时尚

复制阮代越人服饰展

复制阮代越人服饰有助于弘扬越南传统文化之美,吸引现代年轻人的关注。

 

水中月与大南真影两个时装品牌创始人阮氏琼娥是复制越南阮代服饰的设计师。她分享说:“我不是专门复制越南古服的设计师,我只是回顾过去,追溯越南古服的影像。但也在配色和纹饰设计中寄托本身的创意”。她的阮服系列在河内Mu Lala Art Space 展出,冠名“阮代越人服饰展”。

 

展品中值得注意的是阮朝大臣高春育(1843-1923)正室潘氏捷夫人的日平衣实物。这是朝廷封她为“一品夫人”时赐予的礼服。纹饰由她自己设计,在外国编织后寄回国内缝缀。衣领由阮朝下令北方艺匠刺绣。

 

除此之外,复制阮服或多或少有所改进,例如从过去的圆领改为形状多样的现代领,给人以新鲜感。


展会还展出梳子、手镯、雨伞等阮代古物,都是琼娥费力费时搜集的。

“我们竭尽全力还原古服,向大众介绍似乎已被时光淹没的古老物像,从而更加了解越南服饰和悠久的优良文化传统”。

阮氏琼娥

 

  • 文/银河 图/庆龙  译/何芳  美术/阮幸

top