文化

将越南形象推向世界五大洲

越通社驻英国、俄罗斯、美国、南非、中国、古巴和墨西哥等国分社为向国际友人推广《越南画报》所做的努力,以及来自五大洲读者的积极反馈,已成为《越南画报》过去、正在和今后专业队伍的动力,有助于完成将越南形象传播给国际友人的这一使命。

越通社驻英国、俄罗斯、美国、南非、中国、古巴和墨西哥等国分社为向国际友人推广《越南画报》所做的努力,以及来自五大洲读者的积极反馈,已成为《越南画报》过去、正在和今后专业队伍的动力,有助于完成将越南形象传播给国际友人的这一使命。

英国伦敦

越通社驻伦敦分社社长阮氏明合记者在伦敦国际海事组织(IMO)总部向IMO秘书长Arsenio Dominguez赠送《越南画报》。图/越通社

2021年,我们观看越通社新闻频道的报道,看到前来参加在英国新港举行的“越南之约”和图片展等活动的嘉宾手持《越南画报》英文版时,感动得热泪盈眶。与越通社驻伦敦分社社长阮氏明合记者交流后得知,之前驻伦敦分社与越南驻英国大使馆联合举办《越南画报》展示活动,并将其送到读者手中。她在脸谱个人页面上写着“《越南画报》供不应求”的短短几个字让我们感到温暖,激发了报社职员队伍的工作动力。

阮氏明合记者还分享了读者阅读《越南画报》后的反馈:“就像走进一场探索越南著名旅游景点的旅程”。 


 

美国华盛顿

在地球另一端,越通社驻美国华盛顿分社社长邓氏秋玄(2017-2021任期)表示,《越南画报》是采访专家时必备的见面礼,用来介绍一个充满活力、文化多样的越南国度。此外,驻华盛顿分社还经常与越南驻美国大使馆在越南博览会、越南文化日、东盟国家文化日等活动中展示和分发《越南画报》。读者都称赞画报图片美丽,内容丰富而独特。

越南驻南非大使黄士强在首都比勒陀利亚举行的越南社会主义共和国国庆79周年(1945.9.2-2024.9.2)纪念典礼上向南非总统办公室副部长Kenneth Morolong送《越南画报》 。图/越通社驻南非分社社长赖红明

古巴哈瓦那 

越通社驻古巴哈瓦那分社记者黎秋贤(2016-2021年任期)在2019年哈瓦那国际书展上以独特的方式推广了《越南画报》。越南作为嘉宾国,越通社驻哈瓦那分社与拉美社联合组织了一场《越南画报》西班牙语版介绍会。这场介绍会吸引了众多古巴民众参与,许多读者表示,通过《越南画报》,他们进一步了解了越南今日,增进了对越南文化、经济、人民和艺术的认识。 

此外,作为《越南画报》在古巴的代表,秋贤记者每月会精选10本杂志送给靠近分社总部的两所小学师生。她透露,该校老师们非常喜欢阅读《越南画报》,因为它让她们有了更多关于半球另一边的越南的生动教学素材。 

驻哈瓦那分社梁梅芳记者表示,在古巴第一个也是唯一一个发展特区的马里埃尔发展特区和越南企业在美洲投资的越南马里埃尔(ViMariel)工业园,《越南画报》一直被郑重地放置在会议室和产品展示厅内。越南干部和工人们每期都期待着新的《越南画报》,以便向国际朋友和合作伙伴自豪地展示越南形象。 

许多古巴读者表示,在该国当前面临种种困难的背景下,越南活跃而强劲发展不仅让古巴人民为在半球另一边的兄弟感到高兴,也成为激励古巴走出危机的动力,坚定在自己选择的道路上稳步。 

在爱尔兰首都都柏林越南名誉领事办公厅陈列的《越南画报》很受读者的厚爱。图/越通社
出席在墨西哥首都举行的第28届“政党与新社会”国际研讨会的代表们均获取2024年9月刊期《越南画报》西班牙语版。图/资料

 

 

南非比勒陀利亚

在南非共产党成立100周年(1921/8/1-2021/8/1)和南非遗产日(2021年9月24日)纪念活动上,刚到南非比勒陀利亚上任的越通社分社社长赖红明已经带着《越南画报》最新版赠送给采访人物。在给编辑部的信中,赖红明写道:“赠送礼物时,我说这是越通社的对外刊物,并向他们详细地介绍越南的风土人情,很多朋友都惊叹不已,原来越南如此美丽!”很多读者表示,阅读《越南画报》就像是在越南旅游,与越南人见面,品尝了越南各种美食。 

赖红明的母亲曾在《越南画报》报社工作,她童年时期充满了跟随母亲去报社、看报社工作人员冲洗胶片和外语文章校对的记忆。因此,每当有机会推广《越南画报》,她都自然而然地做到了。 

越通社驻俄罗斯分社记者黎氏心姮向俄罗斯联邦外交部下属莫斯科国际关系学院东盟中心主任科杜诺娃(Ekaterina Koldunova)副教授赠送《越南画报》。图/越通社


中国北京   谈到推广《越南画报》,不能不提到曾任2013-2016年任期的越通社驻北京分社社长何氏祥秋记者。在前往北京工作之前,何记者曾在《越南画报》报社工作,她认为《越南画报》是采访时送给嘉宾的“开场白”。从2013年起,她建议总编辑每月增加20份《越南画报》。何记者分享道:“每次出差时,我总是随身带着《越南画报》和其他采访设备,尽管同事们觉得这有点多余,但我从不觉得麻烦,能够向国际朋友推荐《越南画报》让我有了成就感。” 

 

越通社驻香港分社社长莫氏练(右)在香港书籍博览会给参观者送《越南画报》。图/越通社

就这样,《越南画报》通过外国常驻记者之手传播到世界各地,读者的积极反馈为《越南画报》报社工作人员带来了更多的激情与创造力,使其在将越南形象推广到国际友人的长征中变得更加精彩。

文/越南画报  图/越通社  译/明明  设计/香草 


top