越南品牌 PTSC征服海洋 16/07/2012 抱 着 征 服 海 洋 的 梦 想，越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司 不 断 投 资 技 术 工 艺，制 造 出 大 规 模 和 现 代 化 的 海 洋 石 油 钻 台，为 发 展 海 洋 经 济、维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 了 重 大 贡 献。 越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司(PTSC)是 越 南 国 家 石 油 集 团 的 成 员。在 制 造、供 应 浮 式 储 存 卸 货 装 置 和 海 上 储 油 驳 船（FPSO/ FSO），海 洋 科 学 综 合 考 察 船 水 下 缆 控 潜 器（ROV）等 方 面 被 评 为 越 南 和 东 南 亚 一 流 供 应 商。最 突 出 的 是 设 计、制 造 和 安 装 海 洋 石 油 钻 台 工 程。 PTSC 现 有 23个 成 员 和 直 属 单 位，与 新 加 坡 联 营 的 3个 公 司，1个 驻 马 来 西 亚 分 公 司。员 工 总 数 近 万，他 们 训 练 有 素，经 验 丰 富，久 经 国 际 商 场 博 弈，获 得 世 界 一 流 注 册 机 构 颁 发 安 全 与 质 量 证 书。 PTSC制造的WHP-B黑狮钻台。 在三岛03号自升式钻塔上安装吸管系统。 海石油井钻台底座施工区。 PTSC M&C公司的海洋石油钻采设备设计室。 PTSC工程师们与马来西亚专家们在白狮钻台工作。 «... PTSC的一些优秀成绩： 越地金星奖(2007、2008、2009、2011年)。 ISO金杯奖(2008年)。 国家商标奖(2008、2010年)。 国际质量奖(2009年)。 10佳企业奖(2009年)。 国家驰名商标奖(2010年)。 2011年越南企业500强奖(VNR- 500)。 新时期劳动英雄称号(2010年) 。 在 头 顿 省 号 称“大 工 场”的 下 浏 港，工 作 气 氛 十 分 活 跃。PTSC总 公 司 的 核 心 公 司 航 海 机 械 劳 务 股 份 公 司（PTSC M&C）的 3500名 工 人 和 100余 名 技 术 监 督 员 日 夜 紧 张 而 忙 碌 备 战，以 保 证 东 海 1号 项 目 的 进 度，力 争 今 年 底 及 时 交 给 东 海 油 气 管 理 公 司。 东 海 1号 工 程 是 采 用 先 进 技 术 的 海 洋 庞 大 油 气 钻 台，可 以 在 地 质 复 杂、高 气 温、高 气 压 和 深 度 140米 等 条 件 下 的 远 海 油 井 探 采。项 目 中 有 重 量 为 14000吨 的 海 石 油 井 中 心 处 理 台，工 艺 复 杂 度 不 亚 于 小 型 炼 油 厂。这 是 由 越 南 自 主 制 造 的 最 大 油 气 组 件。该 项 目 总 重 量 6万 吨，造 价 10多 亿 美 元，由 PTSC 总 包 从 设 计、采 购、制 造、运 输 到 安 装、远 海 调 试。 PTSC 副 总 经 理、PTSC M&C 前 任 经 理 潘 清 松 透 露：“这 是 由 越 南 自 主 管 理、设 计、采 购、安 装 和 调 试 的 规 模 最 大、最 复 杂 的 海 洋 油 气 工 程。其 成 功 将 为 越 南 制 造 海 洋 油 气 工 程 领 域 打 造 转 折 点，肯 定 越 南 有 充 足 的 技 术 能 力 建 设 深 海 采 油 工 程，与 世 界 大 承 包 商 竞 争”。 