新闻 越美建交25周年：双方农产品贸易合作潜力巨大 08/07/2020 农业与农村发展部国际合作司司长阮杜英俊在接受越通社记者采访时表示，越南与美国在包括农业和农产品贸易领域在内的多个领域的合作关系不断向前发展。两国农产品贸易领域和合作潜力巨大，没有竞争力具有互补性。 阮杜英俊表示，美国目前是越南农、林和水产品的第二大出口市场。越南农产品市场在美国市场发展政策中具有重要地位。越南与美国农、林和水产品进出口额已从2011年的43.7亿美元提升到2019年的105.6亿美元，年均增长率达29%。 越南主要对美国出口木制家具、水产品、腰果、咖啡、胡椒、蔬菜、水果和五谷杂粮等产品，这些产品保持稳定较快增长势头。其中，水产品对美国出口额在全国水产品出口总额中占17.2%，腰果占31.3%，胡椒占19.8%，竹藤、地毯等编织品产品占30.3%，木材和木制品占50%。 越南从美国进口奶制品（占全国奶制品进口的12.7%）、蔬果（17.1%）、黄豆（44.7%）、饲料和原料（16.9%）。 为了保持和促进农产品对美国出口，越美两国农业部技术机关已保持密切配合，处理好关于食品安全卫生和质量的标准。目前，美国已准许越南火龙果、荔枝、龙眼、奶金星果、红毛丹和芒果等6种水果进军该国市场。 与此同时，在3年努力合作和完善查鱼生产和加工系统后，2019年10月31日，美国正式决定承认越南输美鲶鱼产品监管体系与美国等效，为促进越南查鱼业可持续发展注入重要动力。 阮杜英俊表示，越南农、林和水产品对美出口潜力和余地等巨大，但需满足美国关于产品质量、食品安全和原产地等的严格标准。 为了成功对美国出口产品，各家企业需做好准备，了解消费者偏好，掌握美国和各州相关规定和法律。最重要的是企业需加强从生产、加工、分校和销售等环节的对接，把现今科技应用于生产链，确保产品质量和提高透明度。 阮杜英俊同时指出越南农、林和水产品对美国出口时仍面临的风险，如遭受不公正待遇，遭受反倾销和反补贴起诉，严重影响到两国贸易关系、就业、越南农民和企业的收入。为了解决上述问题，越南有关机关已通各协会和企业配合，提供相关信息，建议美方在遵守世界贸易组织相关规定进行处理，确保各方的权利。（完）
新闻 越美建交25周年：双方农产品贸易合作潜力巨大 08/07/2020 农业与农村发展部国际合作司司长阮杜英俊在接受越通社记者采访时表示，越南与美国在包括农业和农产品贸易领域在内的多个领域的合作关系不断向前发展。两国农产品贸易领域和合作潜力巨大，没有竞争力具有互补性。 阮杜英俊表示，美国目前是越南农、林和水产品的第二大出口市场。越南农产品市场在美国市场发展政策中具有重要地位。越南与美国农、林和水产品进出口额已从2011年的43.7亿美元提升到2019年的105.6亿美元，年均增长率达29%。 越南主要对美国出口木制家具、水产品、腰果、咖啡、胡椒、蔬菜、水果和五谷杂粮等产品，这些产品保持稳定较快增长势头。其中，水产品对美国出口额在全国水产品出口总额中占17.2%，腰果占31.3%，胡椒占19.8%，竹藤、地毯等编织品产品占30.3%，木材和木制品占50%。 越南从美国进口奶制品（占全国奶制品进口的12.7%）、蔬果（17.1%）、黄豆（44.7%）、饲料和原料（16.9%）。 为了保持和促进农产品对美国出口，越美两国农业部技术机关已保持密切配合，处理好关于食品安全卫生和质量的标准。目前，美国已准许越南火龙果、荔枝、龙眼、奶金星果、红毛丹和芒果等6种水果进军该国市场。 与此同时，在3年努力合作和完善查鱼生产和加工系统后，2019年10月31日，美国正式决定承认越南输美鲶鱼产品监管体系与美国等效，为促进越南查鱼业可持续发展注入重要动力。 阮杜英俊表示，越南农、林和水产品对美出口潜力和余地等巨大，但需满足美国关于产品质量、食品安全和原产地等的严格标准。 为了成功对美国出口产品，各家企业需做好准备，了解消费者偏好，掌握美国和各州相关规定和法律。最重要的是企业需加强从生产、加工、分校和销售等环节的对接，把现今科技应用于生产链，确保产品质量和提高透明度。 阮杜英俊同时指出越南农、林和水产品对美国出口时仍面临的风险，如遭受不公正待遇，遭受反倾销和反补贴起诉，严重影响到两国贸易关系、就业、越南农民和企业的收入。为了解决上述问题，越南有关机关已通各协会和企业配合，提供相关信息，建议美方在遵守世界贸易组织相关规定进行处理，确保各方的权利。（完）
农业与农村发展部国际合作司司长阮杜英俊在接受越通社记者采访时表示，越南与美国在包括农业和农产品贸易领域在内的多个领域的合作关系不断向前发展。两国农产品贸易领域和合作潜力巨大，没有竞争力具有互补性。 阮杜英俊表示，美国目前是越南农、林和水产品的第二大出口市场。越南农产品市场在美国市场发展政策中具有重要地位。越南与美国农、林和水产品进出口额已从2011年的43.7亿美元提升到2019年的105.6亿美元，年均增长率达29%。 越南主要对美国出口木制家具、水产品、腰果、咖啡、胡椒、蔬菜、水果和五谷杂粮等产品，这些产品保持稳定较快增长势头。其中，水产品对美国出口额在全国水产品出口总额中占17.2%，腰果占31.3%，胡椒占19.8%，竹藤、地毯等编织品产品占30.3%，木材和木制品占50%。 越南从美国进口奶制品（占全国奶制品进口的12.7%）、蔬果（17.1%）、黄豆（44.7%）、饲料和原料（16.9%）。 为了保持和促进农产品对美国出口，越美两国农业部技术机关已保持密切配合，处理好关于食品安全卫生和质量的标准。目前，美国已准许越南火龙果、荔枝、龙眼、奶金星果、红毛丹和芒果等6种水果进军该国市场。 与此同时，在3年努力合作和完善查鱼生产和加工系统后，2019年10月31日，美国正式决定承认越南输美鲶鱼产品监管体系与美国等效，为促进越南查鱼业可持续发展注入重要动力。 阮杜英俊表示，越南农、林和水产品对美出口潜力和余地等巨大，但需满足美国关于产品质量、食品安全和原产地等的严格标准。 为了成功对美国出口产品，各家企业需做好准备，了解消费者偏好，掌握美国和各州相关规定和法律。最重要的是企业需加强从生产、加工、分校和销售等环节的对接，把现今科技应用于生产链，确保产品质量和提高透明度。 阮杜英俊同时指出越南农、林和水产品对美国出口时仍面临的风险，如遭受不公正待遇，遭受反倾销和反补贴起诉，严重影响到两国贸易关系、就业、越南农民和企业的收入。为了解决上述问题，越南有关机关已通各协会和企业配合，提供相关信息，建议美方在遵守世界贸易组织相关规定进行处理，确保各方的权利。（完）