新闻 海洋石油981钻井平台在新位置的活动侵犯了越南主权权利和管辖权 28/05/2014 中国海事局 2014 年 5 月 27 日就中国将海洋石油 981 钻井平台从北纬 15 度 29 分 58 秒、东经 111 度 12 分 6 秒的位置搬到北纬 15 度 33 分 38 秒、东经 111 度 34 分 62 秒的新位置发表了航行通告，针对中方这一新动态，越南外交部发言人黎海平 2014 年 5 月 27 日强调： “中国海事局 2014 年 5 月 27 日发表的航行通告所涉及的中国海洋石油 981 的新位置完全属于越南大陆架。 981 钻井平台在上述位置的活动侵犯了越南的主权权利和管辖权”。 越南坚决反对并要求中国立即停止该钻井平台的活动，将海洋石油 981 钻井平台及其护航舰船撤出越南海域，不让类似行为再次发生。 * 据越南职能机构的消息，自 2014 年 5 月初以来，越南多艘渔船连续遭受中国船只控制和追赶，造成严重的财产损失。更加严重的是，中国职能力量还殴打越南渔民，造成船上渔民受伤，并威胁越南渔民的生命安全。具体如下： —— 5 月 7 日，在北纬 16 度 50 分、东经 112 度 49 分坐标位置（距离越南黄沙群岛灵昆岛北西北方向约 10 海里 ）的海域，越南广义省 QNg 96416 TS 号渔船和船上 16 名渔民遭中国 1241 号船射火弹；使用高压水龙头喷水攻击；用锤子、废旧瓶子、螺栓等东西抛进越南渔船。中国船上人员还使用镰刀剪断越南渔船的联络和定位系统线缆等。其后，中国一艘牌号不明的渔政船控制和正面撞击越南 QNg 96416 TS 号渔船，致使越南渔船右舷和驾驶室窗户玻璃破碎，船上许多设备受损，经济损失约达 8.9 亿越盾（约合 4.4 万美元）。 —— 5 月 16 日晚 23 时许，越南广义省 QNg 90205 TS 号渔船正在北纬 16 度 55 分、东经 112 度 21 分坐标位置（在越南黄沙群岛富林岛附近海域）海域进行正常捕鱼活动时，遭中国 306 号渔政船控制。更加严重的是，中国职能力量人员登上越南渔船毁坏船上财产，并将广义省 QNg 90205 TS 号渔船上的阮玄黎英和阮晋海等两名渔民打成重伤。 —— 5 月 17 日，越南广义省 QNg 96011 TS 号渔船和船上 13 名渔民正在北纬 15 度 16 分、东经 111 度 18 分坐标位置（距离越南黄沙群岛 知尊岛约 31 海里 ）的海域进行正常捕捞作业时，遭中国 21102 号船控制，并抢走越南渔船上的一些财产和渔网及其他渔具等，造成经济损失约达 5000 万越盾（约合 2500 美元）。 —— 5 月 26 日下午 16 时许，越南岘港市 DNa 90152 TS 号渔船和船上 10 名渔民正在北纬 15 度 16 分 42 秒、东经 111 度 01 分 30 秒坐标位置的越南黄沙群岛传统渔场进行正常捕捞作业时，遭中国 11209 号船撞沉。船上 10 名渔民已被越南渔检和海警力量及时安全救起。 5 月 27 日，回答越南和国际多名记者提出关于越南对上述事件有何反应的提问时，越南外交部发言人黎海平明确指出： “ 中国上述行为侵犯了越南在东海的主权、主权权利和管辖权，违背了《东海各方行为宣言》（ DOC ），继续加剧了东海紧张局势。 越南再次要求中国方面停止严重侵害越南渔民的生命、财产和合法利益等的非人道主义行为，尊重国际法，严格处置有关人员，不让类次行为再次发生，并妥当赔偿越南渔民的损失。 ” 越南外交部发言人黎海平还表示说： “ 越南外交部领事局代表 5 月 27 日召见了中国驻越南河内大使馆代表递交抗议照会。 ” * 回答记者关于越南对中国外交部发言人 2014 年 5 月 26 日的发言有何回应的提问时，越南外交部发言人黎海平强调： “越南坚决驳斥中国外交部歪曲事实的言论。 