据 悉，2001年 以 来，PTSC M&C 已 经 为 国 内 外 大 项 目 成 功 制 造 现 代 海 洋 油 气 钻 台 工 程，出 色 地 完 成 政 府 总 理 决 定 的 发 展 重 点 机 械 产 品 的 任 务，如 白 狮、白 犀 牛、东 北 黑 狮、Topaz、八 哥 鸟、A 红 玉、WHP-A 黑 狮 等 项 目。2006年，公 司 中 标 承 包 第 一 个 国 际 项 目：给 马 来 西 亚 Talisman 公 司 投 资 商 的 Bunga Orkid 项 目 新 造 3个 钻 台 上 层 模 块 (TOPSIDE)，重 量 共 4000吨 。 在头顿省下流港的白狮钻台上层模块下水仪式。 在白狮钻台施工钻台地面。 东海1号项目钻台工场。 海石油井中心技术钻台底座。 我 们 有 幸 出 席 PTSC M&C公 司 在 白 狮 油 井 举 行 的 重 3500吨、造 价 14500万 美 元 的 钻 台 底 座 和 上 层 模 块 下 水 安 装、移 交 九 龙 公 司 JOC仪 式。这 是 九 龙 公 司 信 任 交 给 PTSC M&C公 司 施 工 的 第 三 个 项 目。期 间 PTSC M&C公 司 与 蓝 山 管 理 联 营 公 司 签 订 了 升 龙 和 栋 多 两 钻 台 总 包 合 同，每 台 重 1100吨，包 括 铺 设 15公 里 井 间 输 送 管 道 和 87吨 海 底 结 构。 经 过 11年 的 发 展 历 程，从 2001年 成 立 的 小 规 模 航 海 机 械 劳 务 企 业，初 期 只 有 66名 员 工，年 营 业 额 约 为 30亿 盾，今 天 的 PTSC已 经 发 展 成 为 拥 有 3000名 员 工，年 营 业 额 达 13万 亿 盾 的 强 大 企 业，是 PTSC母 公 司 的 骨 干 单 位。在 海 洋 油 气 机 械 市 场 上，PTSC M&C公 司 已 经 肯 定 自 己 的 地 位，是 国 内 和 地 区 顶 尖 EPC总 承 包 商 之 一。迄 今，PTSC M&C公 司 承 担 了 30多 个 海 洋 油 气 钻 探、开 采 工 程 的 制 造 与 安 装，受 到 国 内 外 大 合 作 伙 伴 的 肯 定 和 信 任。 运输伴生气输送管的驳船。 头顿省下浏港的钻台制造工场。 海石油井中心技术钻台底座。 把白狮油井钻台水上部份运到安装地点拼装。 PTSC工人在东海海上高脚屋施工。 除 PTSC M&C 公 司 外，PTSC总 公 司 还 有 很 多 成 员 单 位 有 充 足 能 力 参 加 海 洋 油 气 钻 台 制 造 领 域。典 型 的 是，油 气 钻 台 制 造 股 份 公 司(Petrovietnam Marine Shipyard – PV Shipyard)为 越 俄 油 气 联 营 企 业(Vietsopetro) 成 功 制 造 三 岛 03号 90米 自 升 式 钻 塔。该 钻 塔 犹 如 海 上 一 幢 移 动 巨 楼，重 量 为 12000吨，钻 脚 高 145米，可 以 在 90米 的 深 水 域 钻 深 6100米。 在 从 现 在 到 2015年 的 经 营 战 略 以 及 至 2025年 发 展 定 向 中，PTSC力 争 成 为 地 区 和 世 界 油 气 技 术 劳 务、航 海 工 业 的 强 大 供 应 商，其 中 油 气 技 术 劳 务 为 关 键，成 为 东 南 亚 地 区 3家 一 流 油 气 技 术劳 务 供 应 商 之 一。 由 于 PTSC 的 飞 跃 发 展，被 评 价 为 越 南 油 气 技 术 劳 务 供 应 领 域 的 一 流 总 公 司，是 东 南 亚 油气 市 场 的 大 商 标。尤 其 重 要 的 是，PTSC 制 造 的 大 型 先 进 油 气 钻 台 工 程 不 仅 服 务 石 油 开 采、发 展 海 洋 经 济、保 证 国 家 能 源 安 全，而 且 还 为 维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 积 极 贡 献。 文/永兴 图/黄光河
