越南风情

李山四灵赛船节

广义省李山岛县四灵赛船节旨在悼念开垦土地的先民和先贤,以及捍卫黄沙长沙两群岛的雄兵队。
四灵赛船节体现李山岛民征服海洋 的强烈愿望。
临近赛船节,处处洋溢着欢乐喜庆气氛。在安永乡、安海乡祠亭的院子里,人们在忙着给赛船装饰和刷漆,为赛船做最后的准备。在阳光的照射下,色彩斑斓的赛船璀璨夺目。岛民热切盼望节日的到来。

参赛前夕,各船队员举行祭祀神灵活动。本报记者  通善 摄

每船一般船员共24人,经过精心挑选,保证身体壮健、灵巧敏捷。各船有自己的制服,头戴红巾。本报记者 功达 摄

为船员准备衣服。本报记者 通善 摄

将船移到赛场。本报记者 通善 摄

李山岛民为参赛船队选手鼓舞加油。本报记者 通善 摄

赛船总数为八艘,每村一艘,以四灵动物龙骊龟凤之一命名并以其形象装饰船身。本报记者  通善 摄

黄沙海队是17世纪初“里方”阮主朝廷成立的海船队,其职能是开发产物,测量海程,捍卫黄沙和长沙两群岛并在此竖立主权碑。据许多正统历史资料,黄沙海队在辛未年(1631)之前问世,即阮朝第二主阮福元在位期间(1613-1635)。
对于李山居民来说,四灵赛船节不仅是社区传统体育活动,且还是独特信仰文化之美,悼念和感恩开岛有功人士,以及测量海程、捍卫黄沙长沙两群岛并竖立主权碑的前辈,同时祈求风调雨顺、谷阜鱼丰。

旧例规定,赛船总数为八艘,每村一艘,以四灵动物龙骊龟凤之一命名并以其形象装饰船身。参赛前夕,各船队员举行祭祀神灵活动。


四灵赛船的魅力在于承载着体育运动的精神。本报记者 通善 摄

四灵赛船的魅力在于承载着体育运动的精神。本报记者 功达 摄

临近赛船节,处处洋溢着欢乐喜庆气氛。本报记者 功达 摄

赛船场是黄沙海队祠亭前的水域。本报记者 功达 摄
李山岛民为参赛船队选手鼓舞加油。本报记者 功达 摄

每船一般有船员24名,经过精心挑选,保证身体壮健、灵巧敏捷。各船有自己的制服,头戴红巾。四灵赛船是一项充满激情的运动,也许是越南规模最大的。

四灵赛船的魅力在于承载着体育运动的精神,也在于赛船的精致装饰花纹。岛民认为,装饰越漂亮就越走运。


4月27日,李山岛县人委会举行四灵赛船节国家级非物质文化遗产证书授证仪式。 


文/功达  图/功达 & 通善


top