新闻 国会主席王廷惠就地理标志相关法规修改方案主持会议 30/10/2021 10 月 29 日，越南国会主席王廷惠在国会大厦与政府、部委、行业和国会机构代表举行会议，就处理地理标志工业产权侵犯行为进行讨论。这是国会正在讨论的《刑事诉讼法》部分条款修改补充法案的部分之一。 根据最高人民检察院起草的法律草案程文，起草机构建议对《刑事诉讼法》第155条第1款进行修改和补充，以取消对《刑法》第226条的参照内容，允许职能机关起诉侵犯商标和地理标志工业产权的刑事案件，而无需被害人提起诉讼；修改和补充《刑事诉讼法》第157条第8条，取消对《刑法》第226条的参照内容，以消除对《刑法》第226条第1款规定的被害人或被害人代理人未提出起诉的犯罪不提起刑事诉讼的理由。 审查该部法律草案时，国会司法委员会不同意起草机构的提议，因为该委员会认为上述的规定比《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）的要求更为广泛。 王廷惠在会上发言时强调，由于对此内容有很多不同意见，原则上国会常务委员会将征求国会代表的意见。但是，由于起草机构和审查机构的意见不同，双方需要听取对方的意见和相关各方以及专家的意见，力求达成共识。 王廷惠强调，根据 CPTPP 协议和 《2030 年知识产权战略》修改与地理标志相关的法规，以保护国家、人民、消费者和社区的利益是必要的。法规修改也不会给国家带来负担，而且也促进了国家在该方面的更好管理。 王廷惠强调，该会议后，国会常务委员会将向国会递交与地理标志有关的法规补充修改计划，以便国会作出决定，以确保民主、客观和由国会代表做出最终决定的原则。（完）
新闻 国会主席王廷惠就地理标志相关法规修改方案主持会议 30/10/2021 10 月 29 日，越南国会主席王廷惠在国会大厦与政府、部委、行业和国会机构代表举行会议，就处理地理标志工业产权侵犯行为进行讨论。这是国会正在讨论的《刑事诉讼法》部分条款修改补充法案的部分之一。 根据最高人民检察院起草的法律草案程文，起草机构建议对《刑事诉讼法》第155条第1款进行修改和补充，以取消对《刑法》第226条的参照内容，允许职能机关起诉侵犯商标和地理标志工业产权的刑事案件，而无需被害人提起诉讼；修改和补充《刑事诉讼法》第157条第8条，取消对《刑法》第226条的参照内容，以消除对《刑法》第226条第1款规定的被害人或被害人代理人未提出起诉的犯罪不提起刑事诉讼的理由。 审查该部法律草案时，国会司法委员会不同意起草机构的提议，因为该委员会认为上述的规定比《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）的要求更为广泛。 王廷惠在会上发言时强调，由于对此内容有很多不同意见，原则上国会常务委员会将征求国会代表的意见。但是，由于起草机构和审查机构的意见不同，双方需要听取对方的意见和相关各方以及专家的意见，力求达成共识。 王廷惠强调，根据 CPTPP 协议和 《2030 年知识产权战略》修改与地理标志相关的法规，以保护国家、人民、消费者和社区的利益是必要的。法规修改也不会给国家带来负担，而且也促进了国家在该方面的更好管理。 王廷惠强调，该会议后，国会常务委员会将向国会递交与地理标志有关的法规补充修改计划，以便国会作出决定，以确保民主、客观和由国会代表做出最终决定的原则。（完）
10 月 29 日，越南国会主席王廷惠在国会大厦与政府、部委、行业和国会机构代表举行会议，就处理地理标志工业产权侵犯行为进行讨论。这是国会正在讨论的《刑事诉讼法》部分条款修改补充法案的部分之一。 根据最高人民检察院起草的法律草案程文，起草机构建议对《刑事诉讼法》第155条第1款进行修改和补充，以取消对《刑法》第226条的参照内容，允许职能机关起诉侵犯商标和地理标志工业产权的刑事案件，而无需被害人提起诉讼；修改和补充《刑事诉讼法》第157条第8条，取消对《刑法》第226条的参照内容，以消除对《刑法》第226条第1款规定的被害人或被害人代理人未提出起诉的犯罪不提起刑事诉讼的理由。 审查该部法律草案时，国会司法委员会不同意起草机构的提议，因为该委员会认为上述的规定比《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）的要求更为广泛。 王廷惠在会上发言时强调，由于对此内容有很多不同意见，原则上国会常务委员会将征求国会代表的意见。但是，由于起草机构和审查机构的意见不同，双方需要听取对方的意见和相关各方以及专家的意见，力求达成共识。 王廷惠强调，根据 CPTPP 协议和 《2030 年知识产权战略》修改与地理标志相关的法规，以保护国家、人民、消费者和社区的利益是必要的。法规修改也不会给国家带来负担，而且也促进了国家在该方面的更好管理。 王廷惠强调，该会议后，国会常务委员会将向国会递交与地理标志有关的法规补充修改计划，以便国会作出决定，以确保民主、客观和由国会代表做出最终决定的原则。（完）