越南品牌 PTSC征服海洋 16/07/2012 抱 着 征 服 海 洋 的 梦 想，越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司 不 断 投 资 技 术 工 艺，制 造 出 大 规 模 和 现 代 化 的 海 洋 石 油 钻 台，为 发 展 海 洋 经 济、维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 了 重 大 贡 献。 越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司(PTSC)是 越 南 国 家 石 油 集 团 的 成 员。在 制 造、供 应 浮 式 储 存 卸 货 装 置 和 海 上 储 油 驳 船（FPSO/ FSO），海 洋 科 学 综 合 考 察 船 水 下 缆 控 潜 器（ROV）等 方 面 被 评 为 越 南 和 东 南 亚 一 流 供 应 商。最 突 出 的 是 设 计、制 造 和 安 装 海 洋 石 油 钻 台 工 程。 PTSC 现 有 23个 成 员 和 直 属 单 位，与 新 加 坡 联 营 的 3个 公 司，1个 驻 马 来 西 亚 分 公 司。员 工 总 数 近 万，他 们 训 练 有 素，经 验 丰 富，久 经 国 际 商 场 博 弈，获 得 世 界 一 流 注 册 机 构 颁 发 安 全 与 质 量 证 书。 PTSC制造的WHP-B黑狮钻台。 在三岛03号自升式钻塔上安装吸管系统。 海石油井钻台底座施工区。 PTSC M&C公司的海洋石油钻采设备设计室。 PTSC工程师们与马来西亚专家们在白狮钻台工作。 «... PTSC的一些优秀成绩： 越地金星奖(2007、2008、2009、2011年)。 ISO金杯奖(2008年)。 国家商标奖(2008、2010年)。 国际质量奖(2009年)。 10佳企业奖(2009年)。 国家驰名商标奖(2010年)。 2011年越南企业500强奖(VNR- 500)。 新时期劳动英雄称号(2010年) 。 在 头 顿 省 号 称“大 工 场”的 下 浏 港，工 作 气 氛 十 分 活 跃。PTSC总 公 司 的 核 心 公 司 航 海 机 械 劳 务 股 份 公 司（PTSC M&C）的 3500名 工 人 和 100余 名 技 术 监 督 员 日 夜 紧 张 而 忙 碌 备 战，以 保 证 东 海 1号 项 目 的 进 度，力 争 今 年 底 及 时 交 给 东 海 油 气 管 理 公 司。 东 海 1号 工 程 是 采 用 先 进 技 术 的 海 洋 庞 大 油 气 钻 台，可 以 在 地 质 复 杂、高 气 温、高 气 压 和 深 度 140米 等 条 件 下 的 远 海 油 井 探 采。项 目 中 有 重 量 为 14000吨 的 海 石 油 井 中 心 处 理 台，工 艺 复 杂 度 不 亚 于 小 型 炼 油 厂。这 是 由 越 南 自 主 制 造 的 最 大 油 气 组 件。该 项 目 总 重 量 6万 吨，造 价 10多 亿 美 元，由 PTSC 总 包 从 设 计、采 购、制 造、运 输 到 安 装、远 海 调 试。 PTSC 副 总 经 理、PTSC M&C 前 任 经 理 潘 清 松 透 露：“这 是 由 越 南 自 主 管 理、设 计、采 购、安 装 和 调 试 的 规 模 最 大、最 复 杂 的 海 洋 油 气 工 程。其 成 功 将 为 越 南 制 造 海 洋 油 气 工 程 领 域 打 造 转 折 点，肯 定 越 南 有 充 足 的 技 术 能 力 建 设 深 海 采 油 工 程，与 世 界 大 承 包 商 竞 争”。 