新闻 调整增长目标 创造新突破 09/03/2021 新冠肺炎大流行将对2021-2025年五年计划实施初期产生负面影响；这一现实要求各地方在消除风险、克服困难和挑战的同时，还必须积极主动迎接新机遇。庆和、广南、广义和岘港等地是越南经济发展的亮点，但进入2021年, 这些地方都调整了经济发展目标，以实现新的突破。 疫情使庆和省的所有服务和旅游活动出现停滞。工业成为庆和平衡预算、创造就业机会、保障民生安全以及将当地进一步建设成为“全国的海洋经济、旅游和服务中心”的支柱。庆和省人民委员会主席阮晋恂介绍说，庆和省党代会决议明确提出了在防疫的同时建设可持续发展经济的目标。 阮晋恂说：“我们确定，发展真正可持续和安全的经济。庆和省抓住机遇，将风险转化为机遇,即鼓励投资者将投资从疫情复杂演变的国家转移到我省来。庆和省以及芽庄、云峰都为招商引资做好了准备。” 多年来，广义省财政收入在很大程度上依赖于榕桔（Dung Quất）炼油厂的生产和经营活动，其比例高达45％。2020年，由于原油价格的急剧下跌，新冠肺炎大流行的影响，加上对工厂设备进行维修等原因导致省财政赤字约为3万亿越南盾。广义省人民委员会主席邓文明表示，该省已讨论了多项引进大型工业项目的方案，旨在弥补省财政过于依赖榕桔炼油厂的“缺陷”，同时实现到2025年成为一个中等省份，人均收入比目前的2200美元翻一番的目标 。 邓文明说：“为减少对榕桔炼油厂的过度依赖，我们制定吸引大型企业投资我省的政策，推动行政改革，为企业创造开放的投资营商环境，提供储备土地。” 在广南省，疫情、洪灾等严重自然灾害导致该省多个产业严重衰退。广南省省委常务副书记黎文勇说，该省必须找到其他办法，以确保在疫情背景下经济安全和可持续发展。 他说：“我省确定的发展方向是发展高科技农业,充分发挥农业潜力和优势并在流行病复杂演变的背景下仍能站稳脚跟。此外，注重发展工业，实施一些大型项目，以减轻疫情造成的后果。” 岘港市曾经是疫情震中，因此该市设定了三个关键任务，即同步实施解决方案以克服疫情后果,迅速恢复当地社会经济增长势头。据此，岘港将大力创新增长模式、发展与创新型创业城市、智慧城市相关的高科技产业、信息技术产业，为促进数字经济、数字社会和数字新领域的发展打下基础。 岘港市委宣传部部长阮亭永说：“疫情的影响太大了，连服务好规模大的产业也受到影响。现在，要推动具可持续性的信息技术、数字等产业的发展。虽然不再提促进服务业发展了,但其内部要进行调整。” 中部地区各省市正迅速调整做法，以适应疫情，改善居民生活, 并在全球化趋势中着力建设可持续发展的经济。（来源：越南之声）
新闻 调整增长目标 创造新突破 09/03/2021 新冠肺炎大流行将对2021-2025年五年计划实施初期产生负面影响；这一现实要求各地方在消除风险、克服困难和挑战的同时，还必须积极主动迎接新机遇。庆和、广南、广义和岘港等地是越南经济发展的亮点，但进入2021年, 这些地方都调整了经济发展目标，以实现新的突破。 疫情使庆和省的所有服务和旅游活动出现停滞。工业成为庆和平衡预算、创造就业机会、保障民生安全以及将当地进一步建设成为“全国的海洋经济、旅游和服务中心”的支柱。庆和省人民委员会主席阮晋恂介绍说，庆和省党代会决议明确提出了在防疫的同时建设可持续发展经济的目标。 阮晋恂说：“我们确定，发展真正可持续和安全的经济。庆和省抓住机遇，将风险转化为机遇,即鼓励投资者将投资从疫情复杂演变的国家转移到我省来。庆和省以及芽庄、云峰都为招商引资做好了准备。” 多年来，广义省财政收入在很大程度上依赖于榕桔（Dung Quất）炼油厂的生产和经营活动，其比例高达45％。2020年，由于原油价格的急剧下跌，新冠肺炎大流行的影响，加上对工厂设备进行维修等原因导致省财政赤字约为3万亿越南盾。