新闻 越南与日本加强合作提高执法能力 27/07/2023 7月26日下午，越共中央政治局委员、越南公安部长苏林大将会见了来访的日本国际合作银行（JBIC）执行董事前田匡史（Tadashi Maeda）。 苏林大将对前田匡史恰逢越日建交50周年和东盟与日本建交50周年之际访问越南表示欢迎，并表示相信此访将为加强越南与日本合作关系，提高两国人民福利作出贡献。苏林大将建议日本国际合作银行优先将发展援助资金（ODA）无偿援助资金投资于确保能源安全、经济和环境等项目，其中包括提供现代化设备和技术，帮助公安部职能力量提高监督、检查和质量评估能力，确保环保和绿色能源领域的安全。苏林大将表示希望，作为日本政府的特别顾问，前田匡史建议日本政府为越南公安部提供装设备和提高执法能力，预防打击犯罪的培训项目；消防救援、网络安全、预防和打击恐怖主义等领域的援助项目等方面的支持。前田匡史强调，在日越两国政府和人民的高度政治决心和支持下，越日关系将日益密切，继续开展越来越务实、深广的合作活动，为未来50年塑造以亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系为基础的两国关系作出贡献。（完）
新闻 越南与日本加强合作提高执法能力 27/07/2023 7月26日下午，越共中央政治局委员、越南公安部长苏林大将会见了来访的日本国际合作银行（JBIC）执行董事前田匡史（Tadashi Maeda）。 苏林大将对前田匡史恰逢越日建交50周年和东盟与日本建交50周年之际访问越南表示欢迎，并表示相信此访将为加强越南与日本合作关系，提高两国人民福利作出贡献。苏林大将建议日本国际合作银行优先将发展援助资金（ODA）无偿援助资金投资于确保能源安全、经济和环境等项目，其中包括提供现代化设备和技术，帮助公安部职能力量提高监督、检查和质量评估能力，确保环保和绿色能源领域的安全。苏林大将表示希望，作为日本政府的特别顾问，前田匡史建议日本政府为越南公安部提供装设备和提高执法能力，预防打击犯罪的培训项目；消防救援、网络安全、预防和打击恐怖主义等领域的援助项目等方面的支持。前田匡史强调，在日越两国政府和人民的高度政治决心和支持下，越日关系将日益密切，继续开展越来越务实、深广的合作活动，为未来50年塑造以亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系为基础的两国关系作出贡献。（完）
7月26日下午，越共中央政治局委员、越南公安部长苏林大将会见了来访的日本国际合作银行（JBIC）执行董事前田匡史（Tadashi Maeda）。 苏林大将对前田匡史恰逢越日建交50周年和东盟与日本建交50周年之际访问越南表示欢迎，并表示相信此访将为加强越南与日本合作关系，提高两国人民福利作出贡献。苏林大将建议日本国际合作银行优先将发展援助资金（ODA）无偿援助资金投资于确保能源安全、经济和环境等项目，其中包括提供现代化设备和技术，帮助公安部职能力量提高监督、检查和质量评估能力，确保环保和绿色能源领域的安全。苏林大将表示希望，作为日本政府的特别顾问，前田匡史建议日本政府为越南公安部提供装设备和提高执法能力，预防打击犯罪的培训项目；消防救援、网络安全、预防和打击恐怖主义等领域的援助项目等方面的支持。前田匡史强调，在日越两国政府和人民的高度政治决心和支持下，越日关系将日益密切，继续开展越来越务实、深广的合作活动，为未来50年塑造以亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系为基础的两国关系作出贡献。（完）