特别报道 “干渴”的西原 05/11/2013 3月 的 西 原，“蜜 蜂 飞 去 采 蜜，大 象 下 河 吸 水”的 时 候，正 是 阳 光 最 强 烈 的 旱 季 顶 峰，又 像 往 年 一 样 陷 入“干 渴”的 境 地。今 年，西 原 各 省 遭 遇 20年 来 最 严 重 的 旱 情，湖 泊、溪 流 几 乎 枯 竭 了。 克隆巴“火盆” « 据 农 业 与 发 展 农 村 部 统 计，西 原 5省 现 有 51403公 顷 农 作 物 缺 水 ，其 中 稻 子 14624公 顷，咖 啡 34396公 顷，其 他 2383公 顷。 » 在 西 原，每 年 11月 至 次 年 5月 为 旱 季。按 照 巴 拿 族 人 的 农 历，三 月 相 当 于 公 历 三 月，是 一 年 中 最 炎 热 的 时 节，也 是 我 们 上 面 所 提 的 申 如 诗 诗 人 在《三 月 的 西 原》诗 中 的 两 句：“蜜 蜂 飞 去 采 蜜、大 象 下 河 吸 水”的 季 节。 从 嘉 莱 省 省 会 波 莱 古 向 南 走，我 们 在 诸 色 三 岔 口 拐 向 25号 国 道 再 走 近 150 公 里 就 到 了 被 视 为“火 盆”的 克 隆 巴 县。 跟 随 嘉 莱 族 妇 女 们，我 们 看 见 一 群 群 居 民 到 莫 拉 和 乌 亚 尔 溪 找 水，背 着 水 罐 回 家的 景 象。富 芹 乡 善 村 俊 西 安 姐 说：“村 里 各 口 水 井 都 干 涸 了，所 以 我 和 乡 亲 们 要 下 溪 打 水”。不 远 处 有很 多 人 正 在 浅 水 溪 洗 澡、洗 衣 服。 今年，西原各省遭遇20年来最严重的旱情。 干旱一直伴随西原人。 干旱一直伴随西原人。 昆嵩市新田水库干涸见底。 干旱使西原一个水利工程近乎干涸。 持续的炎热干旱使湖边的树木干渴。 渠道系统尚未完善，所以莫拉水库没能发挥抗旱作用。 乡亲们到近乎干涸的浅水溪取水。 嘉莱省富芹乡民挖井找水。 挖井十多米深，还是一滴水也没有。 在 富 芹 乡 桑 村 炎 热 的 阳 光 下，一 群 强 壮 年 轻 人 正 用 锄 头、铁 锹、铁 撬 挖 井，已 经 挖 到 十 多 米 深，还 是 一 滴 水 也 没 有。一 桶 桶 干 巴 巴 的 火 成 岩 红 土 被 拉 上 地 面，井 下 只 传 来 锄 锹 挖 土 的 枯 燥 声 音。 克 隆 巴 县 农 业 与 发 展 农 村 处 处 长 丁 春 缘 对 我 们 透 露，国 家 有 了 支 持 钻 井 的 政 策。全 县 50% 的 人 口 从 56个 供 水 点 用 上 了 清 洁 水，但 是，最 近 不 少 工 程 已 经 破 损、抽 水 机 损 坏，水 源 不 足。旱 季 到 来，严 重 缺 水，乡 亲 们 得 辛 辛 苦 苦 地 到 近 乎 干 涸 的 浅 水 池、湖、溪 一 点 一 滴 地 取 水。 我 们 探 访 克 隆 巴 县 最 大 水 利 工 程 伊 莫 拉 水 库。该 工 程 建 于 2005年 5月，设 计 容 积 为 5400万 立 方 米，足 以 灌 溉 5150公 顷 农 田，满 足 36000人 生 活 用 水 需 求，服 务 县 内 6个 偏 远 乡 镇。奇 怪 的 是，伊 莫 拉 水 库 大 水 汪 洋，也 流 到 主 渠 系 统，但 克 隆 巴 县 的 田 野 依 然 干 枯。县 农 业 与 发 展 农 村 处 专 员 杨 金 新 透 露，其 原 因 在 于 没 有 引 水 入 田 的 支 渠，乡 亲 们 正 在 盼 望 尽 快 完 善 支 渠 系 统，解 救 旱 情。 干 渴 的 西 原 据 中 央 气 象 水 文 预 报 中 预 测，今 年 西 原 旱 季 将 延 续 到7、8月。