东盟 促进越南—新加坡战略伙伴关系走向深广 01/07/2021 应越南外交部部长裴青山的邀请，新加坡外交部长维文•巴拉克里希南（Vivian Balakrishnan）对越南进行正式访问并出席于2021年6月20日至23日举行的欧亚合作论坛高级政策对话。 越南－新加坡面向达成有关数字经济的双边协议 6月21日上午，越南外交部部长裴青山与新加坡外长维文举行了会谈。两位部长强调了两国外交部在促进两国在各个领域的互联互通与合作中的重要作用，助力推动越新战略伙伴关系朝着深入、务实、相互信任方向发展。 双方同意保持密切合作，以灵活方式增进高级和各级代表团互访与接触；举行2021年第十四次外交部副部长级政治磋商。 两位部长就加强两国外交部，尤其是有关共同关心的国际和地区问题的沟通的具体措施达成一致。 两位部长强调，应有效落实越南与新加坡经济互联互通协定；提出物流、电子商务、高科技农业、加工食品产业等具有潜力和优势的领域的合作倡议；朝着创新、环境友好型方向发展越新工业区（VSIP）。为了促进两国贸易平衡，裴青山建议新加坡对农林水产品、纺织品、鞋类等越南主要出口商品开放市场；加强生产链合作，充分挖掘双方的优势，促进双边贸易和对第三国出口的发展。 6月21日下午，越南国家主席阮春福会见正在越南访问的新加坡外交部长维文。越通社记者 统一 摄 阮春福主席向维文部长赠送礼物。越通社记者 统一 摄 6月21日下午在政府总部，越南政府总理范明正会见新加坡外交部长维文。越通社记者 杨江 摄 范明正总理向维文部长赠送礼物。越通社记者 杨江 摄 6月22日上午在政府总部，范平明副总理会见维文部长。越通社记者 阮牒 摄 越共中央委员、中央对外部部长黎淮忠于6月22日下午会见了正在对越南进行访问的新加坡外长、新加坡人民行动党对外联络部部长维文。越通社记者 芳花 摄 6月21日上午，越南外交部部长裴青山会见新加坡外交部长维文。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文和各位代表出席2021年-2023年阶段越南共产党高级干部培训合作协议的签字仪式。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文进行会谈。越通社记者 林庆 摄 访越期间，新加坡外交部长维文分别会见了越南国家主席阮春福、政府总理范明正、越南祖国阵线中央委员主席杜文战、政府副总理范平明、越南中央对外部部长黎淮忠。 两位部长明确指出，数字经济是各国在第四次工业革命中的重要发展动力之一；一致同意推动成立数字伙伴技术工作组，面向达成有关数字经济的双边协议。两位部长一致同意落实具体措施，推动教育、文化、旅游、民间交流等其他重要领域的合作。 两位部长就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。双方表示，将继续在联合国、亚太经合组织、东盟、湄公河次区域等地区和国际论坛上，以及在批准和实施《全面且进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）过程中保持密切配合。 两位部长就东海形势交换了意见；双方共同强调了东海和平、稳定、安全、航行与飞越自由，遵守国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982），充分有效落实《东海行为准则》（DOC）和构建一项具有约束力、高效，符合UNCLOS 1982的《东海行为准则》（COC）等的重要性。 会谈结束时，双方签署了越南共产党高级干部培训合作协议，为提升越南高级干部的能力作出重要贡献。 新加坡承诺与越南保持密切合作实现疫情后复苏 新加坡外交部部长维文•巴拉科瑞斯南(Vivian Balakrishnan)在于6月20日至23日赴越南出席亚欧会议高层政策对话前夕接受越通社驻新加坡记者采访时表示希望与越南新一届领导班子就发展两国实质性关系的方式、双方共同关心的国际和地区问题交换意见和看法。 维文部长称，他于2020年已赴越南芽庄出席东盟外交部长非正式会议，并对能再一次访问越南感到高兴。 他对越新两国关系做出评价时认为，两国战略伙伴关系是在坚实的政治和经济关系、浓厚的民间交流和深广的合作的基础得到巩固的。 维文部长表示，尽管新冠肺炎疫情已严重影响到全球经济，然而两国贸易和投资关系仍保持稳定。 