特别报道 高平的山山水水 10/02/2020 以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力，有助于发展旅游、推介风土人情以及为当地9个少数民族村民创造就业机会。 边远地区奇山异水 高平山水全球地质公园总面积为3000多平方公里，横跨河广、茶岭、广渊、重庆、夏郎、复和六县及和安、原平、石安三县的一部分。这里共有130多处国际价值地质遗产点，其中有1个国家级保护区、5个生物圈保护区、5个景观保护区、2个生物多样性保护走廊，以及许多历史、物质与非物质文化遗产。游客可以通过现存的痕迹解读地球5亿多年的历史。 “板约瀑布旅游区由太阳集团（SUN GROUP）投资建设基础设施，堪称国家级旅游区的典范，助力高平省发展旅游业。” (重庆县县委书记范文高) 高平山水全球地质公园有许多著名胜景，如菲奥、菲德生态旅游区，唐欣湖，强熬洞和板约瀑布——曾经被评为世界最美的四大边境瀑布之一。 板约瀑布位于重庆县潭水乡，是越南与中国之间的天然边界，宽约50米、高约35米，由三级组成。瀑布终年倾泻飞溅，四周森林茂密，给游客带来难忘的印象。 以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力。本报记者功达摄 重庆县板约瀑布旅游区吸引国内外游客前来参观。本报记者郑部摄 游客探索重庆县潭水乡奎记石村。本报记者郑部摄 强熬洞里的钟乳石千姿百态。本报记者功达摄 游客在板约瀑布前留影。本报记者郑部摄 重庆县玉昆乡丰楠山谷之美。本报记者功达摄 距板约瀑布500米左右的菲岩山上屹立着巍峨壮观的竹林佛迹寺，从这里可以俯瞰板约瀑布全景和祖国北部边疆的辽阔空间。 来到茶岭县国瓉乡，游客可以体验本省最美的跨山路：马伏岭，参观罕见的山半腰两面相通的神眼山，欣赏宽15公顷的楠查湖和迷人的楠查瀑布。 全球地质公园下属的菲奥国家公园拥有许多美丽而原始的自然景观，生长着90种植物和58种珍稀动物，对科学研究、基因保护和环境教育具有重要意义，被视为“绿肺”，有助于调节气候、保护和发展地区生态。在寒冷的冬天，游客可以欣赏白雪覆盖的菲奥景色。 探索菲奥国家公园，游客可以了解陈兴道树林遗迹的历史。1944年12月22日，举世闻名的武元甲大将就在这树林里创建由34名战士组成的越南解放军宣传队（越南人民军的前身）。 体验本地特色文化 据岱族人传说，公元前3世纪，蜀判在高平击败对手后，将雒越和西瓯两族统一建成瓯雒国，登基取号安阳王，迁都河内东英古螺。这意味着早在立国之初，高平就是政治和文化中心。 由此看出，居住在茶岭、广渊、复和、重庆等县的岱、侬、瑶等9个民族拥有丰富多彩的独特文化生活。 居民在奎记石村400多岁石屋的日常生活。本报记者郑部摄 丰楠乡民收获水稻，然后通过横过奎山江的小桥运到家。本报记者功达摄 菲嗒村制香业历史悠久。本报记者功达摄 染布是重庆县岱族人的传统产业。本报记者郑部摄 菲德旱藕粉丝是越南最好吃的粉丝之一。每年当地向市场提供150吨旱藕粉丝。本报记者功达摄 福莲乡有约150个打铁户，分布在菲场上、菲场下、头格、巴郎、情东和龙瓦等六个村。本报记者郑部摄 玉昆乡水稻收获季节。本报记者郑部摄 玉昆乡民收获糯稻。本报记者郑部摄 岱族人在奎记石村400多岁的石屋旁晒稻谷。本报记者功达摄 来到高平山水全球地质公园，游客将有机会参观巴郎打铁村。相传，从前有一位老人路过本地，看到侬安人只会打猎采摘，生活很艰难。老人便决定教他们打铁。至今，在广渊县福莲乡仍有一座祭祀这位业祖的小庙，每户也设有一个香碗供奉他。据传，该村曾为王朝铸造加农炮，抗法期间曾为我军铸造大炮。 在菲嗒村，侬安人的制香业代代相传，全用天然材料制成。 游客还有机会参加数十个民间庙会，如广渊焰花，岱、侬、瑶族的下田节，观赏岱侬族传统服饰，品尝熏肠、烧烤、春卷、烤鸭、烤乳猪、竹笋炒土蜂、酸鱼火锅等山区美食。 以130多处富有国际价值的独特地质遗址，丰富多样的景观、文化，高平山水公园被联合国教科文组织列为全球地质公园。山清水秀，景致和諧，居民淳朴友善，让游客流连忘返。 “高平山水全球地质公园有许多不同类型的地质价值，特别是菲奥山约一亿年前地下火山运动引起了巨大变化，生成锡、钨、金、萤石、铀放射性矿石等矿物。”（资源环境部地质矿产科学院院长陈新文副教授、博士） 文/郑部 图/功达 郑部
