新闻 越南携手为受疫情影响儿童提供帮助 29/09/2021 在新冠肺炎疫情形势复杂多变的背景下，虽然许多经济和社会活动因实施社交距离措施而受停滞，但胡志明市和其它部分省市通过互联网教学开始 2021-2022 新学年。这是一个权宜之计，因此，在大规模开展这种教学方式时，许多贫困家庭无法为他们的孩子购买服务于学习的设备。 对于生活在城市里的许多人，尤其是因为疫情而失业的自由职业者而言，经济拮据致使为孩子购买服务于学习的设备也异常困难。此外，他们还有另一一个担忧，就是他们的孩子因为疫情“被困”在农村，没有足够条件参加在线学习活动。 据胡志明市教育部门在新学年的统计数据，该市7万名学生因无学习设备、无网络或者未得到家长的支持等多种原因，所以面临在线学习的困难。 胡志明市教育培训局副局长杨志勇表示，近期，该市教育部门获得各级政府和好心人士的帮助，确保学生学习活动正常进行。凭借学生学习设备支持计划，许多学生已经具备了在线学习的最低条件。目前，全市仍有4万多名学生因缺乏在线学习设备而面临困难，未来，教育部门将继续努力支持他们。 虽然，在线教学与学习活动存在了许多困难，但胡志明市教育部门与各地方和单位主动制定具体、灵活并符合每个单位的条件和满足学生需求的教学方式，确保防疫安全。 “智能手机取款机”是胡志明市第一郡明德初中学校教师们展开的首个模式，向有困难的学生提供学习设备。明德初中学校校长陈翠安表示，该校教师们呼吁慈善家捐赠旧手机和笔记本电脑，一个星期后，该校所有学生均已拥有在线学习设备。 9月初，胡志明市少年先锋队委员会与胡志明市团市委年轻科学技术开发中心联合发起捐助活动，为贫困学生捐赠二手设备、电脑、手机、平板电脑等。目前，该活动已获得50台设备，并继续号召好心者提供捐助。 除了各组织、单位和地方的运动和计划外，教育培训局还开展活动，向全市学生捐助在线学习设备。 除了解决有关设备和网络方面的困难，帮助学生和家长积极适应在线学习方式也得到重视。胡志明市技术师范大学短期培训中心主任阮氏芳花认为，在社交距离措施期限继续延长的背景下，家长、学校和学生必须想方设法适应在线学习方式。 本着“停课不停学”方针，实现确保疫情防控工作和完成学年任务的双重目标，胡志明市教育部门不仅提供学习设备，而且与众多单位和组织配合拟定并实施各种方案，让学生顺利且有效参与在线学习活动。 每年夏天，胡志明市大学生协会和少年先锋队委员会经常举行“蓝衫导师”计划，大学生为中小学生补课。然而，由于新冠肺炎疫情形势复杂多变，上述大学生教学活动被迫暂停并转为在线教学方式。“蓝衫导师”计划为当地工人家庭和贫困家庭的学生进行补课。目前，300余名大学生和教师自愿参加该计划。 每天 7 时到17时，为了支持学生们的在线学习，胡志明市平盛郡第 12坊1050号 公寓底层的石椅成为教室。 在疫情形势复杂多变的背景下，该模式被叫做“野战教室”。由于教室空间有限，志愿者和部队将代替学生家长监督和支持学生们的学习活动，每个班通常有15至20名学生。 虽然没有老师，没有课桌，没有黑板，但是这个野战教室还是每天定时开课。 因此，在疫情形势复杂情况下，当学生们能按照教学计划正常学习，他们的家长也会更加安心。（完）
新闻 越南携手为受疫情影响儿童提供帮助 29/09/2021 在新冠肺炎疫情形势复杂多变的背景下，虽然许多经济和社会活动因实施社交距离措施而受停滞，但胡志明市和其它部分省市通过互联网教学开始 2021-2022 新学年。这是一个权宜之计，因此，在大规模开展这种教学方式时，许多贫困家庭无法为他们的孩子购买服务于学习的设备。 对于生活在城市里的许多人，尤其是因为疫情而失业的自由职业者而言，经济拮据致使为孩子购买服务于学习的设备也异常困难。此外，他们还有另一一个担忧，就是他们的孩子因为疫情“被困”在农村，没有足够条件参加在线学习活动。 据胡志明市教育部门在新学年的统计数据，该市7万名学生因无学习设备、无网络或者未得到家长的支持等多种原因，所以面临在线学习的困难。 胡志明市教育培训局副局长杨志勇表示，近期，该市教育部门获得各级政府和好心人士的帮助，确保学生学习活动正常进行。凭借学生学习设备支持计划，许多学生已经具备了在线学习的最低条件。目前，全市仍有4万多名学生因缺乏在线学习设备而面临困难，未来，教育部门将继续努力支持他们。 虽然，在线教学与学习活动存在了许多困难，但胡志明市教育部门与各地方和单位主动制定具体、灵活并符合每个单位的条件和满足学生需求的教学方式，确保防疫安全。 “智能手机取款机”是胡志明市第一郡明德初中学校教师们展开的首个模式，向有困难的学生提供学习设备。明德初中学校校长陈翠安表示，该校教师们呼吁慈善家捐赠旧手机和笔记本电脑，一个星期后，该校所有学生均已拥有在线学习设备。 