新加坡外交部长维文出席欧亚合作论坛高级政策对话并发表讲话。越通社记者 阮牒 摄 6月22日在河内市，越南外交部部长裴青山主持召开主题为“亚欧会议成立25周年——在变化的世界格局中进一步加强亚欧伙伴关系”的亚欧合作论坛高级政策对话。图为越南外交部部长裴青山（右二）、新加坡外交部长维文（左一）、韩国外交部长官郑义溶（右一）、英国外交大臣多米尼克•拉布（左二）。越通社记者 阮牒 摄 在越南全国7个地方兴建的越南与新加坡工业区是两国经济合作良好发展的象征。双方还在许多多边和地区场合上保持密切配合。 2020年全年和2021年第一季度，新加坡是越南最大外资来源地。在这一艰难阶段，两国已互相提供支持，其中包括提供防疫物资援助，一起合作保持地区供应链稳定。两国还支持疫苗多边主义，疫苗分配公正。在越南担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国期间，新加坡已与越南保持密切配合。 关于未来两国合作趋向，他强调，新加坡承诺与越南保持密切合作，确保疫情后两国可更强劲发展。新加坡正为重新开放边境做好准备，并可考虑安全和有效地恢复越南与新加坡往来的方式，其将为两国经济复苏产生积极影响。 维文部长认为，长期来看，两国可共同寻找加强供应链弹性和地区应对未来大流行疾病的能力。两国将通过追求新合作领域，如清洁能源、技术革新和数字经济等进一步加强两国战略伙伴关系。 报道/越南画报 越通社
东盟 促进越南—新加坡战略伙伴关系走向深广 01/07/2021 应越南外交部部长裴青山的邀请，新加坡外交部长维文•巴拉克里希南（Vivian Balakrishnan）对越南进行正式访问并出席于2021年6月20日至23日举行的欧亚合作论坛高级政策对话。 越南－新加坡面向达成有关数字经济的双边协议 6月21日上午，越南外交部部长裴青山与新加坡外长维文举行了会谈。两位部长强调了两国外交部在促进两国在各个领域的互联互通与合作中的重要作用，助力推动越新战略伙伴关系朝着深入、务实、相互信任方向发展。 双方同意保持密切合作，以灵活方式增进高级和各级代表团互访与接触；举行2021年第十四次外交部副部长级政治磋商。 两位部长就加强两国外交部，尤其是有关共同关心的国际和地区问题的沟通的具体措施达成一致。 两位部长强调，应有效落实越南与新加坡经济互联互通协定；提出物流、电子商务、高科技农业、加工食品产业等具有潜力和优势的领域的合作倡议；朝着创新、环境友好型方向发展越新工业区（VSIP）。为了促进两国贸易平衡，裴青山建议新加坡对农林水产品、纺织品、鞋类等越南主要出口商品开放市场；加强生产链合作，充分挖掘双方的优势，促进双边贸易和对第三国出口的发展。 6月21日下午，越南国家主席阮春福会见正在越南访问的新加坡外交部长维文。越通社记者 统一 摄 阮春福主席向维文部长赠送礼物。越通社记者 统一 摄 6月21日下午在政府总部，越南政府总理范明正会见新加坡外交部长维文。越通社记者 杨江 摄 范明正总理向维文部长赠送礼物。越通社记者 杨江 摄 6月22日上午在政府总部，范平明副总理会见维文部长。越通社记者 阮牒 摄 越共中央委员、中央对外部部长黎淮忠于6月22日下午会见了正在对越南进行访问的新加坡外长、新加坡人民行动党对外联络部部长维文。越通社记者 芳花 摄 6月21日上午，越南外交部部长裴青山会见新加坡外交部长维文。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文和各位代表出席2021年-2023年阶段越南共产党高级干部培训合作协议的签字仪式。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文进行会谈。越通社记者 林庆 摄 访越期间，新加坡外交部长维文分别会见了越南国家主席阮春福、政府总理范明正、越南祖国阵线中央委员主席杜文战、政府副总理范平明、越南中央对外部部长黎淮忠。 两位部长明确指出，数字经济是各国在第四次工业革命中的重要发展动力之一；一致同意推动成立数字伙伴技术工作组，面向达成有关数字经济的双边协议。两位部长一致同意落实具体措施，推动教育、文化、旅游、民间交流等其他重要领域的合作。 两位部长就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。