越南画报中文版

东盟

和平解决越柬边界问题的新进展

09/10/2019

应越南政府总理阮春福的邀请，柬埔寨首相洪森率领柬埔寨政府高级代表团于2019年10月4日至5日对越南进行正式访问。政府总理阮春福和柬埔寨首相洪森在河内共同主持召开2006-2019年阶段越柬陆地边界勘界立碑工作总结会议。值此之际，越南外交部副部长、国家边界委员会主任黎怀忠就这一问题接受记者的采访。下面是主要内容。

10月4日上午在主席府，阮春福总理主持仪式欢迎来访的柬埔寨首相洪森及柬埔寨政府高级代表团。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相在欢迎仪式上同首都儿童合影。本报记者统一摄

阮春福总理与洪森首相举行会谈。本报记者尹晋摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见柬埔寨首相洪森。本报记者智勇摄

越南国会主席阮氏金银会见柬埔寨首相洪森。本报记者文牒摄

*记者：请您介绍越南与柬埔寨签署1985年及2005年《越柬国家边界划分条约》的《补充条约》以及《越柬陆地边界勘界议定书》等两项重要法律文件这一工作的意义。

*黎怀忠副部长：今天总结会议事件对越柬两国关系以及两国领土边界工作具有重大意义。在越南政府总理阮春福同柬埔寨首相洪森的见证下，两国有关机构汇报了多年来勘界立碑工作结果。值此之际，双方签署了两个重要法律文件，即1985年及2005年《越柬国家边界划分条约》的《补充条约》以及《越柬陆地边界勘界议定书》。

据此，这是越柬两国有史以来第一次签署了有关勘界立碑工作的两项重要法律文件。上述文件对两国具有重大意义，肯定两国对在国际法的基础上，以尊重主权独立、领土完整、平等互利的原则和平解决领土边界的善意。

此外，所签署的协约和协议将为边界线管理工作构建重要法律框架并提供便利。双方完成了边界线勘界立碑的84％工作量，相当于所划定的边界线长达 1045 公里（全线长达1245公里），共竖2047座界碑，包括主碑、副碑及标志桩。据此，每700米边界线上设有一个界碑，有助于边界线管理工作更容易，为两国职能机构配合确保边境地区安全提供便利。

此外，双方就陆地边界勘界立碑问题达成一致，为越南10个边境省及柬埔寨9个边境省促进经济社会发展与民间交流提供便利条件。特别是有利于解决与领土主权这一重要领域有关的问题。这是两个民族具有神圣意义的问题。解决上述重要问题将为越南与柬埔寨友好、和平、发展合作关系向前迈进做出贡献。

阮春福总理和洪森首相出席越南社会主义共和国和柬埔寨王国关于陆地边界勘界立碑意向书的签字仪式。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相出席越南社会主义共和国与柬埔寨王国关于越柬陆地边界勘界立碑意向书的签字仪式。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相签署《1985年<国家边界划分条约>和2005年<补充条约>的补充条约》。本报记者杨江摄

阮春福总理和洪森首相观看在会议陈列的图片。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相举行联合记者会，向国内外媒体通报会谈结果。图/越通社

阮春福总理和洪森首相出席越南工贸部与柬埔寨矿产与能源部关于电力领域合作备忘录以及关于柬埔寨模范边贸市场施工进度和交付计划的备忘录的签字仪式。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相出席柬埔寨国会秘书处办公室项目援助协定以及越南财政部同柬埔寨经济财政部之间有关海关领域中互助合作备忘录的签字仪式。本报记者统一摄

阮春福总理和洪森首相出席越南政府和柬埔寨政府关于投资建设西哈努克省自愿戒毒治疗中心的部分项目的援助协议签字仪式。本报记者统一摄
阮春福总理和洪森首相观看在越柬贸易投资促进会推介的产品。本报记者统一摄

*记者：在今日会议上，两国总理都下决心继续谈判划定剩下16% 边界线。请问，边界划分谈判工作今后如何进行？

*黎怀忠副部长：越南与柬埔寨边界线基于1985年《越柬国家边界划分条约》、2005年《补充条约》及今日所签署的《补充条约》得以划分。

近40年来，越南与柬埔寨为共同解决边界问题，开展陆地边界勘界立碑工作作出的不懈的努力，并取得的重要的成果。其中值得一提的是2019年10月5日在河内举行的2006-2019年阶段越柬陆地边界勘界立碑工作总结会议以及对工作结果给予认可的文件签字仪式。值此机会，我们回顾两国关系发展历程以及两国在解决边界领土问题上所取得的重要成果。

（越南政府副总理兼外交部长范平明）

目前，越南和柬埔寨正在开展第三阶段工作，即在实地上进行勘界立碑。实施过程中，剩余的边界线约为16％，其中的6％是已经划定与勘界，但由于拥有悠久历史关系，根据法律边界线来算，两国人民可在对方国领土生活与耕作，所以尚未开展立碑工作，导致土地面积被交换。双方将就被交换的土地面积进行商讨。

关于剩余的10％边界线，双方就其在地图上得以体现这一问题尚未达成一致。此外，剩余的10％边界线位于6-7个不同地区，因此划分工作需要两国的政治决心，基于国际法律及经验。此次两国签署法律文件将为解决剩下的16％边界线相关工作注入巨大动力。未来，双方将继续以对话方式就与被交换土地有关的6％边界线进行商讨。

越南的一贯主张是根据国际法做好邻邦国领土边界工作，并把其当作各国关系长期发展的基础。越南同中国、老挝及柬埔寨等三国拥有共同陆地边界线。其中，与中国和老挝的共同边界线更长，但勘界立碑以及口岸管理、界碑管理等工作都已经完成。因此，此次事件是越柬领土边界相关问题彻底解决工作中的重要进展。

*记者：谢谢您！