越南有充分的法律依据和历史证据， 证明越南对黄沙群岛拥有不可争辩的主权。中国已经使用武力侵占越南黄沙群岛。中国的行为违反了国际法，用武力侵占他国领土的行为不可能为中国带来在黄沙群岛的主权”。 越南职能机构 5 月 1 日发现中国将海洋石油 981 钻井平台搬到按照 1982 年《联合国海洋法公约》完全属于越南在东海的专属经济区和大陆架海域深处 80 海里位置展开作业，同时，中国出动包括军舰在内的 100 多艘船只和飞机为其护航。这几天来，中国船只一直阻拦越南海警和渔检力量在海上执行任务，使用高压水龙头喷水攻击越南船只，甚至直接撞击越南船只，导致越南海警和渔检多艘船只损坏，多名越南海上执行任务人员受伤。最近，中国铁壳渔船还直接撞沉越南木壳渔船，威胁越南渔民生命安全等。 历史实际表明，中国从 19 5 6 年就开始侵占越南黄沙群岛东部诸岛，到 1974 年中国动用武力侵占当时由越南西贡政权管辖的越南黄沙群岛剩下西部诸岛。 1988 年 3 月 14 日，中国继续动用武力侵占越南长沙群岛的部分岛礁。 越南有充分历史证据和法律依据，证明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权。早在 17 世纪，越南历代封建王朝已 持续 地、 和平地对黄沙和长沙两个 群岛 行使实际主权。 （越通社）
新闻 海洋石油981钻井平台在新位置的活动侵犯了越南主权权利和管辖权 28/05/2014 中国海事局 2014 年 5 月 27 日就中国将海洋石油 981 钻井平台从北纬 15 度 29 分 58 秒、东经 111 度 12 分 6 秒的位置搬到北纬 15 度 33 分 38 秒、东经 111 度 34 分 62 秒的新位置发表了航行通告，针对中方这一新动态，越南外交部发言人黎海平 2014 年 5 月 27 日强调： “中国海事局 2014 年 5 月 27 日发表的航行通告所涉及的中国海洋石油 981 的新位置完全属于越南大陆架。 981 钻井平台在上述位置的活动侵犯了越南的主权权利和管辖权”。 越南坚决反对并要求中国立即停止该钻井平台的活动，将海洋石油 981 钻井平台及其护航舰船撤出越南海域，不让类似行为再次发生。 * 据越南职能机构的消息，自 2014 年 5 月初以来，越南多艘渔船连续遭受中国船只控制和追赶，造成严重的财产损失。更加严重的是，中国职能力量还殴打越南渔民，造成船上渔民受伤，并威胁越南渔民的生命安全。具体如下： —— 5 月 7 日，在北纬 16 度 50 分、东经 112 度 49 分坐标位置（距离越南黄沙群岛灵昆岛北西北方向约 10 海里 ）的海域，越南广义省 QNg 96416 TS 号渔船和船上 16 名渔民遭中国 1241 号船射火弹；使用高压水龙头喷水攻击；用锤子、废旧瓶子、螺栓等东西抛进越南渔船。中国船上人员还使用镰刀剪断越南渔船的联络和定位系统线缆等。其后，中国一艘牌号不明的渔政船控制和正面撞击越南 QNg 96416 TS 号渔船，致使越南渔船右舷和驾驶室窗户玻璃破碎，船上许多设备受损，经济损失约达 8.9 亿越盾（约合 4.4 万美元）。 —— 5 月 16 日晚 23 时许，越南广义省 QNg 90205 TS 号渔船正在北纬 16 度 55 分、东经 112 度 21 分坐标位置（在越南黄沙群岛富林岛附近海域）海域进行正常捕鱼活动时，遭中国 306 号渔政船控制。更加严重的是，中国职能力量人员登上越南渔船毁坏船上财产，并将广义省 QNg 90205 TS 号渔船上的阮玄黎英和阮晋海等两名渔民打成重伤。 —— 5 月 17 日，越南广义省 QNg 96011 TS 号渔船和船上 13 名渔民正在北纬 15 度 16 分、东经 111 度 18 分坐标位置（距离越南黄沙群岛 知尊岛约 31 海里 ）的海域进行正常捕捞作业时，遭中国 21102 号船控制，并抢走越南渔船上的一些财产和渔网及其他渔具等，造成经济损失约达 5000 万越盾（约合 2500 美元）。 —— 5 月 26 日下午 16 时许，越南岘港市 DNa 90152 TS 号渔船和船上 10 名渔民正在北纬 15 度 16 分 42 秒、东经 111 度 01 分 30 秒坐标位置的越南黄沙群岛传统渔场进行正常捕捞作业时，遭中国 11209 号船撞沉。船上 10 名渔民已被越南渔检和海警力量及时安全救起。 5 月 27 日，回答越南和国际多名记者提出关于越南对上述事件有何反应的提问时，越南外交部发言人黎海平明确指出： “ 中国上述行为侵犯了越南在东海的主权、主权权利和管辖权，违背了《东海各方行为宣言》（ DOC ），继续加剧了东海紧张局势。 越南再次要求中国方面停止严重侵害越南渔民的生命、财产和合法利益等的非人道主义行为，尊重国际法，严格处置有关人员，不让类次行为再次发生，并妥当赔偿越南渔民的损失。 ” 越南外交部发言人黎海平还表示说： “ 越南外交部领事局代表 5 月 27 日召见了中国驻越南河内大使馆代表递交抗议照会。 ” * 回答记者关于越南对中国外交部发言人 2014 年 5 月 26 日的发言有何回应的提问时，越南外交部发言人黎海平强调： “越南坚决驳斥中国外交部歪曲事实的言论。 越南有充分的法律依据和历史证据， 证明越南对黄沙群岛拥有不可争辩的主权。中国已经使用武力侵占越南黄沙群岛。中国的行为违反了国际法，用武力侵占他国领土的行为不可能为中国带来在黄沙群岛的主权”。 越南职能机构 5 月 1 日发现中国将海洋石油 981 钻井平台搬到按照 1982 年《联合国海洋法公约》完全属于越南在东海的专属经济区和大陆架海域深处 80 海里位置展开作业，同时，中国出动包括军舰在内的 100 多艘船只和飞机为其护航。这几天来，中国船只一直阻拦越南海警和渔检力量在海上执行任务，使用高压水龙头喷水攻击越南船只，甚至直接撞击越南船只，导致越南海警和渔检多艘船只损坏，多名越南海上执行任务人员受伤。最近，中国铁壳渔船还直接撞沉越南木壳渔船，威胁越南渔民生命安全等。 历史实际表明，中国从 19 5 6 年就开始侵占越南黄沙群岛东部诸岛，到 1974 年中国动用武力侵占当时由越南西贡政权管辖的越南黄沙群岛剩下西部诸岛。 1988 年 3 月 14 日，中国继续动用武力侵占越南长沙群岛的部分岛礁。 越南有充分历史证据和法律依据，证明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权。早在 17 世纪，越南历代封建王朝已 持续 地、 和平地对黄沙和长沙两个 群岛 行使实际主权。 （越通社）
中国海事局 2014 年 5 月 27 日就中国将海洋石油 981 钻井平台从北纬 15 度 29 分 58 秒、东经 111 度 12 分 6 秒的位置搬到北纬 15 度 33 分 38 秒、东经 111 度 34 分 62 秒的新位置发表了航行通告，针对中方这一新动态，越南外交部发言人黎海平 2014 年 5 月 27 日强调： “中国海事局 2014 年 5 月 27 日发表的航行通告所涉及的中国海洋石油 981 的新位置完全属于越南大陆架。 981 钻井平台在上述位置的活动侵犯了越南的主权权利和管辖权”。 越南坚决反对并要求中国立即停止该钻井平台的活动，将海洋石油 981 钻井平台及其护航舰船撤出越南海域，不让类似行为再次发生。 * 据越南职能机构的消息，自 2014 年 5 月初以来，越南多艘渔船连续遭受中国船只控制和追赶，造成严重的财产损失。更加严重的是，中国职能力量还殴打越南渔民，造成船上渔民受伤，并威胁越南渔民的生命安全。具体如下： —— 5 月 7 日，在北纬 16 度 50 分、东经 112 度 49 分坐标位置（距离越南黄沙群岛灵昆岛北西北方向约 10 海里 ）的海域，越南广义省 QNg 96416 TS 号渔船和船上 16 名渔民遭中国 1241 号船射火弹；使用高压水龙头喷水攻击；用锤子、废旧瓶子、螺栓等东西抛进越南渔船。