文化 岘港市为外国人检测新冠病毒 16/09/2020 为了及时发现新冠肺炎本地感染病例，并让外国人放心自己的健康状况，岘港为在本市生活和工作的外国人进行大规模检测，这是越南首次为外国人检测的最大规模活动。 岘港市有大量外国人生活和工作，还有受新冠疫情影响而滞留的。为了预防疫情蔓延，在给市民开展大规模检测之同时，也给这些外国人免费检测。 从8月21日至25日，岘港卫生部门对外国人居住最多的旅游中心山茶郡的2184人取样检测。8月26日至28日，对居住在海州郡的1000外国人取样检测。 山茶郡副主席阮得称表示，外国人很高兴得知当地政府为他们检测。为了进行这次大规模活动，郡政府动员各团体组织、警察、居民区组长、志愿者前往外国人居住的每个旅馆、公寓、民居传达通知。 外国人出示护照办理新冠病毒检测手续。本报记者清和摄 医务人员指导外国人进行健康申报和取样程序。本报记者清和摄 医务人员提醒外国人保持安全距离。本报记者清和摄 取样地区。本报记者清和摄 山茶郡给2000外国人检测病毒。本报记者清和摄 最终检查受检者的信息。本报记者清和摄 一位外国人等待取样时拍照留念。本报记者清和摄 山茶郡医疗中心副主任吴文廷怀医生说，这次检测采取血清酶联免疫吸附法和实时荧光PCR技术两种方法，确保高精度。采样过程中遇到了不少困难，尤其是语言障碍，因为外国人来自不同国家，使用不同的语言，要安排翻译协助医务人员和公安力量。 埃及人塞夫·哈姆迪先生在岘港生活5年，带着妻子和两个孩子来到山茶郡吴权路95号进行检测。他满意地说：“我家非常感谢越南政府的关心，让我们对身体状况完全放心。越南的防疫指南非常明确，我相信越南很快能够控制疫情。在疫情蔓延的背景下，如果让我选择安全之地，我一定会选越南，尤其是岘港。” 被困在岘港的美国游客丹尼斯先生说，他计划5月返国但疫情爆发，航班被取消，只能等到情况稳定再回去。“近几个月，越南政府的防疫工作做得不错。我感到很幸运，检测让我更放心。” 菲律宾人亨利先生分享：“能够免费检测新冠病毒，我们很高兴，很感谢越南政府。我们高度评价岘港政府为控制疫情所做的努力。” 医务人员细心指导取样流程。本报记者清和摄 医务人员进行取样。本报记者清和摄 采血工作快速、安全。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 取样前医务人员和母亲安慰女童。本报记者清和摄 检测让外国人对身体状况感到放心。本报记者清和摄 每人获发一个血液试管和一个鼻咽拭子试管。本报记者清和摄 标明检测者信息的试管。本报记者清和摄 外国姑娘在检测点喜上眉梢。本报记者清和摄 对山茶郡和海州郡外国人进行检测之后将继续在其他郡开展。 可以说，在岘港挺身抗疫的情况下仍对外国人进行大规模检测是很大的努力。这表明越南乃至岘港一直竭尽全力保护国人和外国人的健康，落实好“不让任何人掉队”的精神。 报道/清和
文化 岘港市为外国人检测新冠病毒 16/09/2020 为了及时发现新冠肺炎本地感染病例，并让外国人放心自己的健康状况，岘港为在本市生活和工作的外国人进行大规模检测，这是越南首次为外国人检测的最大规模活动。 岘港市有大量外国人生活和工作，还有受新冠疫情影响而滞留的。为了预防疫情蔓延，在给市民开展大规模检测之同时，也给这些外国人免费检测。 从8月21日至25日，岘港卫生部门对外国人居住最多的旅游中心山茶郡的2184人取样检测。8月26日至28日，对居住在海州郡的1000外国人取样检测。 山茶郡副主席阮得称表示，外国人很高兴得知当地政府为他们检测。为了进行这次大规模活动，郡政府动员各团体组织、警察、居民区组长、志愿者前往外国人居住的每个旅馆、公寓、民居传达通知。 外国人出示护照办理新冠病毒检测手续。本报记者清和摄 医务人员指导外国人进行健康申报和取样程序。本报记者清和摄 医务人员提醒外国人保持安全距离。本报记者清和摄 取样地区。本报记者清和摄 山茶郡给2000外国人检测病毒。本报记者清和摄 最终检查受检者的信息。本报记者清和摄 一位外国人等待取样时拍照留念。本报记者清和摄 山茶郡医疗中心副主任吴文廷怀医生说，这次检测采取血清酶联免疫吸附法和实时荧光PCR技术两种方法，确保高精度。采样过程中遇到了不少困难，尤其是语言障碍，因为外国人来自不同国家，使用不同的语言，要安排翻译协助医务人员和公安力量。 