新闻 西宁省：对涉嫌拐卖妇女案件的3名中国籍男人进行行政处罚 25/11/2014 11 月 24 日西宁省人民委员会副主席决定对 通过非法中介赴越相亲的 Ren Fu Cang （出生于 1989 年 ） 、 Shen Xiao Hong （ 1989 年出生 ） 及 Teng Zhong Hang （ 1988 年出生 ）等 三名中国籍男子每个人被罚 2000 万越盾（约合 952 美元）。 西宁省公安力量表示，上述三名中国籍男子涉嫌与西宁省公安厅社会秩序罪犯调查警察处 2014 年 10 月 22 日侦破的一起拐卖妇女案件有关。公安力量已逮捕 4 名越南籍人和 5 名中国籍人等 9 名嫌疑人，抢救了 19 名越南籍妇女。目前，公安力量正刑事拘留 4 名越南籍和 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两名中国籍等六名犯罪嫌疑人，进一步调查。 经过调查后， Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三名中国人承认，在中国，他们给 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人每个人 6 万至 8 万人民币，让 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人带他们入境越南，通过其他越南人筛选一些越南籍妇女，让 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 见面，以带回中国作新娘。 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三人上述行为已违反越南政府关于确保社会安全秩序、打击社会丑恶现象第 167 号决定第 17 条 5 号项目规定。（越通社）
新闻 西宁省：对涉嫌拐卖妇女案件的3名中国籍男人进行行政处罚 25/11/2014 11 月 24 日西宁省人民委员会副主席决定对 通过非法中介赴越相亲的 Ren Fu Cang （出生于 1989 年 ） 、 Shen Xiao Hong （ 1989 年出生 ） 及 Teng Zhong Hang （ 1988 年出生 ）等 三名中国籍男子每个人被罚 2000 万越盾（约合 952 美元）。 西宁省公安力量表示，上述三名中国籍男子涉嫌与西宁省公安厅社会秩序罪犯调查警察处 2014 年 10 月 22 日侦破的一起拐卖妇女案件有关。公安力量已逮捕 4 名越南籍人和 5 名中国籍人等 9 名嫌疑人，抢救了 19 名越南籍妇女。目前，公安力量正刑事拘留 4 名越南籍和 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两名中国籍等六名犯罪嫌疑人，进一步调查。 经过调查后， Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三名中国人承认，在中国，他们给 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人每个人 6 万至 8 万人民币，让 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人带他们入境越南，通过其他越南人筛选一些越南籍妇女，让 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 见面，以带回中国作新娘。 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三人上述行为已违反越南政府关于确保社会安全秩序、打击社会丑恶现象第 167 号决定第 17 条 5 号项目规定。（越通社）
11 月 24 日西宁省人民委员会副主席决定对 通过非法中介赴越相亲的 Ren Fu Cang （出生于 1989 年 ） 、 Shen Xiao Hong （ 1989 年出生 ） 及 Teng Zhong Hang （ 1988 年出生 ）等 三名中国籍男子每个人被罚 2000 万越盾（约合 952 美元）。 西宁省公安力量表示，上述三名中国籍男子涉嫌与西宁省公安厅社会秩序罪犯调查警察处 2014 年 10 月 22 日侦破的一起拐卖妇女案件有关。公安力量已逮捕 4 名越南籍人和 5 名中国籍人等 9 名嫌疑人，抢救了 19 名越南籍妇女。目前，公安力量正刑事拘留 4 名越南籍和 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两名中国籍等六名犯罪嫌疑人，进一步调查。 经过调查后， Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三名中国人承认，在中国，他们给 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人每个人 6 万至 8 万人民币，让 Xia Rong Lei 和 Wu HuaPeng 两人带他们入境越南，通过其他越南人筛选一些越南籍妇女，让 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 见面，以带回中国作新娘。 Ren Fu Cang 、 Shen Xiao Hong 及 TengZhong Hang 等三人上述行为已违反越南政府关于确保社会安全秩序、打击社会丑恶现象第 167 号决定第 17 条 5 号项目规定。（越通社）