新闻 越南与古巴发表联合声明 22/09/2021 应古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Miguel Díaz-Canel Bermudez）的邀请，越共中央政治局委员、越南国家主席阮春福从9月18日至20日对古巴进行正式友好访问，值此之际双方发表了《联合声明》。 声明指出，访问古巴期间，阮春福同米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯举行会谈，会见古巴共产党中央委员会第一书记、古巴部长会议主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Esteban Lazo Hernández）、古巴总理曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯（Manuel Marrero Cruz）以及古巴许多部门领导。各场见面会在充满同志加兄弟情谊和友好的气氛中进行。 阮春福在离开哈瓦那前拜访了古巴革命领袖——劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将，双方共同强调了越古两国历史深远的特殊关系以及两国在新形势下的互帮互助、互信与合作精神。 期间，阮春福一行造访了设在首都哈瓦那的基因工程和生物技术中心 (CIGB)，在古巴革命领袖菲德尔•卡斯特罗的墓碑前敬献花圈，访问古巴圣地亚哥市、在民族英雄何塞•马蒂纪念碑前献花圈等。 古巴国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯向阮春福授予古巴最高荣誉勋章——何塞·马蒂勋章，以表彰阮春福为古越友谊、团结与合作做出的贡献。 双方在会谈中对越古关系的良好发展势头感到满意，同时重申将在两国互信基础上推动两国特殊关系全面发展，扩大各领域合作。双方还就两国国情及共同关注的地区和国际问题交换了意见。 双方强调两国关系的特殊性，并认为这种关系在两国相互团结、互相欣赏以及追求相同理想和崇高原则的基础上不断得到巩固。 双方一致同意进一步深化两国合作内涵，促进团结与全面合作，为两国建设与保卫事业及两个区域和世界的和平、稳定与发展做出贡献。 双方相信，古巴和越南的一代又一代人民将忠于两国人民不朽的遗产，始终团结并继续在建设和捍卫各自国家的社会主义，致力于更加公平和可持续的世界事业中携手并肩。 两国元首就两国于今年举行的党大会所取得的成果和社会主义建设进程中的成功经验交换意见。 阮春福相信，在古巴共产党于今年4月举行的全国代表大会中所通过的思想、理论和路线的基础上，古巴将继续坚持，不放弃在主权、独立、社会主义、民主、繁荣和稳定的国家建设事业中的发展项目。 阮春福相信，在古巴共产党的英明领导下，古巴将克服禁运带来的影响，继续推动国家发展，惠及古巴人民的利益。 越南对古巴新一届领导继承古巴革命历代领导的遗产，继续致力于社会主义目标，继续维护两国兄弟般感情和特殊友谊、团结与合作关系表示欢迎。 越南高度赞赏古巴在抗击新冠疫情大流行的斗争中的声誉和所作出被公认的宽宏大量及纯粹的国际团结的贡献。越南承认，尽管遭受禁运和封锁以及发展中国家自身的限制，但古巴仍成为拉丁美洲-加勒比地区第一个也是唯一一个成功研制并批准紧急使用三种高效、安全的新冠疫苗的国家。 越南重申自己的一贯立场，一向支持古巴人民的正义事业和立即无条件终止单方面和不合理的经济、贸易和金融封锁令的斗争；反对增加单边制裁，强调这些措施在当前疫情背景下加剧了古巴人民遭遇的社会经济困难。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南实施革新35年来所取得历史性的巨大成就，越南近年来取得全面和强劲的发展给予高度评价。古巴相信，越南将成功实现越共十三大的决议，完成2021-2030年经济社会发展计划的目标。古巴高度评价越南的和平、独立、自主和融入国际社会的对外路线以及对亚洲和世界的和平、稳定、合作与发展所作出的贡献。古巴领导对越南作为2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国的角色表示欢迎。 两国领导人一致认为，在当前的背景下，随着越南继续推进革新和古巴继续更新经济社会发展模式，双方需要继续保持线上线下沟通交流，注重于食品安全、网络安全，信息传媒等领域，保存历史记忆以及在国防安全、外交等领域保持密切合作；继续促进两国各部委、行业和国家和政府机构之间的交流。 双方强调了双边合作机制的重要性，并表示决心提高这些机制的有效性。 双方强调了促进和提高经济合作效率，包括保持双边贸易关系的稳定和多样化的重要性。