从手术室里的一场手术，到汇聚国际专家的培训课程，陈玉良副教授、博士始终持之以恒地将越南医学智慧推向世界。他所开创的甲状腺内镜手术技术，曾被视为“不可能的任务”，如今不仅改变了数千名患者的生活，更使越南成为国际公认的医疗培训与技术转让之地，在全球医学版图上留下了深刻印记。
从手术室里的一场手术，到汇聚国际专家的培训课程，陈玉良副教授、博士始终持之以恒地将越南医学智慧推向世界。他所开创的甲状腺内镜手术技术，曾被视为“不可能的任务”，如今不仅改变了数千名患者的生活，更使越南成为国际公认的医疗培训与技术转让之地，在全球医学版图上留下了深刻印记。
陈玉良副教授、博士与中央内分泌医院的医生们在进行甲状腺内窥镜手术前为患者进行会诊。本报记者 毕山 摄
陈医生的内镜手术技术
陈副教授、博士的创新之旅源于一份深厚的人文关怀。传统甲状腺手术常会在患者颈部留下8至12厘米的长疤，令术后康复者失去自信。几十年前，开展甲状腺内镜手术的想法被视为“不可能”的。由于颈部不像腹部或胸部那样拥有天然腔隙，且气管、食管、喉返神经及甲状旁腺等关键组织紧密相邻，稍有不慎便会造成损伤。然而，凭借丰富的腹腔镜手术经验，陈副教授、博士找到了破解之道。他开创性地利用二氧化碳（CO2）充气技术在颈部人工制造安全的操作空间，使分离组织更加容易，并能在屏幕上清晰观察血管。由此，世界命名的“陈医生内镜手术技术”应运而生。
与传统的颈部大切口不同，他采用腋窝及胸部入路，切口仅为0.5至1厘米，极易隐藏且随时间淡化，确保了极佳的美容效果。特别值得一提的是，该技术无需昂贵的专用设备，大大降低了成本。目前，该手术在越南的费用仅约300至400美元，而在亚洲发达国家，费用可能高达8000至10000美元。
除了亲自手术，陈玉良副教授、博士还重视培训后备人才队伍。人物供图
陈玉良副教授、博士为患者进行手术。本报记者 毕山 摄
陈副教授、博士分享：“该技术不仅能治疗结节性甲状腺肿、甲亢（Basedow）及甲状腺癌等多种病症。甲状腺内镜手术技术不仅具有重大的科学意义，还带来了极高的社会经济效益，为甲状腺各类疾病的治疗开辟了全新的路径”。
国际转让与培训
他在亲临一线手术的同时，还高度重视医术接班人的培养。他是国内外医生眼中德高望重的医师，始终将宝贵的医学知识倾囊相授给年轻人。在中央内分泌医院，他多次组织培训班，为该技术的广泛传播培养了一批骨干力量。2009年，陈玉良副教授、博士开始向国外医院转让该技术，并负责甲状腺内窥镜手术技术的培训与转让工作。人物供图
陈玉良副教授、博士在印度为患者进行手术前检查。人物供图
每年，陈副教授、博士及团队常受国内外多家医院之邀进行手术示范与讲学。这些实实在在的数据，正是其甲状腺内镜技术在全球范围内产生深远影响与获得高度认可的最佳明证。
陈玉良副教授、博士在印度为患者进行手术前检查。人物供图陈玉良副教授、博士是创新、奉献与仁爱的象征。他激励着一代又一代越南医务工作者不断学习、勇于创新，更好地服务于社区。
鉴于在医学领域的卓越贡献，陈玉良副教授、博士荣获党和国家颁发的多项高贵荣誉：革新时期劳动英雄（2020年）、三级劳动勋章（2014年）、越南人才奖一等奖（2014年）和人民医生称号（2017年）等。
陈玉良副教授、博士荣获2024年度宝山奖——该奖项表彰具有学术价值、应用广泛且对国家可持续发展做出切实贡献的科学、技术及文学艺术科研成果。人物供图
文/越南画报 薇草 图/毕山 人物供图 译/芳草