因 此，干 旱 缺 水 状 况 将 会 延 长，给 人 民 生 活 和 农 业 生 产 带 来 严 重 影 响。 « 据 国 际 环 境 研 究 组 织 DARA International的 报 告，越 南 因 气 候 变 化 每 年 损 失 约 150亿 美 元，相 当 于 国 内 生 产 总 值(GDP) 的 5% » 截 至 2013年 3月 底，西 原 降 雨 总 量 比 前 几 年 少 得 多。仅 在 西 原 北 部，年 初 以 来 几 乎 没 有 降 雨，旱 情 极 为 严 峻。当 地 中 大 型 水 库、水 电 站 的 水 位 已 降 至 最 低 点。农 业 与 发 展 农 村 部 认 为，如 果 没 有 及 时 抢 救 措 施，西 原 5省 的 51000公 顷 农 作 物 将 会 全 部 失 收，估 计 损 失 1万 亿 盾 以 上。干 旱 不 仅 造 成 水 稻、咖 啡 等 农 作 物 枯 死，还 给 8万 户 12万 人 口 造 成 用 水 困 难。持 续 的 炎 热 干 旱 使 西 原 数 十 万 公 顷 森 林 面 临 失 火 的 严 重 威 胁。 在 风 多 日 足 的 西 原 干 旱 季 节 中，我 们 从 波 莱 古 出 发 沿 着 14号 公 路 前 往 昆 嵩，路 两 旁 满 眼 是 枯 死 的 树 根 裸 露 出 来。流 经 昆 嵩 市 充 满 诗 意 的 德 波 拉 河 今 已 枯 竭，新 田 和 嘎 仙 水 库 已 经 干 涸 见 底，德 何 县 德 拉 乡 嘎 森 水 库 也 不 列 外。在 昆 嵩 市 现 有 约 300户 家 庭 缺 少 生 活 用 水。据 昆 嵩 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 副 厅 长 陈 文 章 透 露，截 至 今 年 3月，全 县 农 作 物 受 灾 面 积 超 过 1000公 顷，估 计 损 失 770亿 盾。其 中 水 稻 面 积 占 800 公 顷，其 余 是 咖 啡、玉 米、豆 类 等。昆 嵩 省 沙 泰 县、德 何 县 和 昆 嵩 市 现 有 12个 供 水 工 程，1000多 口 井，但 严 重 缺 水。省 内 各 县 已 经 支 出 160亿 盾 购 买 抽 水 机、汽 油、帮 助 农 民 抗 旱 救 灾。在 昆 嵩 市 团 结 乡，德 何 县 德 拉 乡、何 梅 乡，昆 左 县 等 严 重 旱 灾 区，动 员 居 民 筑 堤 拦 溪 蓄 水，挖 掘 水 池，实 行 多 级 抽 水 到 田，并 向 居 民 广 泛 宣 传 节 约 用 水、科 学 用 水。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。 渠道无水，田地干枯。 水牛群在干枯草原上觅食。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。. 一垄垄西瓜与炙热阳光共处。 为了应对干旱，很多农民改种木薯。 临时抗旱渠道。 使用抽水机灌溉稻田。 旱季有充足水灌溉农作物是西原农民最大的喜悦。 « 据 越 南 咖 啡 可 可 协 会 的 报 告，迄 今，西 原 的 2012-2013年 咖 啡 收 获 季 节 已 经 结 束，比 2011-2021年 减 产 30-50%，估 计 只 达 120万 吨 干 咖 啡。 » 据 嘉 莱 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 统 计，从 2012年 底 至 今，干 旱 造 成 损 失 680亿 盾，最 严 重 的 是 公 则 若 县，接 着 是 德 波 县、克 邦 县 和 安 溪 市。 