古巴对越南成为亚太地区重要的投资伙伴表示欢迎，并强调其高度重视继续发展营商环境，进一步鼓励越南企业在古巴发展壮大。同时，古巴将考虑各自国家的潜力和优势，扩大在优先领域和行业的合作。两国领导人强调了此次访问期间所达成的双边协议的重要性。 两国领导人强调了在疫情背景下越南和古巴合作的重要性，其被视为世界团结的典范，体现了两党、国家和人民之间关系的特殊性。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南为古巴粮食安全领域所提供的大力支持表示感谢，并对新冠疫情爆发以来越南党、国家和人民向古巴提供大米和医疗物资予以高度认可。阮春福对古巴为越南卫生领域提供的支持，包括派遣专家和赠送疫苗表示感谢。 两国领导人对在国际问题上的相似立场表示赞赏，并强调，国际争端需要以和平方式解决，需严格遵守国际法和联合国宪章的原则。 双方一致认为，越古双边关系日益密切将有助于扩大古巴与东南亚国家以及越南与拉丁美洲和加勒比地区国家的对话与合作。越方欢迎古巴加入《东南亚友好合作条约》（TAC）。 双方对地区和地区间组织在相互尊重、互不干涉、尊重差异与和平共处基础上巩固友好、和平与合作关系的作用表示认可。 双方重申《不结盟运动》基本原则的有效性，一致认为在当前国际背景下《不结盟运动》的目标、原则和作用必须得到尊重，高度赞赏该运动为捍卫国际法所作出的贡献。双方强调了在促进国际和平、安全与裁军,特别是核裁军等方面的承诺；对两国签署和批准《禁止核武器条约》表示欢迎。两国领导人重申，将积极参与联合国人权论坛，反对政治化、两极分化、歧视发展中国家等趋势；反对采取双重标准和选择性做法来干涉其他国家内政；一致认为只有在相互尊重基础上开展合作与对话才能促进所有人的人权。 双方一致同意，各国和人民对自己未来的主权和符合各自国情的政权模式享有独立自主的自决权，不受任何限制和任何外来干涉；一致认为应负责任地使用技术，依法促进技术发展，加强社会保障，促进社会和谐、和平与共融。 同时，两国反对各国对其他国家实施单方评价标准。 越南重申大力支持美国与古巴在平等、相互尊重彼此主权、独立和政治体制的基础上为恢复对话、扩大合作所作出的努力。 双方同意在各国际组织和多边论坛上互相支持；就有效落实《2030 年可持续发展议程》的重要性达成一致；积极为应对气候变化贡献积极力量。 两国领导人高度评价此访取得的成效。此访恰逢两国建交61周年，是古巴疫情爆发以来首次迎接一位国家元首，因此意义重大。此外，两国领导还为此访恰逢纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁兹总司令访越48周年暨胡志明主席会见劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将55周年之际而感到特别的骄傲和自豪。 两国领导人相信，越南与古巴将胜利实现防疫情、促发展“双重目标”，为两国今世后代建设社会主义。 借此机会，阮春福邀请古巴共产党中央委员会第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔对越南进行正式访问。米格尔·迪亚斯-卡内尔愉快地接受了邀请，访问时间将通过外交途径商定。（完）
新闻 越南与古巴发表联合声明 22/09/2021 应古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Miguel Díaz-Canel Bermudez）的邀请，越共中央政治局委员、越南国家主席阮春福从9月18日至20日对古巴进行正式友好访问，值此之际双方发表了《联合声明》。 声明指出，访问古巴期间，阮春福同米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯举行会谈，会见古巴共产党中央委员会第一书记、古巴部长会议主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Esteban Lazo Hernández）、古巴总理曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯（Manuel Marrero Cruz）以及古巴许多部门领导。各场见面会在充满同志加兄弟情谊和友好的气氛中进行。 阮春福在离开哈瓦那前拜访了古巴革命领袖——劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将，双方共同强调了越古两国历史深远的特殊关系以及两国在新形势下的互帮互助、互信与合作精神。 期间，阮春福一行造访了设在首都哈瓦那的基因工程和生物技术中心 (CIGB)，在古巴革命领袖菲德尔•卡斯特罗的墓碑前敬献花圈，访问古巴圣地亚哥市、在民族英雄何塞•马蒂纪念碑前献花圈等。 