据 悉，2001年 以 来，PTSC M&C 已 经 为 国 内 外 大 项 目 成 功 制 造 现 代 海 洋 油 气 钻 台 工 程，出 色 地 完 成 政 府 总 理 决 定 的 发 展 重 点 机 械 产 品 的 任 务，如 白 狮、白 犀 牛、东 北 黑 狮、Topaz、八 哥 鸟、A 红 玉、WHP-A 黑 狮 等 项 目。2006年，公 司 中 标 承 包 第 一 个 国 际 项 目：给 马 来 西 亚 Talisman 公 司 投 资 商 的 Bunga Orkid 项 目 新 造 3个 钻 台 上 层 模 块 (TOPSIDE)，重 量 共 4000吨 。 在头顿省下流港的白狮钻台上层模块下水仪式。 在白狮钻台施工钻台地面。 东海1号项目钻台工场。 海石油井中心技术钻台底座。 我 们 有 幸 出 席 PTSC M&C公 司 在 白 狮 油 井 举 行 的 重 3500吨、造 价 14500万 美 元 的 钻 台 底 座 和 上 层 模 块 下 水 安 装、移 交 九 龙 公 司 JOC仪 式。这 是 九 龙 公 司 信 任 交 给 PTSC M&C公 司 施 工 的 第 三 个 项 目。期 间 PTSC M&C公 司 与 蓝 山 管 理 联 营 公 司 签 订 了 升 龙 和 栋 多 两 钻 台 总 包 合 同，每 台 重 1100吨，包 括 铺 设 15公 里 井 间 输 送 管 道 和 87吨 海 底 结 构。 经 过 11年 的 发 展 历 程，从 2001年 成 立 的 小 规 模 航 海 机 械 劳 务 企 业，初 期 只 有 66名 员 工，年 营 业 额 约 为 30亿 盾，今 天 的 PTSC已 经 发 展 成 为 拥 有 3000名 员 工，年 营 业 额 达 13万 亿 盾 的 强 大 企 业，是 PTSC母 公 司 的 骨 干 单 位。在 海 洋 油 气 机 械 市 场 上，PTSC M&C公 司 已 经 肯 定 自 己 的 地 位，是 国 内 和 地 区 顶 尖 EPC总 承 包 商 之 一。迄 今，PTSC M&C公 司 承 担 了 30多 个 海 洋 油 气 钻 探、开 采 工 程 的 制 造 与 安 装，受 到 国 内 外 大 合 作 伙 伴 的 肯 定 和 信 任。 运输伴生气输送管的驳船。 头顿省下浏港的钻台制造工场。 海石油井中心技术钻台底座。 把白狮油井钻台水上部份运到安装地点拼装。 PTSC工人在东海海上高脚屋施工。 除 PTSC M&C 公 司 外，PTSC总 公 司 还 有 很 多 成 员 单 位 有 充 足 能 力 参 加 海 洋 油 气 钻 台 制 造 领 域。典 型 的 是，油 气 钻 台 制 造 股 份 公 司(Petrovietnam Marine Shipyard – PV Shipyard)为 越 俄 油 气 联 营 企 业(Vietsopetro) 成 功 制 造 三 岛 03号 90米 自 升 式 钻 塔。该 钻 塔 犹 如 海 上 一 幢 移 动 巨 楼，重 量 为 12000吨，钻 脚 高 145米，可 以 在 90米 的 深 水 域 钻 深 6100米。 在 从 现 在 到 2015年 的 经 营 战 略 以 及 至 2025年 发 展 定 向 中，PTSC力 争 成 为 地 区 和 世 界 油 气 技 术 劳 务、航 海 工 业 的 强 大 供 应 商，其 中 油 气 技 术 劳 务 为 关 键，成 为 东 南 亚 地 区 3家 一 流 油 气 技 术劳 务 供 应 商 之 一。 由 于 PTSC 的 飞 跃 发 展，被 评 价 为 越 南 油 气 技 术 劳 务 供 应 领 域 的 一 流 总 公 司，是 东 南 亚 油气 市 场 的 大 商 标。尤 其 重 要 的 是，PTSC 制 造 的 大 型 先 进 油 气 钻 台 工 程 不 仅 服 务 石 油 开 采、发 展 海 洋 经 济、保 证 国 家 能 源 安 全，而 且 还 为 维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 积 极 贡 献。 文/永兴 图/黄光河