在 西 原 遭 受 严 重 干 旱 情 况 下，政 府 副 总 理 黄 忠 海 指 导 农 业 与 发 展 农 村 部 与 工 商 部、电 力 集 团 配 合 制 定 特 别 方 案，调 节 水 电 站、水 利 站 水 源，合 理 放 水，绝 不 浪 费 水 源 等。此 外，受 旱 地 方 要 主 动 提 出 符 合 水 源 条 件 的 适 当 举 措；必 须 为 农 业 生 产、水 泵 提 供 电 力 保 障。 嘉 莱 省 和 昆 嵩 省 建 议 政 府 和 农 业 与 发 展 农 村 部 拨 款 在 没 有 国 家 级 水 利 工 程 而 严 重 受 旱 的 地 方 修 建 一 些 中 小 型 水 利 工 程。特 别 是，必 须 对 受 灾 农 户 实 行 资 金 和 种 苗 扶 持 政 策，帮 助 农 民 迅 速 恢 复 生 产，给 严 重 受 损 的 家 庭 以 生 活 补 助。 在 各 级、各 地 方 和 西 原 各 族 人 民 的 共 同 努 力 下，希 望 西 原 将 能 逐 步 解 决 缺 水 问 题，以 便 稳 定 人 民 生 活，保 障 禽 畜、农 作 物 的 正 常 生 长。 文/阮武成达 图/阮伦
特别报道 “干渴”的西原 05/11/2013 3月 的 西 原，“蜜 蜂 飞 去 采 蜜，大 象 下 河 吸 水”的 时 候，正 是 阳 光 最 强 烈 的 旱 季 顶 峰，又 像 往 年 一 样 陷 入“干 渴”的 境 地。今 年，西 原 各 省 遭 遇 20年 来 最 严 重 的 旱 情，湖 泊、溪 流 几 乎 枯 竭 了。 克隆巴“火盆” « 据 农 业 与 发 展 农 村 部 统 计，西 原 5省 现 有 51403公 顷 农 作 物 缺 水 ，其 中 稻 子 14624公 顷，咖 啡 34396公 顷，其 他 2383公 顷。 » 在 西 原，每 年 11月 至 次 年 5月 为 旱 季。按 照 巴 拿 族 人 的 农 历，三 月 相 当 于 公 历 三 月，是 一 年 中 最 炎 热 的 时 节，也 是 我 们 上 面 所 提 的 申 如 诗 诗 人 在《三 月 的 西 原》诗 中 的 两 句：“蜜 蜂 飞 去 采 蜜、大 象 下 河 吸 水”的 季 节。 从 嘉 莱 省 省 会 波 莱 古 向 南 走，我 们 在 诸 色 三 岔 口 拐 向 25号 国 道 再 走 近 150 公 里 就 到 了 被 视 为“火 盆”的 克 隆 巴 县。 跟 随 嘉 莱 族 妇 女 们，我 们 看 见 一 群 群 居 民 到 莫 拉 和 乌 亚 尔 溪 找 水，背 着 水 罐 回 家的 景 象。富 芹 乡 善 村 俊 西 安 姐 说：“村 里 各 口 水 井 都 干 涸 了，所 以 我 和 乡 亲 们 要 下 溪 打 水”。不 远 处 有很 多 人 正 在 浅 水 溪 洗 澡、洗 衣 服。 今年，西原各省遭遇20年来最严重的旱情。 干旱一直伴随西原人。 干旱一直伴随西原人。 昆嵩市新田水库干涸见底。 干旱使西原一个水利工程近乎干涸。 持续的炎热干旱使湖边的树木干渴。 渠道系统尚未完善，所以莫拉水库没能发挥抗旱作用。 乡亲们到近乎干涸的浅水溪取水。 嘉莱省富芹乡民挖井找水。 挖井十多米深，还是一滴水也没有。 在 富 芹 乡 桑 村 炎 热 的 阳 光 下，一 群 强 壮 年 轻 人 正 用 锄 头、铁 锹、铁 撬 挖 井，已 经 挖 到 十 多 米 深，还 是 一 滴 水 也 没 有。一 桶 桶 干 巴 巴 的 火 成 岩 红 土 被 拉 上 地 面，井 下 只 传 来 锄 锹 挖 土 的 枯 燥 声 音。 