古巴国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯向阮春福授予古巴最高荣誉勋章——何塞·马蒂勋章，以表彰阮春福为古越友谊、团结与合作做出的贡献。 双方在会谈中对越古关系的良好发展势头感到满意，同时重申将在两国互信基础上推动两国特殊关系全面发展，扩大各领域合作。双方还就两国国情及共同关注的地区和国际问题交换了意见。 双方强调两国关系的特殊性，并认为这种关系在两国相互团结、互相欣赏以及追求相同理想和崇高原则的基础上不断得到巩固。 双方一致同意进一步深化两国合作内涵，促进团结与全面合作，为两国建设与保卫事业及两个区域和世界的和平、稳定与发展做出贡献。 双方相信，古巴和越南的一代又一代人民将忠于两国人民不朽的遗产，始终团结并继续在建设和捍卫各自国家的社会主义，致力于更加公平和可持续的世界事业中携手并肩。 两国元首就两国于今年举行的党大会所取得的成果和社会主义建设进程中的成功经验交换意见。 阮春福相信，在古巴共产党于今年4月举行的全国代表大会中所通过的思想、理论和路线的基础上，古巴将继续坚持，不放弃在主权、独立、社会主义、民主、繁荣和稳定的国家建设事业中的发展项目。 阮春福相信，在古巴共产党的英明领导下，古巴将克服禁运带来的影响，继续推动国家发展，惠及古巴人民的利益。 越南对古巴新一届领导继承古巴革命历代领导的遗产，继续致力于社会主义目标，继续维护两国兄弟般感情和特殊友谊、团结与合作关系表示欢迎。 越南高度赞赏古巴在抗击新冠疫情大流行的斗争中的声誉和所作出被公认的宽宏大量及纯粹的国际团结的贡献。越南承认，尽管遭受禁运和封锁以及发展中国家自身的限制，但古巴仍成为拉丁美洲-加勒比地区第一个也是唯一一个成功研制并批准紧急使用三种高效、安全的新冠疫苗的国家。 越南重申自己的一贯立场，一向支持古巴人民的正义事业和立即无条件终止单方面和不合理的经济、贸易和金融封锁令的斗争；反对增加单边制裁，强调这些措施在当前疫情背景下加剧了古巴人民遭遇的社会经济困难。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南实施革新35年来所取得历史性的巨大成就，越南近年来取得全面和强劲的发展给予高度评价。古巴相信，越南将成功实现越共十三大的决议，完成2021-2030年经济社会发展计划的目标。古巴高度评价越南的和平、独立、自主和融入国际社会的对外路线以及对亚洲和世界的和平、稳定、合作与发展所作出的贡献。古巴领导对越南作为2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国的角色表示欢迎。 两国领导人一致认为，在当前的背景下，随着越南继续推进革新和古巴继续更新经济社会发展模式，双方需要继续保持线上线下沟通交流，注重于食品安全、网络安全，信息传媒等领域，保存历史记忆以及在国防安全、外交等领域保持密切合作；继续促进两国各部委、行业和国家和政府机构之间的交流。 双方强调了双边合作机制的重要性，并表示决心提高这些机制的有效性。 双方强调了促进和提高经济合作效率，包括保持双边贸易关系的稳定和多样化的重要性。古巴对越南成为亚太地区重要的投资伙伴表示欢迎，并强调其高度重视继续发展营商环境，进一步鼓励越南企业在古巴发展壮大。同时，古巴将考虑各自国家的潜力和优势，扩大在优先领域和行业的合作。两国领导人强调了此次访问期间所达成的双边协议的重要性。 两国领导人强调了在疫情背景下越南和古巴合作的重要性，其被视为世界团结的典范，体现了两党、国家和人民之间关系的特殊性。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南为古巴粮食安全领域所提供的大力支持表示感谢，并对新冠疫情爆发以来越南党、国家和人民向古巴提供大米和医疗物资予以高度认可。阮春福对古巴为越南卫生领域提供的支持，包括派遣专家和赠送疫苗表示感谢。 两国领导人对在国际问题上的相似立场表示赞赏，并强调，国际争端需要以和平方式解决，需严格遵守国际法和联合国宪章的原则。 双方一致认为，越古双边关系日益密切将有助于扩大古巴与东南亚国家以及越南与拉丁美洲和加勒比地区国家的对话与合作。越方欢迎古巴加入《东南亚友好合作条约》（TAC）。 双方对地区和地区间组织在相互尊重、互不干涉、尊重差异与和平共处基础上巩固友好、和平与合作关系的作用表示认可。 双方重申《不结盟运动》基本原则的有效性，一致认为在当前国际背景下《不结盟运动》的目标、原则和作用必须得到尊重，高度赞赏该运动为捍卫国际法所作出的贡献。双方强调了在促进国际和平、安全与裁军,特别是核裁军等方面的承诺；对两国签署和批准《禁止核武器条约》表示欢迎。