新闻 国家主席阮春福与胡志明市企业选民接触 03/10/2021 经4个月遭受第四波新冠肺炎疫情的影响，大多数胡志明市企业资金已枯竭，难以在短期内恢复生产经营活动。因此企业需要政策机制的支持，以疏解困难，恢复发展。这是企业选民在以视频方式参加国家主席阮春福和胡志明市国会代表团接触时所涉及的内容。 各家企业已指出胡志明市企业在过去时间面临的种种困难。胡志明市企业协会主席周进勇表示，第四波新冠肺炎疫情已致使从事各行业和领域的企业都处于瘫痪状态，从7月至今关闭停业。在过去3个月内，按照“3个就地”和“一条路两个目的地”模式运行的企业仅能保持约20%生产能力。在困难情况下保持生产活动仅能保持货物、粮食、食品和生活用品供应和所签署的订单，但成本高，严重亏本，客户量下降，营业收入承担不了各种费用等。 周进勇表示，解体、关闭、暂停营业的企业数量高于新成立企业。据不完全统计，截至8月，离开市场的企业数量达2.4万家，占28.1%，同比增长6.6%。实际上，该数字还更高。 此外，各家企业正面临生产原料价格增加，物流费用攀升，资金和劳动力严重短缺等。特别是纺织服装业劳动力短缺最严重，因其劳动者主要是外地人。 因此各家企业建议政府、国家疫情防控指导委员会尽早颁布“灵活适应新冠肺炎疫情”的临时引导文件来取代第15、16号致使和5月31日颁布的2686号决定，让企业能尽快恢复生产。 此外，各家企业还建议政府优先对参加南方各省市供应链的对象接种疫苗，之子啊保持货物供应链稳定，企业安全恢复生产经营；援助把外地劳动者从各地方送回胡志明市，向他们提供援助，优先接种疫苗和进行检测，让他们尽快返回工作岗位。 各家企业同时建议政府和国家银行在财政政策和贷款利率等方面提供援助。 阮春福对胡志明市因多个月以来严格实施社交距离措施面临的困难和遭遇的经济损失深感同情。 由于受到疫情的影响，多家企业被迫关闭、解体，胡志明市第三季度区域国内生产总值（GRDP）呈现负增长4.39%，今年前9月负增长4.98%，为多年来最低水平。此外，当地经济形势、社会治安、人民生活是当前亟待解决的紧迫问题。 阮春福还表彰胡志明市乃至越南商人尽管困难重重，仍然齐心协力，捐赠财力、物力和人力，与胡志明市政府携手抗击疫情，助力社会保障工作。 对于胡志明市企业选民提出的意见和建议，阮春福要求国会代表认真倾听思考，敦促各智能机关解答企业提出关于金融、银行、劳动力、贸易促进和投资促进等领域的问题，协助企业逐步扩大生产经营规模，确保新形势下安全生产等。 阮春福强调，“当前的困难只是暂时的，尽管未来仍将面临诸多挑战，但隧道尽头已现曙光。 胡志明市政府在控制疫情工作中发挥越来越重要的作用。 党和国家将尽快出台具体的财政和货币政策，协助企业渡过当前难关。在商人和企业的高度决心、齐心协力和积极响应下，我相信胡志明市的经济增长将会尽快重建起色。 经济发展新机遇不仅弥补过去的损失，也是企业在疫情结束后实现大突破的良好机会。(完)
新闻 国家主席阮春福与胡志明市企业选民接触 03/10/2021 经4个月遭受第四波新冠肺炎疫情的影响，大多数胡志明市企业资金已枯竭，难以在短期内恢复生产经营活动。因此企业需要政策机制的支持，以疏解困难，恢复发展。这是企业选民在以视频方式参加国家主席阮春福和胡志明市国会代表团接触时所涉及的内容。 各家企业已指出胡志明市企业在过去时间面临的种种困难。胡志明市企业协会主席周进勇表示，第四波新冠肺炎疫情已致使从事各行业和领域的企业都处于瘫痪状态，从7月至今关闭停业。在过去3个月内，按照“3个就地”和“一条路两个目的地”模式运行的企业仅能保持约20%生产能力。在困难情况下保持生产活动仅能保持货物、粮食、食品和生活用品供应和所签署的订单，但成本高，严重亏本，客户量下降，营业收入承担不了各种费用等。 周进勇表示，解体、关闭、暂停营业的企业数量高于新成立企业。据不完全统计，截至8月，离开市场的企业数量达2.4万家，占28.1%，同比增长6.6%。实际上，该数字还更高。 此外，各家企业正面临生产原料价格增加，物流费用攀升，资金和劳动力严重短缺等。特别是纺织服装业劳动力短缺最严重，因其劳动者主要是外地人。 因此各家企业建议政府、国家疫情防控指导委员会尽早颁布“灵活适应新冠肺炎疫情”的临时引导文件来取代第15、16号致使和5月31日颁布的2686号决定，让企业能尽快恢复生产。 