2025年底东湖民间画制作技艺被联合国教科文组织列入《急需保护的非物质文化遗产名录》后，许多越南年轻人正积极探索将这一传统艺术融入当代生活的创新方式，让文化遗产以当今世代的语言继续传颂。

在越南青少年学院举行的“木纸上的匠心”文化艺术活动全景，吸引了众多青年和大学生热情参与。本报记者 陈清江 摄

“木纸上的匠心”活动并未以静态展览空间或冗长的讲解开场，而是通过一部音乐剧带领观众走进东湖画村。舞台上，制作贝壳纸、从草木中提取颜料、雕刻木版、拓印版画等传统工序，以现代艺术语言生动呈现，让观众真切感受到一代代艺人坚守与传承这门技艺的执着历程。 

这也是“东湖画记”项目的一大亮点，由越南青少年学院青少年工作系K12CC8班学生策划实施。项目并不止停留于介绍京北地区这一著名文化遗产，而是让年轻人亲身走进东湖画的世界，通过切身体验触摸传统文化的价值。 

优秀艺人阮登心在座谈会上分享了传授与坚守东湖画技艺的感人故事。本报记者 陈清江 摄

青年阮草眉代表Z世代分享了自己对京北民间版画的独特视角与热爱之情。本报记者 清江 摄

优秀艺人阮登心与青年阮草眉共同分享了传授技艺、坚守行当以及对东湖画的热爱之情，传递出一个理念：文化遗产保护不仅是艺人的责任，更需要年轻一代的携手参与。

首次在活动中亲身触摸到传统手工技艺的魅力，大学生们显得兴致勃勃。本报记者 清江 摄

东湖画上的图案被用于装饰竹罐或作为灯具的纹饰。本报记者 陈清江 摄

 

除了聆听讲述，参与者还能在艺人的指导下亲自体验制作版画。从在木版上色、用天然原料调色到在贝壳纸上印制画作，每一道工序都让年轻人深刻体会到，一幅看似朴素的画作背后，凝聚着数百年来积累的民间智慧、精湛技艺与耐心细致。 

在艺人的悉心指导下，年轻人们不仅学习辨认取自草木山石的天然颜料，还亲手体验了画作的各个制作工序。本报记者 清江 摄

年轻人们体验为印好轮廓线条的东湖画进行填色。本报记者 清江 摄 

最受关注的活动之一是“化身非遗”互动体验区。在人工智能技术的支持下，参与者可化身为东湖画中的人物。这种创新的体验方式不仅增强了互动性，也为借助数字技术向年轻群体传播文化遗产开辟了新的可能。 

项目组负责人潘阮心英表示：“最重要的是帮助年轻人与文化遗产建立真正的连接。我们相信，只有当人们愿意去触摸它、了解它，文化遗产才能真正延续下去。‘木纸上的匠心’不仅是活动的名称，更代表着年轻一代守护传统文化价值、不断创新传播方式、让其融入当代生活的一份承诺”。

名为“化身非遗”的互动体验区是本次活动中最具突破性、也最吸引眼球的独特亮点。本报记者 清江 摄

 

“东湖画记”等创新实践表明，文化遗产不仅可以在保护空间中得到传承，更能通过年轻一代的创造力，在当代社会焕发新的生机。当传统文化以新时代的语言被重新讲述，东湖画的故事也将不断续写，让这项珍贵的文化遗产继续与未来同行。 

“木纸上的匠心”活动有助于传播对文化遗产的热爱，激励年代提升守护家乡文化价值的意识。本报记者 陈清江 摄

文图/越南画报 陈清江