抱 着 征 服 海 洋 的 梦 想，越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司 不 断 投 资 技 术 工 艺，制 造 出 大 规 模 和 现 代 化 的 海 洋 石 油 钻 台，为 发 展 海 洋 经 济、维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 了 重 大 贡 献。 越 南 石 油 技 术 服 务 股 份 总 公 司(PTSC)是 越 南 国 家 石 油 集 团 的 成 员。在 制 造、供 应 浮 式 储 存 卸 货 装 置 和 海 上 储 油 驳 船（FPSO/ FSO），海 洋 科 学 综 合 考 察 船 水 下 缆 控 潜 器（ROV）等 方 面 被 评 为 越 南 和 东 南 亚 一 流 供 应 商。最 突 出 的 是 设 计、制 造 和 安 装 海 洋 石 油 钻 台 工 程。 PTSC 现 有 23个 成 员 和 直 属 单 位，与 新 加 坡 联 营 的 3个 公 司，1个 驻 马 来 西 亚 分 公 司。员 工 总 数 近 万，他 们 训 练 有 素，经 验 丰 富，久 经 国 际 商 场 博 弈，获 得 世 界 一 流 注 册 机 构 颁 发 安 全 与 质 量 证 书。 PTSC制造的WHP-B黑狮钻台。 在三岛03号自升式钻塔上安装吸管系统。 海石油井钻台底座施工区。 PTSC M&C公司的海洋石油钻采设备设计室。 PTSC工程师们与马来西亚专家们在白狮钻台工作。 «... PTSC的一些优秀成绩： 越地金星奖(2007、2008、2009、2011年)。 ISO金杯奖(2008年)。 国家商标奖(2008、2010年)。 国际质量奖(2009年)。 10佳企业奖(2009年)。 国家驰名商标奖(2010年)。 2011年越南企业500强奖(VNR- 500)。 新时期劳动英雄称号(2010年) 。 在 头 顿 省 号 称“大 工 场”的 下 浏 港，工 作 气 氛 十 分 活 跃。PTSC总 公 司 的 核 心 公 司 航 海 机 械 劳 务 股 份 公 司（PTSC M&C）的 3500名 工 人 和 100余 名 技 术 监 督 员 日 夜 紧 张 而 忙 碌 备 战，以 保 证 东 海 1号 项 目 的 进 度，力 争 今 年 底 及 时 交 给 东 海 油 气 管 理 公 司。 东 海 1号 工 程 是 采 用 先 进 技 术 的 海 洋 庞 大 油 气 钻 台，可 以 在 地 质 复 杂、高 气 温、高 气 压 和 深 度 140米 等 条 件 下 的 远 海 油 井 探 采。项 目 中 有 重 量 为 14000吨 的 海 石 油 井 中 心 处 理 台，工 艺 复 杂 度 不 亚 于 小 型 炼 油 厂。这 是 由 越 南 自 主 制 造 的 最 大 油 气 组 件。该 项 目 总 重 量 6万 吨，造 价 10多 亿 美 元，由 PTSC 总 包 从 设 计、采 购、制 造、运 输 到 安 装、远 海 调 试。 PTSC 副 总 经 理、PTSC M&C 前 任 经 理 潘 清 松 透 露：“这 是 由 越 南 自 主 管 理、设 计、采 购、安 装 和 调 试 的 规 模 最 大、最 复 杂 的 海 洋 油 气 工 程。其 成 功 将 为 越 南 制 造 海 洋 油 气 工 程 领 域 打 造 转 折 点，肯 定 越 南 有 充 足 的 技 术 能 力 建 设 深 海 采 油 工 程，与 世 界 大 承 包 商 竞 争”。 