中国船上人员还使用镰刀剪断越南渔船的联络和定位系统线缆等。其后，中国一艘牌号不明的渔政船控制和正面撞击越南 QNg 96416 TS 号渔船，致使越南渔船右舷和驾驶室窗户玻璃破碎，船上许多设备受损，经济损失约达 8.9 亿越盾（约合 4.4 万美元）。 —— 5 月 16 日晚 23 时许，越南广义省 QNg 90205 TS 号渔船正在北纬 16 度 55 分、东经 112 度 21 分坐标位置（在越南黄沙群岛富林岛附近海域）海域进行正常捕鱼活动时，遭中国 306 号渔政船控制。更加严重的是，中国职能力量人员登上越南渔船毁坏船上财产，并将广义省 QNg 90205 TS 号渔船上的阮玄黎英和阮晋海等两名渔民打成重伤。 —— 5 月 17 日，越南广义省 QNg 96011 TS 号渔船和船上 13 名渔民正在北纬 15 度 16 分、东经 111 度 18 分坐标位置（距离越南黄沙群岛 知尊岛约 31 海里 ）的海域进行正常捕捞作业时，遭中国 21102 号船控制，并抢走越南渔船上的一些财产和渔网及其他渔具等，造成经济损失约达 5000 万越盾（约合 2500 美元）。 —— 5 月 26 日下午 16 时许，越南岘港市 DNa 90152 TS 号渔船和船上 10 名渔民正在北纬 15 度 16 分 42 秒、东经 111 度 01 分 30 秒坐标位置的越南黄沙群岛传统渔场进行正常捕捞作业时，遭中国 11209 号船撞沉。船上 10 名渔民已被越南渔检和海警力量及时安全救起。 5 月 27 日，回答越南和国际多名记者提出关于越南对上述事件有何反应的提问时，越南外交部发言人黎海平明确指出： “ 中国上述行为侵犯了越南在东海的主权、主权权利和管辖权，违背了《东海各方行为宣言》（ DOC ），继续加剧了东海紧张局势。 越南再次要求中国方面停止严重侵害越南渔民的生命、财产和合法利益等的非人道主义行为，尊重国际法，严格处置有关人员，不让类次行为再次发生，并妥当赔偿越南渔民的损失。 ” 越南外交部发言人黎海平还表示说： “ 越南外交部领事局代表 5 月 27 日召见了中国驻越南河内大使馆代表递交抗议照会。 ” * 回答记者关于越南对中国外交部发言人 2014 年 5 月 26 日的发言有何回应的提问时，越南外交部发言人黎海平强调： “越南坚决驳斥中国外交部歪曲事实的言论。 越南有充分的法律依据和历史证据， 证明越南对黄沙群岛拥有不可争辩的主权。中国已经使用武力侵占越南黄沙群岛。中国的行为违反了国际法，用武力侵占他国领土的行为不可能为中国带来在黄沙群岛的主权”。 越南职能机构 5 月 1 日发现中国将海洋石油 981 钻井平台搬到按照 1982 年《联合国海洋法公约》完全属于越南在东海的专属经济区和大陆架海域深处 80 海里位置展开作业，同时，中国出动包括军舰在内的 100 多艘船只和飞机为其护航。这几天来，中国船只一直阻拦越南海警和渔检力量在海上执行任务，使用高压水龙头喷水攻击越南船只，甚至直接撞击越南船只，导致越南海警和渔检多艘船只损坏，多名越南海上执行任务人员受伤。最近，中国铁壳渔船还直接撞沉越南木壳渔船，威胁越南渔民生命安全等。 历史实际表明，中国从 19 5 6 年就开始侵占越南黄沙群岛东部诸岛，到 1974 年中国动用武力侵占当时由越南西贡政权管辖的越南黄沙群岛剩下西部诸岛。 1988 年 3 月 14 日，中国继续动用武力侵占越南长沙群岛的部分岛礁。 越南有充分历史证据和法律依据，证明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权。早在 17 世纪，越南历代封建王朝已 持续 地、 和平地对黄沙和长沙两个 群岛 行使实际主权。 （越通社）