越南画报中文版

旅游

岑山 ——清化省山水迷人之地

04/07/2016

清化省岑山旅游区有延绵不断的沙滩、清澈透蓝的海水、适宜人体健康的海水盐度、与沿海居民信仰文化息息相关的长泪山寺庙群，目前是吸引众多游客的目的地。

诗意盎然的岑山海滩

从莱亥海口伸展到长泪山脚，6公里的岑山海滩微微倾斜，波浪起伏，适合夏天避暑度假。

早在法国殖民时期，岑山已是印度支那半岛著名的度假胜地。阮朝末代皇帝保大也在这兴建一套别墅。

目前，地方政府已斥资数千亿盾健全基础设施。许多私营企业也投资改造、兴建诸多酒店和宾馆服务游客。2016年旅游旺季，一系列酒店和餐厅投入营营，游客量因而猛增。

岑山旅游区的B号浴场一角。本报记者黄河摄

游客在岑山海滩看日出。德幸摄

小朋友在海浪中尽情玩耍。本报记者功达摄

救护船保护游客的安全。本报记者功达摄

五颜六色的风车为岑山海滩添加色彩。本报记者功达摄

游客在沙堡旁拍照留念。本报记者陈清江摄

岑山海滩上的风筝。本报记者仲正摄

象头山下的畸形石块吸引游客前来观赏。本报记者仲正摄

岑山海滩日落之美。本报记者功达摄

岑山海滩黄昏的宁静空间。本报记者功达摄

2016年夏季，岑山面貌焕然一新，引来众多游客。图为沿海胡春香路。本报记者陈清江摄

2016年，地方政府斥资数千亿盾健全基础设施。许多私营企业也投资改造、兴建诸多酒店和宾馆服务
游客。本报记者陈清江摄

2016年5月，岑山接待游客量达一百多万人次，日均接待5万人次。特别是，留宿游客量比去年增加一倍。
（来源：清化报）

清晨，在岑山海滩上看日出给游客带来不可忘记的体验。那一刻，粉红色的太阳慢慢变黄，照亮了整个海滩。游客可沉浸在清澈透蓝的海水中，尽情享受海浪轻轻拍打的滋味。

这也是岑山渔民的渔船纷纷回岸的时候，各种各样的海鲜摆满海滩。游客可以任意挑选，之后请渔民代为烹饪就有一顿美味的早餐。

下午，6公里长的海滩挤满了人。为了确保游客的安全，当地政府在浴场和岸上设置了许多救护站。通过广播系统，不断播发有关安全沐浴及急觅失散亲人的详细信息。

信仰文化的旅游目的地

来到清化省，游客会听到有关望夫石的传说，讲述一位妇女每天抱着孩子在瑞山上伫立望夫归来日久化而为石的故事，她的眼泪化为长泪山脉。从此，长泪山脉寺庙群得以形成。

2016年粽子-糍粑节清晨，身着传统服装的各支迎轿队在街上巡游，然后聚集在独脚祠。
本报记者仲正摄

迎轿队走向长泪山独脚祠。本报记者黄河摄

城隍轿队走向独脚祠。本报记者仲正摄

在独脚祠进行祭祀活动。本报记者黄河摄

长泪山上古香古色的独脚祠，供奉独脚神和柳杏母神。图为正殿的独脚神像。本报记者黄河摄

粽子和糍粑摆放在独脚祠祭坛。本报记者黄河摄

长泪山脉象头峰上的仙女祠建于李朝，供奉圣母三座：上天圣母（柳杏公主）、上林圣母、水圣母。
本报记者仲正摄

长泪山上仙女祠一角。本报记者黄河摄

2016年农历五月十一至十三日，粽子-糍粑节在广进坊莱亥渔港区举行，上演迎轿、祭祀等活动。
本报记者仲正摄

岑山居民身着传统节日盛装参加迎轿礼仪。本报记者仲正摄

河内市黄梅郡游客在独脚祠参加祭祀活动。本报记者仲正摄

岑山有5座祠被列为国家级遗迹：独脚祠、仙女祠、苏宪诚祠、提岭祠、格立祠。

位于长泪山脉北端的独脚祠极其灵验。岑山渔民相传，从前，有一位精力过人的年轻男子把身体劈为两半，一半护送渔民出海捕鱼，助力铲除水怪，另一半凭借单腿立于山头护民。民众深感其恩，尊为“独脚神”建庙供奉。岑山渔民认为独脚神是月亮的化身，所以制作下弦月形的竹筏作为出海作业的工具，相信独脚神会陪同出海予以庇佑。

每年农历五月十一至十三日，岑山渔民举行粽子-糍粑节，祈求独脚神赐予风调雨顺。因恰逢旅游旺季，所以成为清化省的旅游产品之一，给游客带来一种非同寻常的体验。

在通往长泪山脉的路上，游客可以驻跸观赏公母石、仙女祠、苏宪诚祠等著名景点。另外，山脚下的畸形石块也很吸引眼球。

竹筏出海捕捞业

1993年3月，爱尔兰探险家谢韦仑来到岑山了解竹筏制造业，在当地居民的协助下利用小叶龙竹制成大型竹筏，用以跨越太平洋5500海里。从此岑山制筏业闻名天下。

渔民为次日出海捕捞做准备。本报记者陈清江摄

早晨5点左右，渔船纷纷回岸。本报记者陈清江摄

岑山渔民的竹筏准备出海捕捞。本报记者黄河摄

岑山渔民乘筏出海捕捞。本报记者仲正摄

渔船停泊场一角。本报记者黄河摄

出海作业后上岸的船只。本报记者陈清江摄

了解岑山渔民的日常生活也引起游客的兴趣。本报记者仲正摄

今日，岑山渔民仍然喜欢乘筏出海。清晨，他们把放在岸上的竹筏推下海出去捕捞，傍晚满载各种海鲜而归。

报道/越南画报黄金瞬间摄影俱乐部