美 术 工 艺 品 研 究、联 合 与 发 展 中 心 (Craft Link)成 立 于 1996年，是 为 少 数 民 族 展 开 手 工 业 培 训 项 目 的 权 威 组 织，其 宗 旨 是 帮 助 山 区 少 数 民 族 有 效 地 稳 定 地 提 高 收 入、扶 贫。

山区少数民族妇女生活困难重重。功达 摄 山区少数妇女擅长缝纫、刺绣谋生。功达 摄 山区妇女的传统产品。功达 摄 Craft Link 项目帮助山区民女发展经济和维护传统行业。功达 摄

近 15年 来，Craft Link 来 到 许 多 偏 远 村 寨 给 居 民 培 训 测 量、裁 剪、完 善 产 品、推 介 产 品、编 制 账 薄、计 算 成 本、推 销 产 品 等 技 能。同 时，Craft Link 通 过 自 己 的 代 销 系 统 帮 助 居 民 销 售 产 品。借 此，他 们 制 作 的 产 品 不 仅 卖 给 国 内 游 客 而 且 出 口 欧 洲、美 洲 和 许 多 国 家 市 场

Craft Link 是 越 南 的 非 政 府、非 盈 利 和 公 平 贸 易 的 组 织。其 宗 旨 是 帮 助 少 数 民 族、残 疾 人、手 工 艺 村 等 恢 复 传 统 文 化，提 高 贫 困 手 工 业 者 的 收 入。

。

走 向 村 寨 的 道 路 充 满 艰 难，其 总 经 理 陈 雪 兰 透 露，有 一 次，Craft Link 的 工 作 人 员 到 沙 巴 帮 助 珊 沙 胡 乡 的 蒙 族 同 胞 提 高 生 产 能 力，寻 找 工 艺 品 销 售 市 场。但 是 说 服 不 成，他 们 得 请 这 些 居 民 来 到 Craft Link 曾 成 功 展 开 项 目 的 沙 巴 县 达 坪 乡 参 观 学 习。亲 眼 看 到 达 坪 乡 的 成 果，他 们 才 同 意 接 受 我 们 的 指 导。这 一 点 表 明，要 想 说 服 少 数 民 族 同 胞，除 了 热 情，还 要 了 解 他 们 的 心 理、文 化、习 俗。


自 愿 与 Craft Link 一 起 来 到 少 数 民 族 地 区 的 意 大 利 Oxfam 组 织 的 Federica Voltoline 先 生 说：“Craft Link 项 目 帮 居 民 改 善 生 活 和 提 高 文 化。我 认 为 这 个 组 织 的 员 工 队 伍 很 热 情 又 有 创 造 性。他 们 是 少 数 民 族 制 作 的 产 品 走 向 世 界 的 桥 梁。”


Craft Link 组 织 有 年 轻 的 人 员，其 中 妇 女 占 98%。为 了 帮 助 少 数 民 族 同 胞 发 展 经 济 和 保 存 传 统 手 工 业，他 们 不 辞 艰 辛 到 各 村 寨 研 究、了 解 居 民 的 传 统 行 业，设 计 了 满 足 市 场 要 求 的 许 多 货 物 款 式，然 后 向 居 民 订 货，要 求 他 们 按 传 统 技 术 规 程 生 产。这 样 每 个 产 品 的 文 化 价 值 和 经 济 价 值 都 明 显 提 高。

河江省妇女首次看到电脑设计手工业产品款式。Craft Link资料 山区少数妇女接受Craft Link 专家的指导以提高收入。Craft Link资料 Craft Link 专家指导村寨居民借助传统行业改善生活。Craft Link资料 Craft Link 专家给妇女们培训计算成本的技能。Craft Link资料 值Craft Link成立15周年纪念举办的山区传统手工业产品维护项目展览会。功达 摄

每 年，Craft Link 组 织 在 河 内 举 行 传 统 手 工 业 展 览 会，以 便 少 数 民 族 介 绍 自 己 的 产 品，推 介 本 民 族 文 化，与 顾 客 交 流 寻 找 市 场。

至 今，Craft Link 在 全 国 成 功 落 实 了 30个 项 目 左 右，给 6千 多 人 创 造 了 就 业 机 会，其 中 大 部 分 是 蒙、瑶、泰、占、罗 罗、侬、高 棉 等 少 数 民 族 妇 女。2011年，Craft Link 展 开 4个 项 目 帮 助 老 街 省 沙 巴 县 的 蒙、瑶，河 江 省 苗 旺 县 的 罗 罗 族 妇 女 发 展 传 统 行 业。


谈 到 未 来 计 划，陈 雪 兰 说：“哪 里 有 贫 穷 妇 女，有 传 统 工 艺 品 就 有 我 们 Craft Link 的 足 迹。我 们 要 给 山 区 贫 困 妇 女 点 亮 对 手 工 业 的 痴 迷，以 便 他 们 具 有 浓 郁 民 族 特 色 的 传 统 工 艺 品 受 到 远 近 朋 友 的 欢 迎。”

文/碧云 图/功达 Craft Link资料