越南风情

玉池村坐地拔河比赛

每年初始在河内市龙边郡石盘乡庙会,数百名壮年又参加坐地拔河比赛,祈求风调雨顺,五谷丰登。
相传,有一年,玉池村遭干旱,村里12口井仅仅碟屯井有水。堂屯和集屯的男子前来打水,被碟屯男子阻拦。当时,人们用藤制担子挑水,双方拉拉扯扯,互不忍让,怕水溢出便干脆坐下来抱住水桶。干旱过后,记起这情景,老人们想出坐地拔河游戏并在庙会举行比赛,以祈求风调雨顺,年谷顺成。


坐地拔河比赛前进行祭拜仪式。

约40米的藤条。


玉池村壮年将
藤条带到比赛场地。

拔河用的藤条穿过柱孔,两队在柱子两边对拉。

旗总喊“咿呀,拉”一声后,比赛开始。

参赛者都是壮年男子。

每队成员都竭尽全力争取胜利。

庙会前,玉池村就要准备参赛人选。他们必须是五代以上村民,家风优良。玉池村分为堂、碟、集等3屯。每屯一队参赛,每队24人,队长称为“旗总”。赛场中央立着一根格木柱为界,柱上齐膝处打孔,拔河用的藤条从中穿过,两队在柱子两边对拉。无论输赢都很开心,互相庆祝。 

2015年12月2日,教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会已将越南、柬埔寨、韩国、菲律宾的拔河比赛列入人类非物质文化遗产代表名录。
特别的是,虽是三屯比赛但通常村民都希望耕作最棒的堂屯队获胜,因为这是全村大小平安,五谷丰登的好兆头。

多年来,石盘乡每年都举行坐地拔河比赛,为巩固和促进社区团结作出重要贡献。

 
报道/功达

报道/功达

讲武场与黎朝武器

讲武场与黎朝武器

近日,河内博物馆举办了题为“讲武场与黎朝兵器”展览会,展示了200多个文物、图片和资料,让国内外游客有机会参观昔日升龙京城的第一所国家武备学校和号称国家宝物的黎朝兵器。

Top