克 隆 巴 县 农 业 与 发 展 农 村 处 处 长 丁 春 缘 对 我 们 透 露，国 家 有 了 支 持 钻 井 的 政 策。全 县 50% 的 人 口 从 56个 供 水 点 用 上 了 清 洁 水，但 是，最 近 不 少 工 程 已 经 破 损、抽 水 机 损 坏，水 源 不 足。旱 季 到 来，严 重 缺 水，乡 亲 们 得 辛 辛 苦 苦 地 到 近 乎 干 涸 的 浅 水 池、湖、溪 一 点 一 滴 地 取 水。 我 们 探 访 克 隆 巴 县 最 大 水 利 工 程 伊 莫 拉 水 库。该 工 程 建 于 2005年 5月，设 计 容 积 为 5400万 立 方 米，足 以 灌 溉 5150公 顷 农 田，满 足 36000人 生 活 用 水 需 求，服 务 县 内 6个 偏 远 乡 镇。奇 怪 的 是，伊 莫 拉 水 库 大 水 汪 洋，也 流 到 主 渠 系 统，但 克 隆 巴 县 的 田 野 依 然 干 枯。县 农 业 与 发 展 农 村 处 专 员 杨 金 新 透 露，其 原 因 在 于 没 有 引 水 入 田 的 支 渠，乡 亲 们 正 在 盼 望 尽 快 完 善 支 渠 系 统，解 救 旱 情。 干 渴 的 西 原 据 中 央 气 象 水 文 预 报 中 预 测，今 年 西 原 旱 季 将 延 续 到7、8月。因 此，干 旱 缺 水 状 况 将 会 延 长，给 人 民 生 活 和 农 业 生 产 带 来 严 重 影 响。 « 据 国 际 环 境 研 究 组 织 DARA International的 报 告，越 南 因 气 候 变 化 每 年 损 失 约 150亿 美 元，相 当 于 国 内 生 产 总 值(GDP) 的 5% » 截 至 2013年 3月 底，西 原 降 雨 总 量 比 前 几 年 少 得 多。仅 在 西 原 北 部，年 初 以 来 几 乎 没 有 降 雨，旱 情 极 为 严 峻。当 地 中 大 型 水 库、水 电 站 的 水 位 已 降 至 最 低 点。农 业 与 发 展 农 村 部 认 为，如 果 没 有 及 时 抢 救 措 施，西 原 5省 的 51000公 顷 农 作 物 将 会 全 部 失 收，估 计 损 失 1万 亿 盾 以 上。干 旱 不 仅 造 成 水 稻、咖 啡 等 农 作 物 枯 死，还 给 8万 户 12万 人 口 造 成 用 水 困 难。持 续 的 炎 热 干 旱 使 西 原 数 十 万 公 顷 森 林 面 临 失 火 的 严 重 威 胁。 在 风 多 日 足 的 西 原 干 旱 季 节 中，我 们 从 波 莱 古 出 发 沿 着 14号 公 路 前 往 昆 嵩，路 两 旁 满 眼 是 枯 死 的 树 根 裸 露 出 来。流 经 昆 嵩 市 充 满 诗 意 的 德 波 拉 河 今 已 枯 竭，新 田 和 嘎 仙 水 库 已 经 干 涸 见 底，德 何 县 德 拉 乡 嘎 森 水 库 也 不 列 外。在 昆 嵩 市 现 有 约 300户 家 庭 缺 少 生 活 用 水。据 昆 嵩 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 副 厅 长 陈 文 章 透 露，截 至 今 年 3月，全 县 农 作 物 受 灾 面 积 超 过 1000公 顷，估 计 损 失 770亿 盾。其 中 水 稻 面 积 占 800 公 顷，其 余 是 咖 啡、玉 米、豆 类 等。昆 嵩 省 沙 泰 县、德 何 县 和 昆 嵩 市 现 有 12个 供 水 工 程，1000多 口 井，但 严 重 缺 水。省 内 各 县 已 经 支 出 160亿 盾 购 买 抽 水 机、汽 油、帮 助 农 民 抗 旱 救 灾。