30/06/2016 15:44 GMT+7 Email Print Like 0

Des dirigeants de haut rang aux funérailles des neuf soldats membres d’équipage du CASA-212

Le matin du 30 juin 2016, à la Maison des funérailles du ministère de la Défense (No 5, rue Trân Thanh Tông,  Hanoi), le Comité du Parti du Commandant de l’armée de l’air et DCA ont organisé les funérailles en commémoration des 9 pilotes et membres de l’équipage de l’avion CASA-212 tombés en mission.

Une  mission de la Commission militaire du Comité central du Parti, dirigée par M. Nguyên Phu Trong, Secrétaire général du Parti, Secrétaire de la Commission militaire du Comité central du Parti, et le général de l’Armée, Ngô Xuân Lich, membre du Politburo du CC du PCV, Secrétaire adjoint de la Commission militaire du Comité central du Parti, ministre de la Défense, est venue rendre un hommage posthume.


Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, Secrétaire de la Commission
militaire du Comité central du Parti, est venu rendre un hommage posthume
aux membres de l’équipage du CASA 212. Photo : Tri Dung – AVI 

Les dirigeants du Parti, de l’Etat, des ministères et branches compétentes sont venus rendre une visite de condoléance ou ont envoyé des gerbes de fleurs pour partager la douleur avec la famille et les proches des martyrs. 

L’avion CASA-212, immatriculé 8983 de la Brigade des Forces aériennes 918 qui partait à la recherche du pilote Trân Quang Khai et de l’avion Su-30MK2 du Régime aérien 923, de la Division 371, de l’Armée de l’air et DCA, portés disparus, a rencontré un accident à 12 heures 30 le 16 juin 2016. Après avoir déployé des opérations de sauvetage en dizaine de  jours, huit d’un total de 9 dépouilles mortelles de l’équipage de l’avion CASA-212 ont été trouvées et identifiées.

En signe de reconnaissance envers le décès courageux pour la Patrie des pilotes et de l’équipage de l’avion CASA-212, la Commission militaire du Comité central du Parti, le ministère de la Défense ont majoré le salaire du colonel Lê Kiêm Toàn, chef de la Brigade des forces aériennes 918 et ses 8 autres pilotes coéquipers tombés ont été promus, chacun à la grade supérieure à celle actuelle. Le président du Vietnam a décidé de décerner l’Ordre de Défense de la Patrie de la 1ère classe à chaque membre de l’équipage du CASA 212.

Après la cérémonie commémorative et celle d’incinération des 9 martys qui ont eu lieu au cimetière de Van Diên (Hanoi), les restes des soldats seront enterrées au cimetière des Morts pour la Patrie de Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Hai Duong, et des provinces de Hà Nam, Thai Binh, Quang Ninh, Vinh Phuc, et Nghê An./.

AVI/ Revue Vietnam Illustré