越南美术大学讲师庄清贤副教授、博士是宗教美术史研究领域的领先巾帼之一。她的系列研究课程汇集成书出版，使得同宗教密切联系的经院式古典美术有机会走近大众。

庄清贤博士认为现在越南有很多研究领域的书，但其对象都针对研究界，普通读者难读难懂，更难感到兴趣。她所写的《越南寺院佛像的制作艺术》虽是研究类书但通俗易懂，面向大众。

她表示，很多越南人上寺却不知道自己所拜的佛是哪一位，哪个年代，有什么意义，有什么价值……。看了我的书，他们就一目了然，这是我对大众的切实贡献。

对于李、陈、黎、莫、阮等历代美术风格，该书也作了最简明的解释，让专业知识不深的读者也能看懂，了解越南佛教与世界佛教的关系及其所占的席位。

庄清贤副教授、博士是宗教美术史研究领域的领先巾帼之一。本报记者 庆龙 摄 庄博士的系列研究课题汇集成书出版，使得同宗教密切联系的经院式古典美术有机会走近大众。本报记者 庆龙摄 庄博士创作的四本传统—民间美术研究书都获出版协会奖。  本报记者 庆龙 摄 庄博士在河内栋多郡金莲小学教学生印刷技术。由人物供图

1998年，在讲学之余，她开始投入古典美术研究。“我觉得这一领域就在自己身边，在日常生活，在社会上随处可见，所以必须深入探索。”她说。从陈林弁、朱玉驻等美术研究家编写的有关书籍得到启发，自1998年至2002年，她几乎走遍了北方各地寺庙。2000年，完成以观音形象为题的硕士论文，是她研究佛教美术的重要开端。

庄博士创作的四本传统—民间美术研究书都获出版协会奖。最近出版的《越南寺院佛像制作艺术》更获得美术协会奖。

2005年，她出版开山之作《越南千手千眼观音形象》，被评为对越南古代佛教美术研究大有裨益，捧回出版协会奖。

庄博士介绍，她与历史、遗产、考古研究者的区别在于她专注于古典美术的造型价值。越南古典美术宝库硕大无比，同祠亭寺庙和民间文化息息相关。要想解读其艺术价值和风格，指出其与当时历史背景的社会生活的关系并不容易。越南佛教历史悠久，其研究领域有思想、历史等许多板块都已有人涉猎，艺术、美术方面的研究却是一块很大的空白。这空白点涉及保护传统文化和遗产的热门话题，所以建寺立像的时候往往引发以哪个原型为标准才不犯错的争议。

庄博士认为越南佛教历史悠久，其研究领域有思想、历史等许多板块都已有人涉猎，艺术、美术方面的研究却是一块很大的空白。由人物供图 教学生印制金黄派民间版画。由人物供图 指导学生画民间画。由人物供图 教学生印制金黄派民间版画。由人物供图 通过民间画展，培养小学生对越南古典画的认识。由人物供图 指导外国游客画民间画。由人物供图 向越南女知识分子协会介绍民间画。由人物供图

此外，庄博士喜爱利用侬安人的手工草纸来作画。这是岱依族和侬族用来抄写经文、描绘祀画的纸类，适合东方民间画的制作，别具风貌。

文/草薇  图/庆龙&资料  译/明明