越南风情

步行街的童年记忆

官格棋、拔河、跳绳等民间游戏在现代生活中似乎已经埋没,如今竟在河内还剑湖周围步行街中心栩栩如生地再现。
周日上午9点,我在丁先皇街悠然漫步,驻足玉山庙门前。街上没有了车辆川流不息的景象,空间一片宁静,路好像变宽了,觉得有点生疏。
 
官格棋、拔河等民间游戏吸引众多不同年龄的游人。衣服上印着“MyHanoi”(我的河内)字样的同名俱乐部年轻成员是组织者。他们也给外国游客介绍游戏的玩法和意义。官格棋游戏占地 最多,路上画有20多个棋盘。一般是一家人占一个,父母和孩子分为两方对弈,让孩子懂得玩法。另一处,拔河双方你拉我扯,竞争激烈,场面火爆。游戏场一角,捏塑艺人的摊子上插满了小巧玲珑的五彩捏塑人物、动物等,引来众多小孩围观购买。
 


“MyHanoi”俱乐部成员展开的民间游戏场。

民间游戏场吸引不同年龄的人参加。

在路面上画的官格棋盘。

母亲教女儿玩官格棋。
MyHanoi俱乐部成员教外国游客玩官格棋。

小孩对MyHanoi俱乐部的纸裱面具颇感兴趣。

爷爷奶奶同孙子选购捏塑。

外国踩高跷艺人在步行街踩跷。

小孩玩得兴高采烈。

外国游客参加拔河游戏。

民间游戏给小孩带来无穷的乐趣。

小孩的笑声打破了步行街的宁静。

俱乐部的一名成员外交学院女生梅英 告诉我:“为了组织好这些游戏,我们忙得团团转但都很开心,因为我们热爱河内,应该给人们留下对河内的美好印象。”她介绍,打自今年9月1日开辟步行街之日起,还剑郡人委就给俱乐部划出一块专门组织民间游戏的好地方。说来简单,但要想做到常态化可不容易。俱乐部活动经费主要依靠成员的捐献,其余来自售卖 传统玩具的收入。

为了组织和维持每个周末的活动,“MyHanoi”俱乐部的50多名成员分组轮班到场执勤。除了常规活动外,在中秋节等节庆日,俱乐部还组织应节游戏,如打鼓、提灯游行等。“工作虽然辛苦,但得到大家的合作支持,我们很高兴。”梅英 表示。
 
现在,每逢周末来到步行街,无论大人小孩都会沉浸于民间游戏空间。小孩可以接触各种传统玩具和游戏,大人可以回归童年时代,为保护非物质文化遗产做出贡献。



还剑湖周围步行街说明图。 来源/越通社

报道/越强

报道/越强

瑶族人的给敕礼

瑶族人的给敕礼

莱州省三塘县河头乡瑶族人的给敕礼通常在年底举行。对每个瑶族男子而言,这是特别重要的仪式,因为仅有通过给敕礼的男子才算成年,方可担当家庭和社区的事务,死后才能与祖先团聚。

Top