越南画报中文版

焦点新闻

越共中央总书记、国家主席阮富仲：下决心成功担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国

04/02/2020

适值越南同时担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国之际，越共中央总书记、国家主席阮富仲发表了公开信。越南画报登载了公开信全文。 “2020年，在我们国家举行各重大节庆活动和政治事件的背景下，我们全党、全军和全民将全力以赴的努力奋斗胜利完成2016-2020年5年经济社会发展计划和越南共产党第十二次全国代表大会的决议，成功举行党的各级代表大会和党的十三大，这也是越南首次荣幸地同时担任2020年东盟轮值主席和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国。

在地区架构逐渐形成起着核心作用的东盟得到地区内外国家的重视并希望与东盟加强合作。在4年成立后，拥有6.5亿人口的东盟共同体在各方面不断发展壮大，加强和扩大内部与各伙伴国的合作。

越共中央总书记、国家主席阮富仲。图/越通社

在美国纽约联合国总部，政府总理阮春福在第73届联合国大会辩论会上发表讲话。越通社记者统一摄

2020年1月9日，在美国纽约召开题为“纪念联合国75周年：遵守宪章，维护国际和平与安全”的联合国安理会部长级开放性辩论会期间，政府副总理兼外交部长范平明会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。越通社记者克孝摄

2020年1月10日（当地时间），越南常驻联合国代表团团长邓廷贵大使在美国纽约主持召开联合国安理会会议。图为联合国安理会成员国一致举手投票赞成决议。越通社记者克孝摄
2020年1月2日，越南在美国纽约联合国总部正式开展联合国安理会轮值主席国任期各项活动。图为越南常驻联合国代表团团长邓廷贵大使在升旗仪式上宣誓。越通社记者克孝摄

越南二号二级野战医院医护人员告别亲人和同志，赴南苏丹执行任务。图/越通社

在全球范围内，上世纪的四分之三的时间中，作为世界最大国际组织、共有193个成员国的联合国在维持和平及国际安全中起着关键作用和负起最重要责任的机构肯定了联合国在维持国际和平与安全中的核心作用。

下决心成功同时担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国两个职务体现了贯彻落实党的十二大所提出的独立、自主、和平合作与发展，对外关系多样化多元化，积极主动融入国际的路线的一贯主张；体现了越南作为国际社会负责任一员为地区乃至世界和平与发展做出贡献的渴望；为维护和平稳定环境，更好地争取有利于捍卫和建设国家事业，实现快速可持续发展，提高我们国家的作用和国际地位的便利的条件。

因充分认识到上述问题，我们已确定2020年东盟轮值主席国的主题为“齐心协力与主动适应”和担任2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国的主题为“越南：可持续和平的可信赖伙伴”。以上述主题，在地区和全球性的两个最为重要的框架内，我们将同各成员国、友人和伙伴把重点放在下面各大方向：

一、高度重视地区和国际社会和平、合作与发展的共同利益。履行好胡志明主席“事业成功取决于‘同’这个字”的教导，我们在东盟和联合国所提出的各倡议和优先反映了包括越南在内的各成员国的公分母，同时确保与地区和国际各伙伴的利益和谐。

二、发挥多边主义、联合国宪章、国际法的基本原则等的作用，为一个和平、公正和更加美好的世界做出努力。特别，值此之际，加强东盟与联合国之间的合作效果和全面伙伴关系，为东盟国家和国际社会的共同利益做出努力。

三、积极主动为解决全球和地区的共同挑战，尤其是直接影响到地区各国的和平、安全、稳定、可持续发展等的利益的问题、气候变化、海平面上升、处理战争遗留后果、冲突后重建等问题作出积极贡献。

政府总理阮春福和代表们出席2020年东盟轮值主席年启动仪式。越通社记者统一摄

政府总理阮春福和代表们出席东盟旗升旗仪式。越通社记者统一摄

2020年1月9日，东盟国防高级官员工作组扩大会议（ADSOM+WG）在岘港市正式开幕，吸引来自东盟十国国防部国防政策策划机构和东盟秘书处等80多名代表参加。这是越南担任2020年东盟轮值主席国期间有关国防军事会议、活动的系列开场会议。越通社记者陈黎林摄

2020年1月12日下午，2020年首届东盟高级经济官员非正式会议（SEOM 1/51）在河内召开。越通社记者陈越摄

这是巨大的荣幸，也是艰巨的责任、机遇和挑战并存，急需整个政治系统的积极参与，全党、全民和全军的同心协力，国际友人和国际社会的支持和援助。越南中央部委、越南政府部门、行业和地方须明确这是党和国家在2020年的首要政治任务之一，需确保政治系统，尤其是直接从事对外工作各力量之间的协调和紧密配合，保证胜利落实所提出的一切任务和目标。

以国家革新近35年的新地位和优势，以全党、全民和全军的团结力量和统一意志，在东盟国家、国际友人和国际社会的宝贵支持和有效合作下，我们坚信越南将成功担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国，为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展做出重要贡献”。