两国领导人重申，将积极参与联合国人权论坛，反对政治化、两极分化、歧视发展中国家等趋势；反对采取双重标准和选择性做法来干涉其他国家内政；一致认为只有在相互尊重基础上开展合作与对话才能促进所有人的人权。 双方一致同意，各国和人民对自己未来的主权和符合各自国情的政权模式享有独立自主的自决权，不受任何限制和任何外来干涉；一致认为应负责任地使用技术，依法促进技术发展，加强社会保障，促进社会和谐、和平与共融。 同时，两国反对各国对其他国家实施单方评价标准。 越南重申大力支持美国与古巴在平等、相互尊重彼此主权、独立和政治体制的基础上为恢复对话、扩大合作所作出的努力。 双方同意在各国际组织和多边论坛上互相支持；就有效落实《2030 年可持续发展议程》的重要性达成一致；积极为应对气候变化贡献积极力量。 两国领导人高度评价此访取得的成效。此访恰逢两国建交61周年，是古巴疫情爆发以来首次迎接一位国家元首，因此意义重大。此外，两国领导还为此访恰逢纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁兹总司令访越48周年暨胡志明主席会见劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将55周年之际而感到特别的骄傲和自豪。 两国领导人相信，越南与古巴将胜利实现防疫情、促发展“双重目标”，为两国今世后代建设社会主义。 借此机会，阮春福邀请古巴共产党中央委员会第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔对越南进行正式访问。米格尔·迪亚斯-卡内尔愉快地接受了邀请，访问时间将通过外交途径商定。（完）
应古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Miguel Díaz-Canel Bermudez）的邀请，越共中央政治局委员、越南国家主席阮春福从9月18日至20日对古巴进行正式友好访问，值此之际双方发表了《联合声明》。 声明指出，访问古巴期间，阮春福同米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯举行会谈，会见古巴共产党中央委员会第一书记、古巴部长会议主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯（Esteban Lazo Hernández）、古巴总理曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯（Manuel Marrero Cruz）以及古巴许多部门领导。各场见面会在充满同志加兄弟情谊和友好的气氛中进行。 阮春福在离开哈瓦那前拜访了古巴革命领袖——劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将，双方共同强调了越古两国历史深远的特殊关系以及两国在新形势下的互帮互助、互信与合作精神。 期间，阮春福一行造访了设在首都哈瓦那的基因工程和生物技术中心 (CIGB)，在古巴革命领袖菲德尔•卡斯特罗的墓碑前敬献花圈，访问古巴圣地亚哥市、在民族英雄何塞•马蒂纪念碑前献花圈等。 古巴国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯向阮春福授予古巴最高荣誉勋章——何塞·马蒂勋章，以表彰阮春福为古越友谊、团结与合作做出的贡献。 双方在会谈中对越古关系的良好发展势头感到满意，同时重申将在两国互信基础上推动两国特殊关系全面发展，扩大各领域合作。双方还就两国国情及共同关注的地区和国际问题交换了意见。 双方强调两国关系的特殊性，并认为这种关系在两国相互团结、互相欣赏以及追求相同理想和崇高原则的基础上不断得到巩固。 双方一致同意进一步深化两国合作内涵，促进团结与全面合作，为两国建设与保卫事业及两个区域和世界的和平、稳定与发展做出贡献。 双方相信，古巴和越南的一代又一代人民将忠于两国人民不朽的遗产，始终团结并继续在建设和捍卫各自国家的社会主义，致力于更加公平和可持续的世界事业中携手并肩。 两国元首就两国于今年举行的党大会所取得的成果和社会主义建设进程中的成功经验交换意见。 阮春福相信，在古巴共产党于今年4月举行的全国代表大会中所通过的思想、理论和路线的基础上，古巴将继续坚持，不放弃在主权、独立、社会主义、民主、繁荣和稳定的国家建设事业中的发展项目。 阮春福相信，在古巴共产党的英明领导下，古巴将克服禁运带来的影响，继续推动国家发展，惠及古巴人民的利益。 越南对古巴新一届领导继承古巴革命历代领导的遗产，继续致力于社会主义目标，继续维护两国兄弟般感情和特殊友谊、团结与合作关系表示欢迎。 