越南手工业

金黄画的生命力

金黄画是十八世纪末在河内市怀德县云耕乡金黄村问世的一种民间画,受到当时京城人的青睐,满足玩赏年画的需求。
以前,金黄画常在农历十月至腊月制作。19世纪初,正处鼎盛时期的金黄画遭到1915年水灾。整个村庄被淹没,许多刻板被冲走。金黄画渐渐失传,到1945年,金黄村民间画制作业已销声匿迹。

少数金黄画作和刻板仅存于越南美术博物馆和国内外收藏家的画集中。河内私人陶瓷博物馆馆长阮氏秋和说,她的民间画集有60幅金黄画。

出于复活失传半个多世纪的民间画的愿望,阮氏秋和收藏家正在与阮德和、陈元旦两名画家一起恢复金黄画作和刻板。她表示:“如果我们今天不复苏金黄画的话,10年后就会丧失殆尽”。



小朋友和游客兴高采烈地观看艺人制作金黄画。本报记者 功达 摄

金黄画仅用一块黑色刻板,画工根据个人爱好和灵感上色。

金黄村年轻艺人陶廷忠也搜寻民间遗留的刻板,并从古籍的插图查找金黄画加以复苏。他说,金黄画与北宁省东湖画有许多相似之处,但也有其独具特色。金黄画所用纸料是红色或粉色纸。因此,金黄画又称红画。

每幅东湖画要用许多不同颜色的刻板,而金黄画仅用一块黑色刻板,画工根据个人爱好和灵感上色。因此,每幅画各有千秋,彰显画工开放旷达手法和才华。

金黄画的主题是北部平易质朴的生活景象,如村庄、春景、年货集市、水牛、猪、鸡等。

最典型的是被视为“神鸡”的一对公鸡画。人们认为新年挂着《神鸡画》既能驱魔避邪又能带来好运。《猪画》具有祈求全家温饱幸福的意义,也深受人们的喜爱。


若干金黄画作品:













金黄画左上角常有草书的汉字诗句,与图画和谐相配,增加魅力。艺人必须深懂汉字,有才华和热血方能凸显金黄画的独特。

2018年年底在国家级特别遗迹文庙-国子监举办的《越南民间画及其应用》展览会展出的200多幅画作,近30款时装,45款明信片、包包、巾子等产品都用上金黄画图案。这表明经过一段时间复活,金黄民间画已广为人知并逐渐在当代生活占有一席之地。

文/功达
图/庆龙 功达
 

文/功达 图/庆龙 功达

蜂蜡-靛蓝活动亮相首都

“蜂蜡-靛蓝”活动亮相首都

最近,“蜂蜡-靛蓝”活动在越南妇女博物馆举行,参加的有和平省蒙族与高平省瑶族艺人,吸引众多观众的关注。这是展示传统技艺的活动之一,以传播少数民族妇女的文化价值和美好习俗,面向可持续发展的目标。

Top