特别报道 高平的山山水水 10/02/2020 以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力，有助于发展旅游、推介风土人情以及为当地9个少数民族村民创造就业机会。 边远地区奇山异水 高平山水全球地质公园总面积为3000多平方公里，横跨河广、茶岭、广渊、重庆、夏郎、复和六县及和安、原平、石安三县的一部分。这里共有130多处国际价值地质遗产点，其中有1个国家级保护区、5个生物圈保护区、5个景观保护区、2个生物多样性保护走廊，以及许多历史、物质与非物质文化遗产。游客可以通过现存的痕迹解读地球5亿多年的历史。 “板约瀑布旅游区由太阳集团（SUN GROUP）投资建设基础设施，堪称国家级旅游区的典范，助力高平省发展旅游业。” (重庆县县委书记范文高) 高平山水全球地质公园有许多著名胜景，如菲奥、菲德生态旅游区，唐欣湖，强熬洞和板约瀑布——曾经被评为世界最美的四大边境瀑布之一。 板约瀑布位于重庆县潭水乡，是越南与中国之间的天然边界，宽约50米、高约35米，由三级组成。瀑布终年倾泻飞溅，四周森林茂密，给游客带来难忘的印象。 以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力。本报记者功达摄 重庆县板约瀑布旅游区吸引国内外游客前来参观。本报记者郑部摄 游客探索重庆县潭水乡奎记石村。本报记者郑部摄 强熬洞里的钟乳石千姿百态。本报记者功达摄 游客在板约瀑布前留影。本报记者郑部摄 重庆县玉昆乡丰楠山谷之美。本报记者功达摄 距板约瀑布500米左右的菲岩山上屹立着巍峨壮观的竹林佛迹寺，从这里可以俯瞰板约瀑布全景和祖国北部边疆的辽阔空间。 来到茶岭县国瓉乡，游客可以体验本省最美的跨山路：马伏岭，参观罕见的山半腰两面相通的神眼山，欣赏宽15公顷的楠查湖和迷人的楠查瀑布。 全球地质公园下属的菲奥国家公园拥有许多美丽而原始的自然景观，生长着90种植物和58种珍稀动物，对科学研究、基因保护和环境教育具有重要意义，被视为“绿肺”，有助于调节气候、保护和发展地区生态。在寒冷的冬天，游客可以欣赏白雪覆盖的菲奥景色。 探索菲奥国家公园，游客可以了解陈兴道树林遗迹的历史。1944年12月22日，举世闻名的武元甲大将就在这树林里创建由34名战士组成的越南解放军宣传队（越南人民军的前身）。 体验本地特色文化 据岱族人传说，公元前3世纪，蜀判在高平击败对手后，将雒越和西瓯两族统一建成瓯雒国，登基取号安阳王，迁都河内东英古螺。这意味着早在立国之初，高平就是政治和文化中心。 由此看出，居住在茶岭、广渊、复和、重庆等县的岱、侬、瑶等9个民族拥有丰富多彩的独特文化生活。 居民在奎记石村400多岁石屋的日常生活。本报记者郑部摄 丰楠乡民收获水稻，然后通过横过奎山江的小桥运到家。本报记者功达摄 菲嗒村制香业历史悠久。本报记者功达摄 染布是重庆县岱族人的传统产业。本报记者郑部摄 菲德旱藕粉丝是越南最好吃的粉丝之一。每年当地向市场提供150吨旱藕粉丝。本报记者功达摄 福莲乡有约150个打铁户，分布在菲场上、菲场下、头格、巴郎、情东和龙瓦等六个村。本报记者郑部摄 玉昆乡水稻收获季节。本报记者郑部摄 玉昆乡民收获糯稻。本报记者郑部摄 岱族人在奎记石村400多岁的石屋旁晒稻谷。本报记者功达摄 来到高平山水全球地质公园，游客将有机会参观巴郎打铁村。相传，从前有一位老人路过本地，看到侬安人只会打猎采摘，生活很艰难。老人便决定教他们打铁。至今，在广渊县福莲乡仍有一座祭祀这位业祖的小庙，每户也设有一个香碗供奉他。据传，该村曾为王朝铸造加农炮，抗法期间曾为我军铸造大炮。 在菲嗒村，侬安人的制香业代代相传，全用天然材料制成。 游客还有机会参加数十个民间庙会，如广渊焰花，岱、侬、瑶族的下田节，观赏岱侬族传统服饰，品尝熏肠、烧烤、春卷、烤鸭、烤乳猪、竹笋炒土蜂、酸鱼火锅等山区美食。 以130多处富有国际价值的独特地质遗址，丰富多样的景观、文化，高平山水公园被联合国教科文组织列为全球地质公园。山清水秀，景致和諧，居民淳朴友善，让游客流连忘返。 “高平山水全球地质公园有许多不同类型的地质价值，特别是菲奥山约一亿年前地下火山运动引起了巨大变化，生成锡、钨、金、萤石、铀放射性矿石等矿物。”（资源环境部地质矿产科学院院长陈新文副教授、博士） 文/郑部 图/功达 郑部