在 昆 嵩 市 团 结 乡，德 何 县 德 拉 乡、何 梅 乡，昆 左 县 等 严 重 旱 灾 区，动 员 居 民 筑 堤 拦 溪 蓄 水，挖 掘 水 池，实 行 多 级 抽 水 到 田，并 向 居 民 广 泛 宣 传 节 约 用 水、科 学 用 水。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。 渠道无水，田地干枯。 水牛群在干枯草原上觅食。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。. 一垄垄西瓜与炙热阳光共处。 为了应对干旱，很多农民改种木薯。 临时抗旱渠道。 使用抽水机灌溉稻田。 旱季有充足水灌溉农作物是西原农民最大的喜悦。 « 据 越 南 咖 啡 可 可 协 会 的 报 告，迄 今，西 原 的 2012-2013年 咖 啡 收 获 季 节 已 经 结 束，比 2011-2021年 减 产 30-50%，估 计 只 达 120万 吨 干 咖 啡。 » 据 嘉 莱 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 统 计，从 2012年 底 至 今，干 旱 造 成 损 失 680亿 盾，最 严 重 的 是 公 则 若 县，接 着 是 德 波 县、克 邦 县 和 安 溪 市。 在 西 原 遭 受 严 重 干 旱 情 况 下，政 府 副 总 理 黄 忠 海 指 导 农 业 与 发 展 农 村 部 与 工 商 部、电 力 集 团 配 合 制 定 特 别 方 案，调 节 水 电 站、水 利 站 水 源，合 理 放 水，绝 不 浪 费 水 源 等。此 外，受 旱 地 方 要 主 动 提 出 符 合 水 源 条 件 的 适 当 举 措；必 须 为 农 业 生 产、水 泵 提 供 电 力 保 障。 嘉 莱 省 和 昆 嵩 省 建 议 政 府 和 农 业 与 发 展 农 村 部 拨 款 在 没 有 国 家 级 水 利 工 程 而 严 重 受 旱 的 地 方 修 建 一 些 中 小 型 水 利 工 程。特 别 是，必 须 对 受 灾 农 户 实 行 资 金 和 种 苗 扶 持 政 策，帮 助 农 民 迅 速 恢 复 生 产，给 严 重 受 损 的 家 庭 以 生 活 补 助。 在 各 级、各 地 方 和 西 原 各 族 人 民 的 共 同 努 力 下，希 望 西 原 将 能 逐 步 解 决 缺 水 问 题，以 便 稳 定 人 民 生 活，保 障 禽 畜、农 作 物 的 正 常 生 长。 文/阮武成达 图/阮伦
3月 的 西 原，“蜜 蜂 飞 去 采 蜜，大 象 下 河 吸 水”的 时 候，正 是 阳 光 最 强 烈 的 旱 季 顶 峰，又 像 往 年 一 样 陷 入“干 渴”的 境 地。今 年，西 原 各 省 遭 遇 20年 来 最 严 重 的 旱 情，湖 泊、溪 流 几 乎 枯 竭 了。 克隆巴“火盆” « 据 农 业 与 发 展 农 村 部 统 计，西 原 5省 现 有 51403公 顷 农 作 物 缺 水 ，其 中 稻 子 14624公 顷，咖 啡 34396公 顷，其 他 2383公 顷。 » 在 西 原，每 年 11月 至 次 年 5月 为 旱 季。按 照 巴 拿 族 人 的 农 历，三 月 相 当 于 公 历 三 月，是 一 年 中 最 炎 热 的 时 节，也 是 我 们 上 面 所 提 的 申 如 诗 诗 人 在《三 月 的 西 原》诗 中 的 两 句：“蜜 蜂 飞 去 采 蜜、大 象 下 河 吸 水”的 季 节。 从 嘉 莱 省 省 会 波 莱 古 向 南 走，我 们 在 诸 色 三 岔 口 拐 向 25号 国 道 再 走 近 150 公 里 就 到 了 被 视 为“火 盆”的 克 隆 巴 县。 