文化 越法发展文化教育合作 09/03/2015 最近，法国驻越大使馆文化合作参赞兼驻越法国院院长Eva阮平就越法两国的文化、教育合作接受了越南画报记者的采访 。 记者：请您谈谈越法建交40周年期间双边关系最突出的事件？ 参赞：我认为2013法越年与2014越法年的最大成功在于展现了一向熟悉的形象，更在于才华横溢的艺术家们给力的演出，令人耳目一新。具体的是 2013法越年，在统一宫前院法国艺术家表演的精彩无比的光线音乐和越南黎吉仲李歌手清朗悠扬的歌声汇成了光线和音响盛宴，让越法观众永志不忘；2014越法年在梵尔赛宫上演的法国现代乐曲衬托的越南土锦长衫秀，撩人心弦。 这些绚丽多彩的文化活动密切了越法两国人民的友谊。 法国驻越南大使馆文化合作参赞Eva阮平女士。本报记者 毕山 摄 Eva阮平女士参加2014年11月12日在河内法国文化中心举行的应对气候变化研讨会。图/资料 Eva阮平女士向法越中心管理班学员颁发结业证。图/资料 Eva阮平女士与越法双语班学生。图/资料 Eva阮平女士出席越南原留法学生协会见面会。图/资料 记者：作为驻越法国院院长，请您谈谈法国在教育培训领域对越南的帮助？ 参赞：教育培训是法国特别注重的法越合作重要领域。多年来，法国同越方合作编制越南从小学到大学，特别是越法双语班的法语课程。我们派遣多名专家顾问帮助越南改革课程、培养法语师范技能。我们资助设有越法双语班的学校改善基础设施，提高双语教师的工资。 特别的是我们关注学生的职业定向。因此，除了支持保证教学质量，我们还组织学生走近实际了解聘用方的要求。 记者：请您分享两国今后的文化与教育培训合作计划？ 参赞：20年来，越法两国教育培训、文化交流领域的合作成果实在可观。今后，我们将为在法国留学生与在越南学法语学生分享经验创造便利条件，在巴黎的越南文化中心，河内、顺化的法国文化中心L'Espace及胡志明市法国文化交流院IDECAF经常举行文化交流事件。另外还开展旅游、电影、美食等领域合作项目以促进越法人民的友好合作。 记者:谢谢 文/银河 图/毕山 资料
文化 越法发展文化教育合作 09/03/2015 最近，法国驻越大使馆文化合作参赞兼驻越法国院院长Eva阮平就越法两国的文化、教育合作接受了越南画报记者的采访 。 记者：请您谈谈越法建交40周年期间双边关系最突出的事件？ 参赞：我认为2013法越年与2014越法年的最大成功在于展现了一向熟悉的形象，更在于才华横溢的艺术家们给力的演出，令人耳目一新。具体的是 2013法越年，在统一宫前院法国艺术家表演的精彩无比的光线音乐和越南黎吉仲李歌手清朗悠扬的歌声汇成了光线和音响盛宴，让越法观众永志不忘；2014越法年在梵尔赛宫上演的法国现代乐曲衬托的越南土锦长衫秀，撩人心弦。 这些绚丽多彩的文化活动密切了越法两国人民的友谊。 法国驻越南大使馆文化合作参赞Eva阮平女士。本报记者 毕山 摄 Eva阮平女士参加2014年11月12日在河内法国文化中心举行的应对气候变化研讨会。图/资料 Eva阮平女士向法越中心管理班学员颁发结业证。图/资料 Eva阮平女士与越法双语班学生。图/资料 Eva阮平女士出席越南原留法学生协会见面会。图/资料 记者：作为驻越法国院院长，请您谈谈法国在教育培训领域对越南的帮助？ 参赞：教育培训是法国特别注重的法越合作重要领域。多年来，法国同越方合作编制越南从小学到大学，特别是越法双语班的法语课程。我们派遣多名专家顾问帮助越南改革课程、培养法语师范技能。我们资助设有越法双语班的学校改善基础设施，提高双语教师的工资。 特别的是我们关注学生的职业定向。因此，除了支持保证教学质量，我们还组织学生走近实际了解聘用方的要求。 记者：请您分享两国今后的文化与教育培训合作计划？ 参赞：20年来，越法两国教育培训、文化交流领域的合作成果实在可观。今后，我们将为在法国留学生与在越南学法语学生分享经验创造便利条件，在巴黎的越南文化中心，河内、顺化的法国文化中心L'Espace及胡志明市法国文化交流院IDECAF经常举行文化交流事件。另外还开展旅游、电影、美食等领域合作项目以促进越法人民的友好合作。 记者:谢谢 文/银河 图/毕山 资料
最近，法国驻越大使馆文化合作参赞兼驻越法国院院长Eva阮平就越法两国的文化、教育合作接受了越南画报记者的采访 。 记者：请您谈谈越法建交40周年期间双边关系最突出的事件？ 参赞：我认为2013法越年与2014越法年的最大成功在于展现了一向熟悉的形象，更在于才华横溢的艺术家们给力的演出，令人耳目一新。具体的是 2013法越年，在统一宫前院法国艺术家表演的精彩无比的光线音乐和越南黎吉仲李歌手清朗悠扬的歌声汇成了光线和音响盛宴，让越法观众永志不忘；2014越法年在梵尔赛宫上演的法国现代乐曲衬托的越南土锦长衫秀，撩人心弦。 这些绚丽多彩的文化活动密切了越法两国人民的友谊。 法国驻越南大使馆文化合作参赞Eva阮平女士。本报记者 毕山 摄 Eva阮平女士参加2014年11月12日在河内法国文化中心举行的应对气候变化研讨会。图/资料 Eva阮平女士向法越中心管理班学员颁发结业证。图/资料 Eva阮平女士与越法双语班学生。图/资料 Eva阮平女士出席越南原留法学生协会见面会。图/资料 记者：作为驻越法国院院长，请您谈谈法国在教育培训领域对越南的帮助？ 参赞：教育培训是法国特别注重的法越合作重要领域。多年来，法国同越方合作编制越南从小学到大学，特别是越法双语班的法语课程。我们派遣多名专家顾问帮助越南改革课程、培养法语师范技能。我们资助设有越法双语班的学校改善基础设施，提高双语教师的工资。 特别的是我们关注学生的职业定向。因此，除了支持保证教学质量，我们还组织学生走近实际了解聘用方的要求。 记者：请您分享两国今后的文化与教育培训合作计划？ 参赞：20年来，越法两国教育培训、文化交流领域的合作成果实在可观。今后，我们将为在法国留学生与在越南学法语学生分享经验创造便利条件，在巴黎的越南文化中心，河内、顺化的法国文化中心L'Espace及胡志明市法国文化交流院IDECAF经常举行文化交流事件。另外还开展旅游、电影、美食等领域合作项目以促进越法人民的友好合作。 记者:谢谢 文/银河 图/毕山 资料
