12/02/2015 10:17 GMT+7 Email Print Like 0

Conversation téléphonique Vietnam - Chine

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, ont eu mercredi une conversation téléphonique à l'approche du Nouvel An lunaire et à l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.


Le secrétaire général du PCV a félicité le Parti, l'Etat et le peuple chinois pour leurs réalisations en termes de développement socioéconomique, d'édification du Parti et de l'Etat de droit en 2014. A l'approche de la nouvelle Année de la Chèvre 2015, il a souhaité au peuple chinois bonheur et prospérité.


Nguyen Phu Trong a souligné que ces 65 dernières années, les relations de voisinage amicales traditionnelles entre le Vietnam et la Chine, cultivées par les Présidents Hô Chi Minh et Mao Zédong et les prédécesseurs, ont constitué un élément important du succès de la révolution de chaque pays et un bien précieux à transmettre aux générations suivantes, à préserver et à développer. En dépit des moments difficiles, les relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales entre le Vietnam et la Chine doivent continuer d'être développées dans l'intérêt des deux peuples, ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.


Le leader du PCV a insisté sur la nécessité de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, de consolider l'amitié bilatérale, d'intensifier la coopération mutuellement avantageuse en divers domaines, de préserver la paix, la stabilité en Mer Orientale et de négocier avec sincérité pour régler de manière satisfaisante les problèmes dans cette zone, conformément aux accords déjà conclus et au droit international, en vue de développer sans cesse les relations vietnamo-chinoises.


Le secrétaire général du PCC et président chinois a congratulé le peuple vietnamien pour ses acquis obtenus sous la direction du PCV ces 85 dernières années. Il lui a également adressé ses meilleurs voeux du Nouvel An lunaire (Têt) et souhaité au Parti et au peuple vietnamiens un plein succès dans l'accomplissement des tâches définies lors du 11e Congrès national du PCV et dans l'organisation de son 12e Congrès national.


Selon Xi Jinping, l'amitié traditionnelle, le soutien mutuel et l'entraide ont été un bien précieux pour les relations entre les deux Partis et les deux pays ces 65 dernières années. Le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachent une grande importance au développement de leur amitié avec le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens. Ils souhaitent oeuvrer avec le Vietnam pour renforcer la confiance mutuelle et l'amitié bilatérale, approfondir leur coopération mutuellement avantageuse en tous domaines, régler de manière satisfaisante les désaccords sur la base des conceptions communes des dirigeants des deux pays, afin de développer les relations amicales selon la devise "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir" et l'esprit des "quatre bons" (bon voisin, bon ami, bon camarade, bon partenaire).


Lors de leur conversation, les deux dirigeants ont discuté des orientations et des priorités pour continuer de développer l'amitié et la coopération bilatérales, notamment de la multiplication des discussions de haut rang, de l'application des plans, programmes et projets déjà convenus, du renforcement de la collaboration entre les deux Partis, entre les secteurs de divers échelons, ainsi que des échanges populaires, surtout entre les jeunes et, enfin, de l'amélioration de l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale.


Les deux dirigeants se sont invités à effectuer une nouvelle visite dans leurs pays respectifs. Ils ont convenu de le faire à un moment approprié. -VNA/VI