跟 随 嘉 莱 族 妇 女 们，我 们 看 见 一 群 群 居 民 到 莫 拉 和 乌 亚 尔 溪 找 水，背 着 水 罐 回 家的 景 象。富 芹 乡 善 村 俊 西 安 姐 说：“村 里 各 口 水 井 都 干 涸 了，所 以 我 和 乡 亲 们 要 下 溪 打 水”。不 远 处 有很 多 人 正 在 浅 水 溪 洗 澡、洗 衣 服。 今年，西原各省遭遇20年来最严重的旱情。 干旱一直伴随西原人。 干旱一直伴随西原人。 昆嵩市新田水库干涸见底。 干旱使西原一个水利工程近乎干涸。 持续的炎热干旱使湖边的树木干渴。 渠道系统尚未完善，所以莫拉水库没能发挥抗旱作用。 乡亲们到近乎干涸的浅水溪取水。 嘉莱省富芹乡民挖井找水。 挖井十多米深，还是一滴水也没有。 在 富 芹 乡 桑 村 炎 热 的 阳 光 下，一 群 强 壮 年 轻 人 正 用 锄 头、铁 锹、铁 撬 挖 井，已 经 挖 到 十 多 米 深，还 是 一 滴 水 也 没 有。一 桶 桶 干 巴 巴 的 火 成 岩 红 土 被 拉 上 地 面，井 下 只 传 来 锄 锹 挖 土 的 枯 燥 声 音。 克 隆 巴 县 农 业 与 发 展 农 村 处 处 长 丁 春 缘 对 我 们 透 露，国 家 有 了 支 持 钻 井 的 政 策。全 县 50% 的 人 口 从 56个 供 水 点 用 上 了 清 洁 水，但 是，最 近 不 少 工 程 已 经 破 损、抽 水 机 损 坏，水 源 不 足。旱 季 到 来，严 重 缺 水，乡 亲 们 得 辛 辛 苦 苦 地 到 近 乎 干 涸 的 浅 水 池、湖、溪 一 点 一 滴 地 取 水。 我 们 探 访 克 隆 巴 县 最 大 水 利 工 程 伊 莫 拉 水 库。该 工 程 建 于 2005年 5月，设 计 容 积 为 5400万 立 方 米，足 以 灌 溉 5150公 顷 农 田，满 足 36000人 生 活 用 水 需 求，服 务 县 内 6个 偏 远 乡 镇。奇 怪 的 是，伊 莫 拉 水 库 大 水 汪 洋，也 流 到 主 渠 系 统，但 克 隆 巴 县 的 田 野 依 然 干 枯。县 农 业 与 发 展 农 村 处 专 员 杨 金 新 透 露，其 原 因 在 于 没 有 引 水 入 田 的 支 渠，乡 亲 们 正 在 盼 望 尽 快 完 善 支 渠 系 统，解 救 旱 情。 干 渴 的 西 原 据 中 央 气 象 水 文 预 报 中 预 测，今 年 西 原 旱 季 将 延 续 到7、8月。因 此，干 旱 缺 水 状 况 将 会 延 长，给 人 民 生 活 和 农 业 生 产 带 来 严 重 影 响。 « 据 国 际 环 境 研 究 组 织 DARA International的 报 告，越 南 因 气 候 变 化 每 年 损 失 约 150亿 美 元，相 当 于 国 内 生 产 总 值(GDP) 的 5% » 截 至 2013年 3月 底，西 原 降 雨 总 量 比 前 几 年 少 得 多。仅 在 西 原 北 部，年 初 以 来 几 乎 没 有 降 雨，旱 情 极 为 严 峻。当 地 中 大 型 水 库、水 电 站 的 水 位 已 降 至 最 低 点。农 业 与 发 展 农 村 部 认 为，如 果 没 有 及 时 抢 救 措 施，西 原 5省 的 51000公 顷 农 作 物 将 会 全 部 失 收，估 计 损 失 1万 亿 盾 以 上。干 旱 不 仅 造 成 水 稻、咖 啡 等 农 作 物 枯 死，还 给 8万 户 12万 人 口 造 成 用 水 困 难。