越南高度赞赏古巴在抗击新冠疫情大流行的斗争中的声誉和所作出被公认的宽宏大量及纯粹的国际团结的贡献。越南承认，尽管遭受禁运和封锁以及发展中国家自身的限制，但古巴仍成为拉丁美洲-加勒比地区第一个也是唯一一个成功研制并批准紧急使用三种高效、安全的新冠疫苗的国家。 越南重申自己的一贯立场，一向支持古巴人民的正义事业和立即无条件终止单方面和不合理的经济、贸易和金融封锁令的斗争；反对增加单边制裁，强调这些措施在当前疫情背景下加剧了古巴人民遭遇的社会经济困难。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南实施革新35年来所取得历史性的巨大成就，越南近年来取得全面和强劲的发展给予高度评价。古巴相信，越南将成功实现越共十三大的决议，完成2021-2030年经济社会发展计划的目标。古巴高度评价越南的和平、独立、自主和融入国际社会的对外路线以及对亚洲和世界的和平、稳定、合作与发展所作出的贡献。古巴领导对越南作为2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国的角色表示欢迎。 两国领导人一致认为，在当前的背景下，随着越南继续推进革新和古巴继续更新经济社会发展模式，双方需要继续保持线上线下沟通交流，注重于食品安全、网络安全，信息传媒等领域，保存历史记忆以及在国防安全、外交等领域保持密切合作；继续促进两国各部委、行业和国家和政府机构之间的交流。 双方强调了双边合作机制的重要性，并表示决心提高这些机制的有效性。 双方强调了促进和提高经济合作效率，包括保持双边贸易关系的稳定和多样化的重要性。古巴对越南成为亚太地区重要的投资伙伴表示欢迎，并强调其高度重视继续发展营商环境，进一步鼓励越南企业在古巴发展壮大。同时，古巴将考虑各自国家的潜力和优势，扩大在优先领域和行业的合作。两国领导人强调了此次访问期间所达成的双边协议的重要性。 两国领导人强调了在疫情背景下越南和古巴合作的重要性，其被视为世界团结的典范，体现了两党、国家和人民之间关系的特殊性。 米格尔•迪亚斯•卡内尔对越南为古巴粮食安全领域所提供的大力支持表示感谢，并对新冠疫情爆发以来越南党、国家和人民向古巴提供大米和医疗物资予以高度认可。阮春福对古巴为越南卫生领域提供的支持，包括派遣专家和赠送疫苗表示感谢。 两国领导人对在国际问题上的相似立场表示赞赏，并强调，国际争端需要以和平方式解决，需严格遵守国际法和联合国宪章的原则。 双方一致认为，越古双边关系日益密切将有助于扩大古巴与东南亚国家以及越南与拉丁美洲和加勒比地区国家的对话与合作。越方欢迎古巴加入《东南亚友好合作条约》（TAC）。 双方对地区和地区间组织在相互尊重、互不干涉、尊重差异与和平共处基础上巩固友好、和平与合作关系的作用表示认可。 双方重申《不结盟运动》基本原则的有效性，一致认为在当前国际背景下《不结盟运动》的目标、原则和作用必须得到尊重，高度赞赏该运动为捍卫国际法所作出的贡献。双方强调了在促进国际和平、安全与裁军,特别是核裁军等方面的承诺；对两国签署和批准《禁止核武器条约》表示欢迎。两国领导人重申，将积极参与联合国人权论坛，反对政治化、两极分化、歧视发展中国家等趋势；反对采取双重标准和选择性做法来干涉其他国家内政；一致认为只有在相互尊重基础上开展合作与对话才能促进所有人的人权。 双方一致同意，各国和人民对自己未来的主权和符合各自国情的政权模式享有独立自主的自决权，不受任何限制和任何外来干涉；一致认为应负责任地使用技术，依法促进技术发展，加强社会保障，促进社会和谐、和平与共融。 同时，两国反对各国对其他国家实施单方评价标准。 越南重申大力支持美国与古巴在平等、相互尊重彼此主权、独立和政治体制的基础上为恢复对话、扩大合作所作出的努力。 双方同意在各国际组织和多边论坛上互相支持；就有效落实《2030 年可持续发展议程》的重要性达成一致；积极为应对气候变化贡献积极力量。 两国领导人高度评价此访取得的成效。此访恰逢两国建交61周年，是古巴疫情爆发以来首次迎接一位国家元首，因此意义重大。此外，两国领导还为此访恰逢纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁兹总司令访越48周年暨胡志明主席会见劳尔•卡斯特罗•鲁斯（Raul Castro Ruz）大将55周年之际而感到特别的骄傲和自豪。 两国领导人相信，越南与古巴将胜利实现防疫情、促发展“双重目标”，为两国今世后代建设社会主义。 借此机会，阮春福邀请古巴共产党中央委员会第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔对越南进行正式访问。米格尔·迪亚斯-卡内尔愉快地接受了邀请，访问时间将通过外交途径商定。（完）