9月初，胡志明市少年先锋队委员会与胡志明市团市委年轻科学技术开发中心联合发起捐助活动，为贫困学生捐赠二手设备、电脑、手机、平板电脑等。目前，该活动已获得50台设备，并继续号召好心者提供捐助。 除了各组织、单位和地方的运动和计划外，教育培训局还开展活动，向全市学生捐助在线学习设备。 除了解决有关设备和网络方面的困难，帮助学生和家长积极适应在线学习方式也得到重视。胡志明市技术师范大学短期培训中心主任阮氏芳花认为，在社交距离措施期限继续延长的背景下，家长、学校和学生必须想方设法适应在线学习方式。 本着“停课不停学”方针，实现确保疫情防控工作和完成学年任务的双重目标，胡志明市教育部门不仅提供学习设备，而且与众多单位和组织配合拟定并实施各种方案，让学生顺利且有效参与在线学习活动。 每年夏天，胡志明市大学生协会和少年先锋队委员会经常举行“蓝衫导师”计划，大学生为中小学生补课。然而，由于新冠肺炎疫情形势复杂多变，上述大学生教学活动被迫暂停并转为在线教学方式。“蓝衫导师”计划为当地工人家庭和贫困家庭的学生进行补课。目前，300余名大学生和教师自愿参加该计划。 每天 7 时到17时，为了支持学生们的在线学习，胡志明市平盛郡第 12坊1050号 公寓底层的石椅成为教室。 在疫情形势复杂多变的背景下，该模式被叫做“野战教室”。由于教室空间有限，志愿者和部队将代替学生家长监督和支持学生们的学习活动，每个班通常有15至20名学生。 虽然没有老师，没有课桌，没有黑板，但是这个野战教室还是每天定时开课。 因此，在疫情形势复杂情况下，当学生们能按照教学计划正常学习，他们的家长也会更加安心。（完）
在新冠肺炎疫情形势复杂多变的背景下，虽然许多经济和社会活动因实施社交距离措施而受停滞，但胡志明市和其它部分省市通过互联网教学开始 2021-2022 新学年。这是一个权宜之计，因此，在大规模开展这种教学方式时，许多贫困家庭无法为他们的孩子购买服务于学习的设备。 对于生活在城市里的许多人，尤其是因为疫情而失业的自由职业者而言，经济拮据致使为孩子购买服务于学习的设备也异常困难。此外，他们还有另一一个担忧，就是他们的孩子因为疫情“被困”在农村，没有足够条件参加在线学习活动。 据胡志明市教育部门在新学年的统计数据，该市7万名学生因无学习设备、无网络或者未得到家长的支持等多种原因，所以面临在线学习的困难。 胡志明市教育培训局副局长杨志勇表示，近期，该市教育部门获得各级政府和好心人士的帮助，确保学生学习活动正常进行。凭借学生学习设备支持计划，许多学生已经具备了在线学习的最低条件。目前，全市仍有4万多名学生因缺乏在线学习设备而面临困难，未来，教育部门将继续努力支持他们。 虽然，在线教学与学习活动存在了许多困难，但胡志明市教育部门与各地方和单位主动制定具体、灵活并符合每个单位的条件和满足学生需求的教学方式，确保防疫安全。 “智能手机取款机”是胡志明市第一郡明德初中学校教师们展开的首个模式，向有困难的学生提供学习设备。明德初中学校校长陈翠安表示，该校教师们呼吁慈善家捐赠旧手机和笔记本电脑，一个星期后，该校所有学生均已拥有在线学习设备。 9月初，胡志明市少年先锋队委员会与胡志明市团市委年轻科学技术开发中心联合发起捐助活动，为贫困学生捐赠二手设备、电脑、手机、平板电脑等。目前，该活动已获得50台设备，并继续号召好心者提供捐助。 除了各组织、单位和地方的运动和计划外，教育培训局还开展活动，向全市学生捐助在线学习设备。 除了解决有关设备和网络方面的困难，帮助学生和家长积极适应在线学习方式也得到重视。胡志明市技术师范大学短期培训中心主任阮氏芳花认为，在社交距离措施期限继续延长的背景下，家长、学校和学生必须想方设法适应在线学习方式。 本着“停课不停学”方针，实现确保疫情防控工作和完成学年任务的双重目标，胡志明市教育部门不仅提供学习设备，而且与众多单位和组织配合拟定并实施各种方案，让学生顺利且有效参与在线学习活动。 每年夏天，胡志明市大学生协会和少年先锋队委员会经常举行“蓝衫导师”计划，大学生为中小学生补课。然而，由于新冠肺炎疫情形势复杂多变，上述大学生教学活动被迫暂停并转为在线教学方式。“蓝衫导师”计划为当地工人家庭和贫困家庭的学生进行补课。目前，300余名大学生和教师自愿参加该计划。 每天 7 时到17时，为了支持学生们的在线学习，胡志明市平盛郡第 12坊1050号 公寓底层的石椅成为教室。 在疫情形势复杂多变的背景下，该模式被叫做“野战教室”。由于教室空间有限，志愿者和部队将代替学生家长监督和支持学生们的学习活动，每个班通常有15至20名学生。 虽然没有老师，没有课桌，没有黑板，但是这个野战教室还是每天定时开课。 因此，在疫情形势复杂情况下，当学生们能按照教学计划正常学习，他们的家长也会更加安心。（完）