持 续 的 炎 热 干 旱 使 西 原 数 十 万 公 顷 森 林 面 临 失 火 的 严 重 威 胁。 在 风 多 日 足 的 西 原 干 旱 季 节 中，我 们 从 波 莱 古 出 发 沿 着 14号 公 路 前 往 昆 嵩，路 两 旁 满 眼 是 枯 死 的 树 根 裸 露 出 来。流 经 昆 嵩 市 充 满 诗 意 的 德 波 拉 河 今 已 枯 竭，新 田 和 嘎 仙 水 库 已 经 干 涸 见 底，德 何 县 德 拉 乡 嘎 森 水 库 也 不 列 外。在 昆 嵩 市 现 有 约 300户 家 庭 缺 少 生 活 用 水。据 昆 嵩 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 副 厅 长 陈 文 章 透 露，截 至 今 年 3月，全 县 农 作 物 受 灾 面 积 超 过 1000公 顷，估 计 损 失 770亿 盾。其 中 水 稻 面 积 占 800 公 顷，其 余 是 咖 啡、玉 米、豆 类 等。昆 嵩 省 沙 泰 县、德 何 县 和 昆 嵩 市 现 有 12个 供 水 工 程，1000多 口 井，但 严 重 缺 水。省 内 各 县 已 经 支 出 160亿 盾 购 买 抽 水 机、汽 油、帮 助 农 民 抗 旱 救 灾。在 昆 嵩 市 团 结 乡，德 何 县 德 拉 乡、何 梅 乡，昆 左 县 等 严 重 旱 灾 区，动 员 居 民 筑 堤 拦 溪 蓄 水，挖 掘 水 池，实 行 多 级 抽 水 到 田，并 向 居 民 广 泛 宣 传 节 约 用 水、科 学 用 水。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。 渠道无水，田地干枯。 水牛群在干枯草原上觅食。 今年的干旱使西原数十万公顷森林面临失火的严重威胁。. 一垄垄西瓜与炙热阳光共处。 为了应对干旱，很多农民改种木薯。 临时抗旱渠道。 使用抽水机灌溉稻田。 旱季有充足水灌溉农作物是西原农民最大的喜悦。 « 据 越 南 咖 啡 可 可 协 会 的 报 告，迄 今，西 原 的 2012-2013年 咖 啡 收 获 季 节 已 经 结 束，比 2011-2021年 减 产 30-50%，估 计 只 达 120万 吨 干 咖 啡。 » 据 嘉 莱 省 农 业 与 发 展 农 村 厅 统 计，从 2012年 底 至 今，干 旱 造 成 损 失 680亿 盾，最 严 重 的 是 公 则 若 县，接 着 是 德 波 县、克 邦 县 和 安 溪 市。 在 西 原 遭 受 严 重 干 旱 情 况 下，政 府 副 总 理 黄 忠 海 指 导 农 业 与 发 展 农 村 部 与 工 商 部、电 力 集 团 配 合 制 定 特 别 方 案，调 节 水 电 站、水 利 站 水 源，合 理 放 水，绝 不 浪 费 水 源 等。此 外，受 旱 地 方 要 主 动 提 出 符 合 水 源 条 件 的 适 当 举 措；必 须 为 农 业 生 产、水 泵 提 供 电 力 保 障。 嘉 莱 省 和 昆 嵩 省 建 议 政 府 和 农 业 与 发 展 农 村 部 拨 款 在 没 有 国 家 级 水 利 工 程 而 严 重 受 旱 的 地 方 修 建 一 些 中 小 型 水 利 工 程。特 别 是，必 须 对 受 灾 农 户 实 行 资 金 和 种 苗 扶 持 政 策，帮 助 农 民 迅 速 恢 复 生 产，给 严 重 受 损 的 家 庭 以 生 活 补 助。 在 各 级、各 地 方 和 西 原 各 族 人 民 的 共 同 努 力 下，希 望 西 原 将 能 逐 步 解 决 缺 水 问 题，以 便 稳 定 人 民 生 活，保 障 禽 畜、农 作 物 的 正 常 生 长。 文/阮武成达 图/阮伦