16/01/2019 11:43 GMT+7 print

《胡志明全集》第五、第七和第八集老挝语版首发仪式在老挝举行

越通社驻万象记者报道,1月15日,《胡志明全集》第五、第七和第八集老挝语版首发仪式在老挝国家政治行政学院举行。

越共中央书记处书记、中央理论委员会主席、胡志明国家政治学院院长阮春胜,越南驻老挝大使馆公使衔参赞阮青松,老挝人民革命党中央书记处、中央宣训部部长吉乔•凯坎匹吞,老挝人民革命党中央委员、老挝国家政治与行政学院院长彤沙丽•梦耨嵋等双方代表一同参加仪式。

《胡志明全集》是一部经典作品,充分体现出胡志明主席在寻找救国之路,制定越南革命战略策略思想的天才智慧和卓越才华。在解决越南革命的基本问题上,胡志明主席为在许多重要问题上为补充发展马克思列宁主义作出贡献。

在特殊友好与全面合作关系以及开展老挝政府与越南政府2014年签署有关经济、文化、科学技术合作条约的基础上,老越两党、两国政府一致同意开展“将《胡志明全集》越语版译为老挝语版”项目,同时交付胡志明国家行政学院和老挝国家政治与行政学院配合展开。

截至目前,《胡志明全集》15集的翻译基本完成,并出版了第一、二、四、五、六、七、八集。

胡志明国家政治学院院长阮春胜表示,“胡志明全集编译”和“胡志明学词典”译成老挝文出版具有重要意义,贯彻落实越共第十二大和老挝人民革命党十大关于强调胡志明思想和凯山·丰威汉思想是越南革命与老挝革命的思想基础和指南针的决议精神。同时,充分体现出越老两党、两国和两国人民在各领域的全面、务实合作。 

《胡志明全集》第五集介绍胡志明主席1947-1948年期间编写的作品,深刻反映了胡志明主席灵活巧妙且富有科学性的革命观点、战略与策略。第七集介绍胡志明主席从1951年1月至1952年10月编写的作品,充分体现胡志明主席的战略视野和对内对外路线以及他老人家与越南共产党带领全军全民推进抗法战争。第八集包括胡志明主席于1953年1月1日至1954年7月编写的231篇文章,涉及胡志明主席对抗法战争的重要观点。(越通社-VNA)