此外，各家企业还建议政府优先对参加南方各省市供应链的对象接种疫苗，之子啊保持货物供应链稳定，企业安全恢复生产经营；援助把外地劳动者从各地方送回胡志明市，向他们提供援助，优先接种疫苗和进行检测，让他们尽快返回工作岗位。 各家企业同时建议政府和国家银行在财政政策和贷款利率等方面提供援助。 阮春福对胡志明市因多个月以来严格实施社交距离措施面临的困难和遭遇的经济损失深感同情。 由于受到疫情的影响，多家企业被迫关闭、解体，胡志明市第三季度区域国内生产总值（GRDP）呈现负增长4.39%，今年前9月负增长4.98%，为多年来最低水平。此外，当地经济形势、社会治安、人民生活是当前亟待解决的紧迫问题。 阮春福还表彰胡志明市乃至越南商人尽管困难重重，仍然齐心协力，捐赠财力、物力和人力，与胡志明市政府携手抗击疫情，助力社会保障工作。 对于胡志明市企业选民提出的意见和建议，阮春福要求国会代表认真倾听思考，敦促各智能机关解答企业提出关于金融、银行、劳动力、贸易促进和投资促进等领域的问题，协助企业逐步扩大生产经营规模，确保新形势下安全生产等。 阮春福强调，“当前的困难只是暂时的，尽管未来仍将面临诸多挑战，但隧道尽头已现曙光。 胡志明市政府在控制疫情工作中发挥越来越重要的作用。 党和国家将尽快出台具体的财政和货币政策，协助企业渡过当前难关。在商人和企业的高度决心、齐心协力和积极响应下，我相信胡志明市的经济增长将会尽快重建起色。 经济发展新机遇不仅弥补过去的损失，也是企业在疫情结束后实现大突破的良好机会。(完)
经4个月遭受第四波新冠肺炎疫情的影响，大多数胡志明市企业资金已枯竭，难以在短期内恢复生产经营活动。因此企业需要政策机制的支持，以疏解困难，恢复发展。这是企业选民在以视频方式参加国家主席阮春福和胡志明市国会代表团接触时所涉及的内容。 各家企业已指出胡志明市企业在过去时间面临的种种困难。胡志明市企业协会主席周进勇表示，第四波新冠肺炎疫情已致使从事各行业和领域的企业都处于瘫痪状态，从7月至今关闭停业。在过去3个月内，按照“3个就地”和“一条路两个目的地”模式运行的企业仅能保持约20%生产能力。在困难情况下保持生产活动仅能保持货物、粮食、食品和生活用品供应和所签署的订单，但成本高，严重亏本，客户量下降，营业收入承担不了各种费用等。 周进勇表示，解体、关闭、暂停营业的企业数量高于新成立企业。据不完全统计，截至8月，离开市场的企业数量达2.4万家，占28.1%，同比增长6.6%。实际上，该数字还更高。 此外，各家企业正面临生产原料价格增加，物流费用攀升，资金和劳动力严重短缺等。特别是纺织服装业劳动力短缺最严重，因其劳动者主要是外地人。 因此各家企业建议政府、国家疫情防控指导委员会尽早颁布“灵活适应新冠肺炎疫情”的临时引导文件来取代第15、16号致使和5月31日颁布的2686号决定，让企业能尽快恢复生产。 此外，各家企业还建议政府优先对参加南方各省市供应链的对象接种疫苗，之子啊保持货物供应链稳定，企业安全恢复生产经营；援助把外地劳动者从各地方送回胡志明市，向他们提供援助，优先接种疫苗和进行检测，让他们尽快返回工作岗位。 各家企业同时建议政府和国家银行在财政政策和贷款利率等方面提供援助。 阮春福对胡志明市因多个月以来严格实施社交距离措施面临的困难和遭遇的经济损失深感同情。 由于受到疫情的影响，多家企业被迫关闭、解体，胡志明市第三季度区域国内生产总值（GRDP）呈现负增长4.39%，今年前9月负增长4.98%，为多年来最低水平。此外，当地经济形势、社会治安、人民生活是当前亟待解决的紧迫问题。 阮春福还表彰胡志明市乃至越南商人尽管困难重重，仍然齐心协力，捐赠财力、物力和人力，与胡志明市政府携手抗击疫情，助力社会保障工作。 对于胡志明市企业选民提出的意见和建议，阮春福要求国会代表认真倾听思考，敦促各智能机关解答企业提出关于金融、银行、劳动力、贸易促进和投资促进等领域的问题，协助企业逐步扩大生产经营规模，确保新形势下安全生产等。 阮春福强调，“当前的困难只是暂时的，尽管未来仍将面临诸多挑战，但隧道尽头已现曙光。 胡志明市政府在控制疫情工作中发挥越来越重要的作用。 党和国家将尽快出台具体的财政和货币政策，协助企业渡过当前难关。在商人和企业的高度决心、齐心协力和积极响应下，我相信胡志明市的经济增长将会尽快重建起色。 经济发展新机遇不仅弥补过去的损失，也是企业在疫情结束后实现大突破的良好机会。(完)