以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力，有助于发展旅游、推介风土人情以及为当地9个少数民族村民创造就业机会。 边远地区奇山异水 高平山水全球地质公园总面积为3000多平方公里，横跨河广、茶岭、广渊、重庆、夏郎、复和六县及和安、原平、石安三县的一部分。这里共有130多处国际价值地质遗产点，其中有1个国家级保护区、5个生物圈保护区、5个景观保护区、2个生物多样性保护走廊，以及许多历史、物质与非物质文化遗产。游客可以通过现存的痕迹解读地球5亿多年的历史。 “板约瀑布旅游区由太阳集团（SUN GROUP）投资建设基础设施，堪称国家级旅游区的典范，助力高平省发展旅游业。” (重庆县县委书记范文高) 高平山水全球地质公园有许多著名胜景，如菲奥、菲德生态旅游区，唐欣湖，强熬洞和板约瀑布——曾经被评为世界最美的四大边境瀑布之一。 板约瀑布位于重庆县潭水乡，是越南与中国之间的天然边界，宽约50米、高约35米，由三级组成。瀑布终年倾泻飞溅，四周森林茂密，给游客带来难忘的印象。 以雄伟壮观的自然景观和独特的地质地貌，高平山水全球地质公园给这一边远省份带来新活力。本报记者功达摄 重庆县板约瀑布旅游区吸引国内外游客前来参观。本报记者郑部摄 游客探索重庆县潭水乡奎记石村。本报记者郑部摄 强熬洞里的钟乳石千姿百态。本报记者功达摄 游客在板约瀑布前留影。本报记者郑部摄 重庆县玉昆乡丰楠山谷之美。本报记者功达摄 距板约瀑布500米左右的菲岩山上屹立着巍峨壮观的竹林佛迹寺，从这里可以俯瞰板约瀑布全景和祖国北部边疆的辽阔空间。 来到茶岭县国瓉乡，游客可以体验本省最美的跨山路：马伏岭，参观罕见的山半腰两面相通的神眼山，欣赏宽15公顷的楠查湖和迷人的楠查瀑布。 全球地质公园下属的菲奥国家公园拥有许多美丽而原始的自然景观，生长着90种植物和58种珍稀动物，对科学研究、基因保护和环境教育具有重要意义，被视为“绿肺”，有助于调节气候、保护和发展地区生态。在寒冷的冬天，游客可以欣赏白雪覆盖的菲奥景色。 探索菲奥国家公园，游客可以了解陈兴道树林遗迹的历史。1944年12月22日，举世闻名的武元甲大将就在这树林里创建由34名战士组成的越南解放军宣传队（越南人民军的前身）。 体验本地特色文化 据岱族人传说，公元前3世纪，蜀判在高平击败对手后，将雒越和西瓯两族统一建成瓯雒国，登基取号安阳王，迁都河内东英古螺。这意味着早在立国之初，高平就是政治和文化中心。 由此看出，居住在茶岭、广渊、复和、重庆等县的岱、侬、瑶等9个民族拥有丰富多彩的独特文化生活。 居民在奎记石村400多岁石屋的日常生活。本报记者郑部摄 丰楠乡民收获水稻，然后通过横过奎山江的小桥运到家。本报记者功达摄 菲嗒村制香业历史悠久。本报记者功达摄 染布是重庆县岱族人的传统产业。本报记者郑部摄 菲德旱藕粉丝是越南最好吃的粉丝之一。每年当地向市场提供150吨旱藕粉丝。本报记者功达摄 福莲乡有约150个打铁户，分布在菲场上、菲场下、头格、巴郎、情东和龙瓦等六个村。本报记者郑部摄 玉昆乡水稻收获季节。本报记者郑部摄 玉昆乡民收获糯稻。本报记者郑部摄 岱族人在奎记石村400多岁的石屋旁晒稻谷。本报记者功达摄 来到高平山水全球地质公园，游客将有机会参观巴郎打铁村。相传，从前有一位老人路过本地，看到侬安人只会打猎采摘，生活很艰难。老人便决定教他们打铁。至今，在广渊县福莲乡仍有一座祭祀这位业祖的小庙，每户也设有一个香碗供奉他。据传，该村曾为王朝铸造加农炮，抗法期间曾为我军铸造大炮。 在菲嗒村，侬安人的制香业代代相传，全用天然材料制成。 游客还有机会参加数十个民间庙会，如广渊焰花，岱、侬、瑶族的下田节，观赏岱侬族传统服饰，品尝熏肠、烧烤、春卷、烤鸭、烤乳猪、竹笋炒土蜂、酸鱼火锅等山区美食。 以130多处富有国际价值的独特地质遗址，丰富多样的景观、文化，高平山水公园被联合国教科文组织列为全球地质公园。山清水秀，景致和諧，居民淳朴友善，让游客流连忘返。 “高平山水全球地质公园有许多不同类型的地质价值，特别是菲奥山约一亿年前地下火山运动引起了巨大变化，生成锡、钨、金、萤石、铀放射性矿石等矿物。”（资源环境部地质矿产科学院院长陈新文副教授、博士） 文/郑部 图/功达 郑部