD - le CEFEB qui a formé près de 60 Vietnamiens en 20 ans. Enfin, une page Facebook en vietnamien de l’AFD sera lancée cette année pour expliquer à un public plus large les activités de l’agence. Enfin, les projets en co-financement de l’AFD et de la BAD seront mis en valeur par la publication d’une plaquette « Histoire de projets au Vietnam, l'efficacité des projets cofinancés par la BAD et l’AFD.- VNA/VI

Hanoi, 17 juin (VNA) - L’Agence Française de Développement (AFD) fête cette année ses 20 ans de présence au Vietnam, une célébration qui se veut être une belle opportunité pour dresser le bilan de ses actions durant son parcours dans ce pays.

Dans une conférence de presse organisée mardi à Hanoi, le directeur de l’AFD au Vietnam, Rémi Genevey, a présenté le bilan de 2013 de l’activité de l’AFD dans le monde et, plus particulièrement, au Vietnam, ainsi que les activités organisées au Vietnam pour célébrer cet anniversaire.

Institution financière publique, l’AFD agit depuis plus de soixante-dix ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays du Sud et dans l’outre-mer français. Présente sur quatre continents où elle dispose d’un réseau de 71 agences et bureaux de représentation, l’AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. En 2013, l’AFD a consacré 7,8 milliards d’euros au financement de projets dans les pays en développement et en faveur des Outre-mer, atteignant ainsi un niveau historique. La lutte contre le dérèglement climatique participe d’un engagement fort de l’AFD : 50 % des financements ont un co-bénéfice pour le climat (2,4 milliards d’euros pour 77 projets de développement).
Arrivée au Vietnam en 1994, l’AFD a déjà engagé plus de 1,5 milliard d’euros dans ce pays. Le Vietnam demeure l’un des tous premiers partenaires de l’AFD qui y a financé 76 projets à ce jour. Le soutien initial au développement rural (hydraulique agricole, soutien des filières de production, aide des agriculteurs par l'intermédiaire de banques spécialisées ou d'opération de microfinance) a été enrichi par l’appui au développement de grandes infrastructures dans les secteurs de l’énergie, du transport, de l’eau potable et de l’assainissement. Actuellement, sa stratégie comprend trois axes que sont un développement urbain durable et soutenable, le soutien du secteur de la production dans une démarche de responsabilité sociale et environnementale et, enfin, la lutte contre le changement climatique.
En 2013, l’AFD a engagé 125 millions d’euros au Vietnam dans des projets de microfinance, de développement urbain, d’infrastructures rurales, d’environnement et de lutte contre le changement climatique.
L’AFD s’efforce d’adapter continuellement sa stratégie et ses outils aux nouveaux défis économiques, sociaux et environnementaux du Vietnam : par exemple, elle est la seule agence de développement qui accorde des prêts d’aide au développement directement à des entreprises publiques, sans garantie financière de l’Etat vietnamien. C’est un levier pour appuyer leur autonomisation et cette forme d’intervention non souveraine permet de ne pas accroître la dette extérieure de l’Etat vietnamien. Avec la Banque asiatique de développement (BAD) au travers du programme P3SP, l’agence appuie également le ministère vietnamien du Plan et des Investissements dans ses efforts de développement des partenariats publics privés (PPP). Enfin, elle est un partenaire important des autorités vietnamiennes dans le domaine de la lutte contre le changement climatique au travers de différents projets, lutte contre les innondations, transports, collectifs..., mais aussi en appuyant activement le dialogue autour des politiques sectorielles en la matière.
Pour cette année 2014 et dans les années à venir, l’AFD poursuit son engagement à soutenir le développement durable du Vietnam dans les domaines susmentionnés, notamment l'énergie, le changement climatique, les infrastructures de base et la santé, avec un montant annuel prévu d'environ 100 millions d’euros.
A l’occasion de ses 20 ans au Vietnam, l’AFD a prévu d’organiser une exposition photographique à partir du 27 octobre prochain à l’Espace pour valoriser les projets qu'elle a soutenu dans le pays ; une lettre d’information de l’AFD « spécial 20 ans », distribuée à 40.000 abonnés dans le monde, sortira également à l'occasion de cet événement. D’autres activités sont prévues comme l’organisation d’une conférence thématique sur le changement climatique, une exposition sur les 50 ans du Centre de formation de l’AFD - le CEFEB qui a formé près de 60 Vietnamiens en 20 ans. Enfin, une page Facebook en vietnamien de l’AFD sera lancée cette année pour expliquer à un public plus large les activités de l’agence. Enfin, les projets en co-financement de l’AFD et de la BAD seront mis en valeur par la publication d’une plaquette « Histoire de projets au Vietnam, l'efficacité des projets cofinancés par la BAD et l’AFD.- VNA/VI