双方表示，将继续在联合国、亚太经合组织、东盟、湄公河次区域等地区和国际论坛上，以及在批准和实施《全面且进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）过程中保持密切配合。 两位部长就东海形势交换了意见；双方共同强调了东海和平、稳定、安全、航行与飞越自由，遵守国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982），充分有效落实《东海行为准则》（DOC）和构建一项具有约束力、高效，符合UNCLOS 1982的《东海行为准则》（COC）等的重要性。 会谈结束时，双方签署了越南共产党高级干部培训合作协议，为提升越南高级干部的能力作出重要贡献。 新加坡承诺与越南保持密切合作实现疫情后复苏 新加坡外交部部长维文•巴拉科瑞斯南(Vivian Balakrishnan)在于6月20日至23日赴越南出席亚欧会议高层政策对话前夕接受越通社驻新加坡记者采访时表示希望与越南新一届领导班子就发展两国实质性关系的方式、双方共同关心的国际和地区问题交换意见和看法。 维文部长称，他于2020年已赴越南芽庄出席东盟外交部长非正式会议，并对能再一次访问越南感到高兴。 他对越新两国关系做出评价时认为，两国战略伙伴关系是在坚实的政治和经济关系、浓厚的民间交流和深广的合作的基础得到巩固的。 维文部长表示，尽管新冠肺炎疫情已严重影响到全球经济，然而两国贸易和投资关系仍保持稳定。 新加坡外交部长维文出席欧亚合作论坛高级政策对话并发表讲话。越通社记者 阮牒 摄 6月22日在河内市，越南外交部部长裴青山主持召开主题为“亚欧会议成立25周年——在变化的世界格局中进一步加强亚欧伙伴关系”的亚欧合作论坛高级政策对话。图为越南外交部部长裴青山（右二）、新加坡外交部长维文（左一）、韩国外交部长官郑义溶（右一）、英国外交大臣多米尼克•拉布（左二）。越通社记者 阮牒 摄 在越南全国7个地方兴建的越南与新加坡工业区是两国经济合作良好发展的象征。双方还在许多多边和地区场合上保持密切配合。 2020年全年和2021年第一季度，新加坡是越南最大外资来源地。在这一艰难阶段，两国已互相提供支持，其中包括提供防疫物资援助，一起合作保持地区供应链稳定。两国还支持疫苗多边主义，疫苗分配公正。在越南担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国期间，新加坡已与越南保持密切配合。 关于未来两国合作趋向，他强调，新加坡承诺与越南保持密切合作，确保疫情后两国可更强劲发展。新加坡正为重新开放边境做好准备，并可考虑安全和有效地恢复越南与新加坡往来的方式，其将为两国经济复苏产生积极影响。 维文部长认为，长期来看，两国可共同寻找加强供应链弹性和地区应对未来大流行疾病的能力。两国将通过追求新合作领域，如清洁能源、技术革新和数字经济等进一步加强两国战略伙伴关系。 报道/越南画报 越通社
应越南外交部部长裴青山的邀请，新加坡外交部长维文•巴拉克里希南（Vivian Balakrishnan）对越南进行正式访问并出席于2021年6月20日至23日举行的欧亚合作论坛高级政策对话。 越南－新加坡面向达成有关数字经济的双边协议 6月21日上午，越南外交部部长裴青山与新加坡外长维文举行了会谈。两位部长强调了两国外交部在促进两国在各个领域的互联互通与合作中的重要作用，助力推动越新战略伙伴关系朝着深入、务实、相互信任方向发展。 双方同意保持密切合作，以灵活方式增进高级和各级代表团互访与接触；举行2021年第十四次外交部副部长级政治磋商。 两位部长就加强两国外交部，尤其是有关共同关心的国际和地区问题的沟通的具体措施达成一致。 两位部长强调，应有效落实越南与新加坡经济互联互通协定；提出物流、电子商务、高科技农业、加工食品产业等具有潜力和优势的领域的合作倡议；朝着创新、环境友好型方向发展越新工业区（VSIP）。为了促进两国贸易平衡，裴青山建议新加坡对农林水产品、纺织品、鞋类等越南主要出口商品开放市场；加强生产链合作，充分挖掘双方的优势，促进双边贸易和对第三国出口的发展。 6月21日下午，越南国家主席阮春福会见正在越南访问的新加坡外交部长维文。越通社记者 统一 摄 阮春福主席向维文部长赠送礼物。越通社记者 统一 摄 6月21日下午在政府总部，越南政府总理范明正会见新加坡外交部长维文。