越南风情

郑舍庙会

经过10多个世纪的历史沧桑,借助郑国保(李圣宗帝年间1054—1072)将军后裔的世代传承,清化省安定县安宁乡郑舍村(又称清村)当年的“清村游戏”流传至今。 《大越史记》记载:“李圣宗帝(1054—1072)命郑国保将军抗击入侵的占城军。得知敌军擅长象兵作战,郑将军命用竹子编织象形糊上黑纸,分为两队演练备战。上阵迎敌时竹象鼻喷火,敌军出乎意外,惊慌逃窜”。

郑舍庙会每年农历正月11—12日举行,有12个游戏节目:嘲剧、招婿、斗象、斗马、斗龙、天王、小丑爬树、与日本和荷兰通商等。
1068年,国家太平,李朝举办春会。会上仿演郑将军的象战场面,深受皇帝和群臣赞赏。1085年,八十高龄的郑国保辞官回家,每逢庙会都组织像征性象战表演,称为“斗象”,沿袭至今。
 

庙会开始,在祠亭举行祭礼。村中元老向城隍报告村民一年的生产和生活情况。

将城隍香炉送往游戏场。

12个表演队齐聚祠亭,参加迎送城隍巡游队伍。

巡游队伍走过村街,让居民望拜。

巡游队伍中的嘲剧队载歌载舞。

清村游戏分为大中小三个规格。丰收年为大型上演全部12 个节目;歉收年为中型,上演5、6个节目;失收年为小型,只举办祭礼。
斗象是庙会最精彩的节目。竹藤编成的大象由四名强壮的青年扛着四腿。富有经验的健康老农操纵象头。斗象共二轮,每轮三场。一声令下,两头竹象冲向对方,被往后推并被击中头顶“的”字的象败阵。斗象结束,全部竹象火化,以示感恩先辈。据传,不育的夫妻从竹象肚下钻过去当年就可怀孕生子。
 

招婿表演由 一位“上官”主持。首先应选的是哀劳(今老挝国)、匈奴的王子,中国的萧何国师、严光将军、韩信、甘信、刘景,其后是越南封建社会的士农工商四个阶层代表。

村女最终选择农民小伙子为夫,适应郑舍村的农业需要。上官送给“新夫妇”一对雏鸡和一包谷种,以便发展饲养业和种植业。

仿演日本和荷兰商船来郑舍村经商场景。

仿演日本商人在郑舍村购买丝绸。

仿演荷兰商人购买谷米。

郑舍小伙子扮演荷兰商人。迄今,文化研究界未能解开日荷 商人亮相郑舍庙会 之谜。
有意见说昔日郑舍物产丰富,商业繁盛,引来众多商人。

“天王杀敌”模仿郑国保将军攻打占城军的战斗。

天王挥师围攻占城军。

斗马场面。

小伙子 骑竹马分两队挥棍击球比赛。击中次数多的为胜。

小丑爬树。

斗龙。两条竹龙喷火向 观众致意。

参斗的两条竹龙头尾为龙形,身为鲤鱼形。斗赢的龙身钻进龙头,变成鲤鱼化龙。
斗象。像征性的两头竹象喷火。

一声令下,两象以牙 相斗。斗象共两轮,每轮三场。被推向后并被击中头顶上“的” 字 的象败阵。

庙会结束,12个表演队又抬着城隍香炉绕村走一圈回到祠亭。
 
文图/ 通善   功达

文图/ 通善 功达

讲武场与黎朝武器

讲武场与黎朝武器

近日,河内博物馆举办了题为“讲武场与黎朝兵器”展览会,展示了200多个文物、图片和资料,让国内外游客有机会参观昔日升龙京城的第一所国家武备学校和号称国家宝物的黎朝兵器。

Top