这是范明政总理上任和日本新领导人就任以来首次对日本进行正式访问，同时也是日本首相岸田文雄迎接的首位国际客人。
回顾两国自建立外交关系近50年来和越南实施革新事业30多年来历程中，日本始终为越南国际一体化进程和发展经济社会过程中提供支持。
亲密、可靠的合作伙伴
范明政总理强调日本是越南头等重要伙伴，对近期越日纵深战略伙伴关系在各领域全面和蓬勃发展感到高兴。双方对在各领域的越日关系呈现发展之势表示欢迎，强调日本和越南是彼此重要伙伴。双方相信越日广泛战略伙伴关系还有巨大的潜力。日本承认越南对国际和地区问题的作用和贡献。
日本将越南视为日本在印太地区外交政策的重要一环。越南强调，日本是越南最重要的长期合作伙伴，并希望日本在国际和地区问题中发挥积极和建设性作用。
越南感谢日本政府和人民30年来通过官方发展援助为越南经济社会发展和扶贫事业提供的有效援助，高度评价日本企业对越南经济发展和国家建设事业的作用和做出的积极贡献。
齐心协力 战胜挑战
在新冠肺炎疫情对包括越南和日本在内的世界各国经济社会造成前所未有的影响的背景下，双方同意在实施各项疫情防控措施中保持密切合作。
作为彼此可靠的伙伴，越南和日本宣布将继续加强合作，为各自国家的经济社会发展作出有效且务实的贡献。日本高度评价越南在《2021-2030年越南经济社会发展战略》中所示的战略方向。越南高度评价岸田文雄首相政府关于增长循环、合理公平财富分配的新经济战略；并相信新的战略将使日本步入新的稳定发展阶段。
越南和日本同意为促进双方企业对接创造有利条件，通过数字化转型、生产单位多元化、辅助产业发展等领域上的合作优化投资环境，面向在包括越南和日本在内的全球范围内建立可持续的供应链。这些努力是疫情后时代经济复苏的钥匙。双方继续在工业发展领域上开展合作，考虑扩大有关革新、商业对接的培训与咨询合作规模，为从事生产制造产业的企业建设能力，帮助这些企业潜入在越南兴业的日本公司、地区乃至世界的供应链。
分享对数字化转型和数字经济发展的认识，当数字社会在新冠疫情后时代发挥重要作用时，双方同意加强越南和日本在革新创新、信息技术与通信、数字化转型、数字化转型、数字经济，通过研究形成项目、包括 5G 在内的宽带基础设施和信息安全发展智慧城市等领域的合作。
范明政总理在与日本领先集团和投资者进行对话时欢迎日本企业将越南选为投资目的地；再次重申越南承诺营造开放、透明的投资环境，愿为企业创造有利条件。两国政府同意密切合作，为利用日本官方开发援助资金在越南开展的多个项目化解困难，促进区域互联互通和重点交通设施项目，为工业基础设施发展作出贡献。
两国同意积极推动疫后恢复期间使用日本官方发展援助合作计划，旨在满足两国的需求和利益，集中在交通基础设施、应对气候变化基础设施、卫生和数字化转型等四个领域。
越南与日本同意加强旅游合作，为两国人民出行提供便利，力争将互访游客人数恢复到疫情前的150万人次，力争未来几年实现更高的目标。 两国领导人强调继续就双方尽快互认疫苗护照进行讨论。
为地区和平与发展做出贡献
在“面向越日致力于亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系新阶段的联合声明”中，双方再一次肯定了加强在联合国、亚太经合组织（APEC）、亚欧会议（ASEM）、东盟与日本峰会等地区和国际论坛上的深入合作的承诺，旨在为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。岸田文雄首相强调，越南和东盟是日本的重要伙伴，并重申，日本愿本着尊重东盟的核心作用的原则开展合作并给予支持。岸田文雄首相和范明正总理肯定了湄公河可持续发展与管理的重要性，一致同意加强配合以提高湄公河-日本合作的成效和作用。
两位总理也一致同意进一步促进自由贸易，包括提高《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》（CPTPP）各项标准及配合确保充分有效落实预计于2022年生效的《区域全面经济伙伴协定》（RCEP）。
关于可持续发展及应对气候变化的合作，双方再一次肯定了推动落实全球各项协议和承诺的决心，其包括《2030年可持续发展议程》、《巴黎协定》及《2015-2030 年仙台减少灾害风险框架》。为了实施上述承诺，双方一致同意加强绿色转型，减排，增强应对气候变化能力和环境保护等领域的合作
回顾两国自建立外交关系近50年来和越南实施革新事业30多年来历程中，日本始终为越南国际一体化进程和发展经济社会过程中提供支持。
亲密、可靠的合作伙伴
| 仅在两天半，范明政总理与日本主要领导、前领导，各地方、各所大学、一流企业等领导举行近50场会见、会晤、接触，会见旅居日本越南人、知识分子。 |
日本将越南视为日本在印太地区外交政策的重要一环。越南强调，日本是越南最重要的长期合作伙伴，并希望日本在国际和地区问题中发挥积极和建设性作用。
越南感谢日本政府和人民30年来通过官方发展援助为越南经济社会发展和扶贫事业提供的有效援助，高度评价日本企业对越南经济发展和国家建设事业的作用和做出的积极贡献。
 11月24日下午，越南政府总理范明政在日本首相官邸出席日本首相岸田文雄主持的欢迎仪式，随后与岸田文雄举行会谈，出席欢迎宴会。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄合影。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄举行会谈。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄见证越日合作文件的签字仪式。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄见证越日刑事司法互助协定的签字仪式。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄见证越南自然资源与环境部和日本土地、基础设施和交通旅游部的合作备忘录的签字仪式。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政与日本首相岸田文雄见证越南国防部与日本防卫省关于网络安全合作备忘录的签字仪式。越通社记者 杨江 摄  11月24日下午，范明政总理会见日本国会的众议院议长细田博之。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本参议院议长山东昭子。越通社记者 杨江 摄 |