越通社记者 杨江 摄 范明正总理向维文部长赠送礼物。越通社记者 杨江 摄 6月22日上午在政府总部，范平明副总理会见维文部长。越通社记者 阮牒 摄 越共中央委员、中央对外部部长黎淮忠于6月22日下午会见了正在对越南进行访问的新加坡外长、新加坡人民行动党对外联络部部长维文。越通社记者 芳花 摄 6月21日上午，越南外交部部长裴青山会见新加坡外交部长维文。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文和各位代表出席2021年-2023年阶段越南共产党高级干部培训合作协议的签字仪式。越通社记者 林庆 摄 越南外交部部长裴青山与新加坡外交部长维文进行会谈。越通社记者 林庆 摄 访越期间，新加坡外交部长维文分别会见了越南国家主席阮春福、政府总理范明正、越南祖国阵线中央委员主席杜文战、政府副总理范平明、越南中央对外部部长黎淮忠。 两位部长明确指出，数字经济是各国在第四次工业革命中的重要发展动力之一；一致同意推动成立数字伙伴技术工作组，面向达成有关数字经济的双边协议。两位部长一致同意落实具体措施，推动教育、文化、旅游、民间交流等其他重要领域的合作。 两位部长就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。双方表示，将继续在联合国、亚太经合组织、东盟、湄公河次区域等地区和国际论坛上，以及在批准和实施《全面且进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）过程中保持密切配合。 两位部长就东海形势交换了意见；双方共同强调了东海和平、稳定、安全、航行与飞越自由，遵守国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982），充分有效落实《东海行为准则》（DOC）和构建一项具有约束力、高效，符合UNCLOS 1982的《东海行为准则》（COC）等的重要性。 会谈结束时，双方签署了越南共产党高级干部培训合作协议，为提升越南高级干部的能力作出重要贡献。 新加坡承诺与越南保持密切合作实现疫情后复苏 新加坡外交部部长维文•巴拉科瑞斯南(Vivian Balakrishnan)在于6月20日至23日赴越南出席亚欧会议高层政策对话前夕接受越通社驻新加坡记者采访时表示希望与越南新一届领导班子就发展两国实质性关系的方式、双方共同关心的国际和地区问题交换意见和看法。 维文部长称，他于2020年已赴越南芽庄出席东盟外交部长非正式会议，并对能再一次访问越南感到高兴。 他对越新两国关系做出评价时认为，两国战略伙伴关系是在坚实的政治和经济关系、浓厚的民间交流和深广的合作的基础得到巩固的。 维文部长表示，尽管新冠肺炎疫情已严重影响到全球经济，然而两国贸易和投资关系仍保持稳定。 新加坡外交部长维文出席欧亚合作论坛高级政策对话并发表讲话。越通社记者 阮牒 摄 6月22日在河内市，越南外交部部长裴青山主持召开主题为“亚欧会议成立25周年——在变化的世界格局中进一步加强亚欧伙伴关系”的亚欧合作论坛高级政策对话。图为越南外交部部长裴青山（右二）、新加坡外交部长维文（左一）、韩国外交部长官郑义溶（右一）、英国外交大臣多米尼克•拉布（左二）。越通社记者 阮牒 摄 在越南全国7个地方兴建的越南与新加坡工业区是两国经济合作良好发展的象征。双方还在许多多边和地区场合上保持密切配合。 2020年全年和2021年第一季度，新加坡是越南最大外资来源地。在这一艰难阶段，两国已互相提供支持，其中包括提供防疫物资援助，一起合作保持地区供应链稳定。两国还支持疫苗多边主义，疫苗分配公正。在越南担任2020年东盟轮值主席国和2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国期间，新加坡已与越南保持密切配合。 关于未来两国合作趋向，他强调，新加坡承诺与越南保持密切合作，确保疫情后两国可更强劲发展。新加坡正为重新开放边境做好准备，并可考虑安全和有效地恢复越南与新加坡往来的方式，其将为两国经济复苏产生积极影响。 维文部长认为，长期来看，两国可共同寻找加强供应链弹性和地区应对未来大流行疾病的能力。两国将通过追求新合作领域，如清洁能源、技术革新和数字经济等进一步加强两国战略伙伴关系。 报道/越南画报 越通社