埃及人塞夫·哈姆迪先生在岘港生活5年，带着妻子和两个孩子来到山茶郡吴权路95号进行检测。他满意地说：“我家非常感谢越南政府的关心，让我们对身体状况完全放心。越南的防疫指南非常明确，我相信越南很快能够控制疫情。在疫情蔓延的背景下，如果让我选择安全之地，我一定会选越南，尤其是岘港。” 被困在岘港的美国游客丹尼斯先生说，他计划5月返国但疫情爆发，航班被取消，只能等到情况稳定再回去。“近几个月，越南政府的防疫工作做得不错。我感到很幸运，检测让我更放心。” 菲律宾人亨利先生分享：“能够免费检测新冠病毒，我们很高兴，很感谢越南政府。我们高度评价岘港政府为控制疫情所做的努力。” 医务人员细心指导取样流程。本报记者清和摄 医务人员进行取样。本报记者清和摄 采血工作快速、安全。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 取样前医务人员和母亲安慰女童。本报记者清和摄 检测让外国人对身体状况感到放心。本报记者清和摄 每人获发一个血液试管和一个鼻咽拭子试管。本报记者清和摄 标明检测者信息的试管。本报记者清和摄 外国姑娘在检测点喜上眉梢。本报记者清和摄 对山茶郡和海州郡外国人进行检测之后将继续在其他郡开展。 可以说，在岘港挺身抗疫的情况下仍对外国人进行大规模检测是很大的努力。这表明越南乃至岘港一直竭尽全力保护国人和外国人的健康，落实好“不让任何人掉队”的精神。 报道/清和
为了及时发现新冠肺炎本地感染病例，并让外国人放心自己的健康状况，岘港为在本市生活和工作的外国人进行大规模检测，这是越南首次为外国人检测的最大规模活动。 岘港市有大量外国人生活和工作，还有受新冠疫情影响而滞留的。为了预防疫情蔓延，在给市民开展大规模检测之同时，也给这些外国人免费检测。 从8月21日至25日，岘港卫生部门对外国人居住最多的旅游中心山茶郡的2184人取样检测。8月26日至28日，对居住在海州郡的1000外国人取样检测。 山茶郡副主席阮得称表示，外国人很高兴得知当地政府为他们检测。为了进行这次大规模活动，郡政府动员各团体组织、警察、居民区组长、志愿者前往外国人居住的每个旅馆、公寓、民居传达通知。 外国人出示护照办理新冠病毒检测手续。本报记者清和摄 医务人员指导外国人进行健康申报和取样程序。本报记者清和摄 医务人员提醒外国人保持安全距离。本报记者清和摄 取样地区。本报记者清和摄 山茶郡给2000外国人检测病毒。本报记者清和摄 最终检查受检者的信息。本报记者清和摄 一位外国人等待取样时拍照留念。本报记者清和摄 山茶郡医疗中心副主任吴文廷怀医生说，这次检测采取血清酶联免疫吸附法和实时荧光PCR技术两种方法，确保高精度。采样过程中遇到了不少困难，尤其是语言障碍，因为外国人来自不同国家，使用不同的语言，要安排翻译协助医务人员和公安力量。 埃及人塞夫·哈姆迪先生在岘港生活5年，带着妻子和两个孩子来到山茶郡吴权路95号进行检测。他满意地说：“我家非常感谢越南政府的关心，让我们对身体状况完全放心。越南的防疫指南非常明确，我相信越南很快能够控制疫情。在疫情蔓延的背景下，如果让我选择安全之地，我一定会选越南，尤其是岘港。” 被困在岘港的美国游客丹尼斯先生说，他计划5月返国但疫情爆发，航班被取消，只能等到情况稳定再回去。“近几个月，越南政府的防疫工作做得不错。我感到很幸运，检测让我更放心。” 菲律宾人亨利先生分享：“能够免费检测新冠病毒，我们很高兴，很感谢越南政府。我们高度评价岘港政府为控制疫情所做的努力。” 医务人员细心指导取样流程。本报记者清和摄 医务人员进行取样。本报记者清和摄 采血工作快速、安全。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 埃及人塞夫·哈姆迪先生全家前来检测。本报记者清和摄 取样前医务人员和母亲安慰女童。本报记者清和摄 检测让外国人对身体状况感到放心。本报记者清和摄 每人获发一个血液试管和一个鼻咽拭子试管。本报记者清和摄 标明检测者信息的试管。本报记者清和摄 外国姑娘在检测点喜上眉梢。本报记者清和摄 对山茶郡和海州郡外国人进行检测之后将继续在其他郡开展。 可以说，在岘港挺身抗疫的情况下仍对外国人进行大规模检测是很大的努力。这表明越南乃至岘港一直竭尽全力保护国人和外国人的健康，落实好“不让任何人掉队”的精神。 报道/清和