| 陪同范明政总理出访的成员也与日本伙伴开展近20场会面，以就专业合作领域和两国各地方之间的合作深入交换意见。越日两国各部委、机构和企业11项文件签订仪份。 |
在新冠肺炎疫情对包括越南和日本在内的世界各国经济社会造成前所未有的影响的背景下，双方同意在实施各项疫情防控措施中保持密切合作。
作为彼此可靠的伙伴，越南和日本宣布将继续加强合作，为各自国家的经济社会发展作出有效且务实的贡献。日本高度评价越南在《2021-2030年越南经济社会发展战略》中所示的战略方向。越南高度评价岸田文雄首相政府关于增长循环、合理公平财富分配的新经济战略；并相信新的战略将使日本步入新的稳定发展阶段。
 范明政总理会见日本前首相安倍晋三。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本前首相菅义伟。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本栃木县知事福田富和。越通社记者 杨江 摄  越南政府总理范明政在日本东京会见了日本前首相菅义伟、日越友好议员联盟主席二阶俊博并出席日本Unshu橘子出口越南首发仪式。越通社记者 杨江 摄  范明政总理同日本枥木县知事福田富和及代表们合影。越通社记者 杨江 摄  范明政总理出席以“地方交流和企业连接机会”为主题的越南-枥木县经济论坛上发表讲话。越通社记者 杨江 摄  范明政总理同双日（Sojitz）集团副总经理平井龙太郎（Ryutaro Hirai）进行会晤。越通社记者 杨江 摄  范明政总理同日本数字化转型领域的大型集团领导进行了会晤。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见了日本国际协力机构(JICA)主席北冈伸一。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本公明党党首山口那津男(Yamaguchi Natsuo)。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本日本制药公司领导人。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日立有限公司总裁兼首席执行官Toshiaki Higashihara。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本广岛大学领导。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见日本一流投资商进行对话。越通社记者 杨江 摄 |
越南和日本同意为促进双方企业对接创造有利条件，通过数字化转型、生产单位多元化、辅助产业发展等领域上的合作优化投资环境，面向在包括越南和日本在内的全球范围内建立可持续的供应链。这些努力是疫情后时代经济复苏的钥匙。双方继续在工业发展领域上开展合作，考虑扩大有关革新、商业对接的培训与咨询合作规模，为从事生产制造产业的企业建设能力，帮助这些企业潜入在越南兴业的日本公司、地区乃至世界的供应链。
| 日本是为越南提供官方发展援助（ODA）的最大伙伴，第二大投资伙伴，第三大旅游伙伴，第四大贸易伙伴，共有近45万越南人在日本生活和工作。 |
范明政总理在与日本领先集团和投资者进行对话时欢迎日本企业将越南选为投资目的地；再次重申越南承诺营造开放、透明的投资环境，愿为企业创造有利条件。两国政府同意密切合作，为利用日本官方开发援助资金在越南开展的多个项目化解困难，促进区域互联互通和重点交通设施项目，为工业基础设施发展作出贡献。
两国同意积极推动疫后恢复期间使用日本官方发展援助合作计划，旨在满足两国的需求和利益，集中在交通基础设施、应对气候变化基础设施、卫生和数字化转型等四个领域。
越南与日本同意加强旅游合作，为两国人民出行提供便利，力争将互访游客人数恢复到疫情前的150万人次，力争未来几年实现更高的目标。 两国领导人强调继续就双方尽快互认疫苗护照进行讨论。
为地区和平与发展做出贡献
在“面向越日致力于亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系新阶段的联合声明”中，双方再一次肯定了加强在联合国、亚太经合组织（APEC）、亚欧会议（ASEM）、东盟与日本峰会等地区和国际论坛上的深入合作的承诺，旨在为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。岸田文雄首相强调，越南和东盟是日本的重要伙伴，并重申，日本愿本着尊重东盟的核心作用的原则开展合作并给予支持。岸田文雄首相和范明正总理肯定了湄公河可持续发展与管理的重要性，一致同意加强配合以提高湄公河-日本合作的成效和作用。
 范明政总理会见日本贸易振兴机构（JETRO）主席Sasaki Nobuhiko。越通社记者 杨江 摄  政府总理范明政已出席题为“提升越日关系水平，合作共促发展”的越日投资促进会议。越通社记者 杨江 摄  政府总理范明政在会议上发表讲话。越通社记者 杨江 摄  范明政总理见证越日两国企业合作文件的签字仪式。越通社记者 杨江 摄  范明政总理会见神奈川县知事黑岩祐治。越通社记者 杨江 摄  11月25日晚，由日本向越南无偿援助的154万剂新冠疫苗接受仪式在内排国际机场举行。 越通社记者 范坚 摄 |
两位总理也一致同意进一步促进自由贸易，包括提高《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》（CPTPP）各项标准及配合确保充分有效落实预计于2022年生效的《区域全面经济伙伴协定》（RCEP）。
关于可持续发展及应对气候变化的合作，双方再一次肯定了推动落实全球各项协议和承诺的决心，其包括《2030年可持续发展议程》、《巴黎协定》及《2015-2030 年仙台减少灾害风险框架》。为了实施上述承诺，双方一致同意加强绿色转型，减排，增强应对气候变化能力和环境保护等领域的合作
报道/越通社 越南画报