广义省人民委员会主席邓文明表示，该省已讨论了多项引进大型工业项目的方案，旨在弥补省财政过于依赖榕桔炼油厂的“缺陷”，同时实现到2025年成为一个中等省份，人均收入比目前的2200美元翻一番的目标 。 邓文明说：“为减少对榕桔炼油厂的过度依赖，我们制定吸引大型企业投资我省的政策，推动行政改革，为企业创造开放的投资营商环境，提供储备土地。” 在广南省，疫情、洪灾等严重自然灾害导致该省多个产业严重衰退。广南省省委常务副书记黎文勇说，该省必须找到其他办法，以确保在疫情背景下经济安全和可持续发展。 他说：“我省确定的发展方向是发展高科技农业,充分发挥农业潜力和优势并在流行病复杂演变的背景下仍能站稳脚跟。此外，注重发展工业，实施一些大型项目，以减轻疫情造成的后果。” 岘港市曾经是疫情震中，因此该市设定了三个关键任务，即同步实施解决方案以克服疫情后果,迅速恢复当地社会经济增长势头。据此，岘港将大力创新增长模式、发展与创新型创业城市、智慧城市相关的高科技产业、信息技术产业，为促进数字经济、数字社会和数字新领域的发展打下基础。 岘港市委宣传部部长阮亭永说：“疫情的影响太大了，连服务好规模大的产业也受到影响。现在，要推动具可持续性的信息技术、数字等产业的发展。虽然不再提促进服务业发展了,但其内部要进行调整。” 中部地区各省市正迅速调整做法，以适应疫情，改善居民生活, 并在全球化趋势中着力建设可持续发展的经济。（来源：越南之声）
新冠肺炎大流行将对2021-2025年五年计划实施初期产生负面影响；这一现实要求各地方在消除风险、克服困难和挑战的同时，还必须积极主动迎接新机遇。庆和、广南、广义和岘港等地是越南经济发展的亮点，但进入2021年, 这些地方都调整了经济发展目标，以实现新的突破。 疫情使庆和省的所有服务和旅游活动出现停滞。工业成为庆和平衡预算、创造就业机会、保障民生安全以及将当地进一步建设成为“全国的海洋经济、旅游和服务中心”的支柱。庆和省人民委员会主席阮晋恂介绍说，庆和省党代会决议明确提出了在防疫的同时建设可持续发展经济的目标。 阮晋恂说：“我们确定，发展真正可持续和安全的经济。庆和省抓住机遇，将风险转化为机遇,即鼓励投资者将投资从疫情复杂演变的国家转移到我省来。庆和省以及芽庄、云峰都为招商引资做好了准备。” 多年来，广义省财政收入在很大程度上依赖于榕桔（Dung Quất）炼油厂的生产和经营活动，其比例高达45％。2020年，由于原油价格的急剧下跌，新冠肺炎大流行的影响，加上对工厂设备进行维修等原因导致省财政赤字约为3万亿越南盾。广义省人民委员会主席邓文明表示，该省已讨论了多项引进大型工业项目的方案，旨在弥补省财政过于依赖榕桔炼油厂的“缺陷”，同时实现到2025年成为一个中等省份，人均收入比目前的2200美元翻一番的目标 。 邓文明说：“为减少对榕桔炼油厂的过度依赖，我们制定吸引大型企业投资我省的政策，推动行政改革，为企业创造开放的投资营商环境，提供储备土地。” 在广南省，疫情、洪灾等严重自然灾害导致该省多个产业严重衰退。广南省省委常务副书记黎文勇说，该省必须找到其他办法，以确保在疫情背景下经济安全和可持续发展。 他说：“我省确定的发展方向是发展高科技农业,充分发挥农业潜力和优势并在流行病复杂演变的背景下仍能站稳脚跟。此外，注重发展工业，实施一些大型项目，以减轻疫情造成的后果。” 岘港市曾经是疫情震中，因此该市设定了三个关键任务，即同步实施解决方案以克服疫情后果,迅速恢复当地社会经济增长势头。据此，岘港将大力创新增长模式、发展与创新型创业城市、智慧城市相关的高科技产业、信息技术产业，为促进数字经济、数字社会和数字新领域的发展打下基础。 岘港市委宣传部部长阮亭永说：“疫情的影响太大了，连服务好规模大的产业也受到影响。现在，要推动具可持续性的信息技术、数字等产业的发展。虽然不再提促进服务业发展了,但其内部要进行调整。” 中部地区各省市正迅速调整做法，以适应疫情，改善居民生活, 并在全球化趋势中着力建设可持续发展的经济。（来源：越南之声）