据 悉，2001年 以 来，PTSC M&C 已 经 为 国 内 外 大 项 目 成 功 制 造 现 代 海 洋 油 气 钻 台 工 程，出 色 地 完 成 政 府 总 理 决 定 的 发 展 重 点 机 械 产 品 的 任 务，如 白 狮、白 犀 牛、东 北 黑 狮、Topaz、八 哥 鸟、A 红 玉、WHP-A 黑 狮 等 项 目。2006年，公 司 中 标 承 包 第 一 个 国 际 项 目：给 马 来 西 亚 Talisman 公 司 投 资 商 的 Bunga Orkid 项 目 新 造 3个 钻 台 上 层 模 块 (TOPSIDE)，重 量 共 4000吨 。 在头顿省下流港的白狮钻台上层模块下水仪式。 在白狮钻台施工钻台地面。 东海1号项目钻台工场。 海石油井中心技术钻台底座。 我 们 有 幸 出 席 PTSC M&C公 司 在 白 狮 油 井 举 行 的 重 3500吨、造 价 14500万 美 元 的 钻 台 底 座 和 上 层 模 块 下 水 安 装、移 交 九 龙 公 司 JOC仪 式。这 是 九 龙 公 司 信 任 交 给 PTSC M&C公 司 施 工 的 第 三 个 项 目。期 间 PTSC M&C公 司 与 蓝 山 管 理 联 营 公 司 签 订 了 升 龙 和 栋 多 两 钻 台 总 包 合 同，每 台 重 1100吨，包 括 铺 设 15公 里 井 间 输 送 管 道 和 87吨 海 底 结 构。 经 过 11年 的 发 展 历 程，从 2001年 成 立 的 小 规 模 航 海 机 械 劳 务 企 业，初 期 只 有 66名 员 工，年 营 业 额 约 为 30亿 盾，今 天 的 PTSC已 经 发 展 成 为 拥 有 3000名 员 工，年 营 业 额 达 13万 亿 盾 的 强 大 企 业，是 PTSC母 公 司 的 骨 干 单 位。在 海 洋 油 气 机 械 市 场 上，PTSC M&C公 司 已 经 肯 定 自 己 的 地 位，是 国 内 和 地 区 顶 尖 EPC总 承 包 商 之 一。迄 今，PTSC M&C公 司 承 担 了 30多 个 海 洋 油 气 钻 探、开 采 工 程 的 制 造 与 安 装，受 到 国 内 外 大 合 作 伙 伴 的 肯 定 和 信 任。 运输伴生气输送管的驳船。 头顿省下浏港的钻台制造工场。 海石油井中心技术钻台底座。 把白狮油井钻台水上部份运到安装地点拼装。 PTSC工人在东海海上高脚屋施工。 除 PTSC M&C 公 司 外，PTSC总 公 司 还 有 很 多 成 员 单 位 有 充 足 能 力 参 加 海 洋 油 气 钻 台 制 造 领 域。典 型 的 是，油 气 钻 台 制 造 股 份 公 司(Petrovietnam Marine Shipyard – PV Shipyard)为 越 俄 油 气 联 营 企 业(Vietsopetro) 成 功 制 造 三 岛 03号 90米 自 升 式 钻 塔。该 钻 塔 犹 如 海 上 一 幢 移 动 巨 楼，重 量 为 12000吨，钻 脚 高 145米，可 以 在 90米 的 深 水 域 钻 深 6100米。 在 从 现 在 到 2015年 的 经 营 战 略 以 及 至 2025年 发 展 定 向 中，PTSC力 争 成 为 地 区 和 世 界 油 气 技 术 劳 务、航 海 工 业 的 强 大 供 应 商，其 中 油 气 技 术 劳 务 为 关 键，成 为 东 南 亚 地 区 3家 一 流 油 气 技 术劳 务 供 应 商 之 一。 由 于 PTSC 的 飞 跃 发 展，被 评 价 为 越 南 油 气 技 术 劳 务 供 应 领 域 的 一 流 总 公 司，是 东 南 亚 油气 市 场 的 大 商 标。尤 其 重 要 的 是，PTSC 制 造 的 大 型 先 进 油 气 钻 台 工 程 不 仅 服 务 石 油 开 采、发 展 海 洋 经 济、保 证 国 家 能 源 安 全，而 且 还 为 维 护 国 防 安 全、国 家 领 海 主 权 做 出 积 极 贡 献。 文/永兴 图/黄光河