焦点新闻 越法面向战略伙伴关系 13/08/2013 2013年 8月 3 至 5日，法 国 外 交 部 长 洛 朗•法 比 尤 斯 正 式 访 问 越 南，除 了 促 进 在“越 法 年”范 围 内 的 建 交 40周 年 纪 念 活 动，还 为 近 期 两 国 关 系 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 路 线 图 做 准 备。 在 法 比 尤 斯 部 长 与 越 南 外 交 部 长 范 平 明 的 会 谈 上，双 方 共 同 讨 论 了 具 体 措 施 以 便 推 动 两 国 的 合 作，尤 其 是 经 济 贸 易、外 交 国 防、科 学 技 术、文 化、教 育 培 训 等 领 域。 双 方 一 致 同 意 鼓 励 和 方 便 法 国 各 集 团、企 业 在 越 南 考 察 市 场 和 扩 大 活 动，尤 其 是 法 国 有 优 势 的 领 域，如 基 础 设 施、能 源、交 通、宇 航、医 疗 卫 生、农 业、食 品 加 工 等。 本 着 越 南 外 交 部 长 范 平 明 2013年 3月 正 式 访 问 法 国 时 越 法 两 国 外 交 部 发 表 的 联 合 公 报 的 精 神，双 方 就 两 国 关 系 近 期 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 内 涵 和 路 线 图 进 行 了 商 讨 并 基 本 达 成 一 致。 值 此 机 会，法 比 尤 斯 部 长 指 出，法 方 表 示 支 持 在 遵 守 国 际 法 的 基 础 上，通 过 和 平 方 式 解 决 东 海 争 端，保 障 这 个 重 要 地 区 的 和 平、稳 定 与 发 展。他 对 东 盟 各 国 和 中 国 为 制 定“东 海 行 为 准 则”（COC）而 最 近 所 表 现 的 积 极 变 化 表 示 高 兴。 越南外交部长范平明迎接法国外交部长洛朗•法比尤斯。越通社记者 杨江 摄 越法两国外交部长会谈。越通社记者 杨江 摄 接 见 洛 朗•法 比 尤 斯 部 长 时，阮 晋 勇 总 理 表 示 欢 迎 法 比 尤 斯 部 长 访 问 越 南 适 逢 越 法 两 国 庆 祝 建 交 40周 年 （1973-2013年）纪 念 活 动，希 望 法 国 支 持 越 南 发 展 与 欧 洲 联 盟 的 合 作 关 系，越 法 两 国 早 日 签 订 协 议 并 宣 告 双 方 的 战 略 伙 伴 关 系，为 了 两 国 的 正 当 利 益。 阮晋勇总理接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 德旦 摄 阮生雄国会主席接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 颜创 摄 与 阮 生 雄 国 会 主 席 会 见 时，法 比 尤 斯 部 长 高 度 评 价 越 南 国 会 主 办 2015年 议 联（IPU）大 会。他 希 望 越 南 国 会 与 法 国 国 会 密 切 配 合，准 备 好 2015年 在 法 国 举 办 的 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 (UNFCCC)第 21届 会 议 的 内 容。 阮 生 雄 主 席 高 度 评 价 并 希 望 法 国 继 续 向 越 南 提 供 高 额 的 官 方 发 展 援 助（ODA）；肯 定 越 南 国 会 一 贯 支 持 与 法 国 的 合 作 关 系，希 望 法 国 在 东 南 亚 地 区 发 挥 自 己 的 重 要 作 用，越 南 愿 为 法 国 发 展 同 本 地 区 各 国 的 关 系 搭 桥。 在访越期间，洛朗•法比尤斯部长腾出时间参观河内市容。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观升龙皇城遗迹区。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长观看升龙皇城遗迹区的考古遗迹。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观河内沙菲特首都酒店的防空洞遗迹。越通社记者 杨江 摄 文/本报记者 图/越通社
焦点新闻 越法面向战略伙伴关系 13/08/2013 2013年 8月 3 至 5日，法 国 外 交 部 长 洛 朗•法 比 尤 斯 正 式 访 问 越 南，除 了 促 进 在“越 法 年”范 围 内 的 建 交 40周 年 纪 念 活 动，还 为 近 期 两 国 关 系 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 路 线 图 做 准 备。 在 法 比 尤 斯 部 长 与 越 南 外 交 部 长 范 平 明 的 会 谈 上，双 方 共 同 讨 论 了 具 体 措 施 以 便 推 动 两 国 的 合 作，尤 其 是 经 济 贸 易、外 交 国 防、科 学 技 术、文 化、教 育 培 训 等 领 域。 双 方 一 致 同 意 鼓 励 和 方 便 法 国 各 集 团、企 业 在 越 南 考 察 市 场 和 扩 大 活 动，尤 其 是 法 国 有 优 势 的 领 域，如 基 础 设 施、能 源、交 通、宇 航、医 疗 卫 生、农 业、食 品 加 工 等。 本 着 越 南 外 交 部 长 范 平 明 2013年 3月 正 式 访 问 法 国 时 越 法 两 国 外 交 部 发 表 的 联 合 公 报 的 精 神，双 方 就 两 国 关 系 近 期 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 内 涵 和 路 线 图 进 行 了 商 讨 并 基 本 达 成 一 致。 值 此 机 会，法 比 尤 斯 部 长 指 出，法 方 表 示 支 持 在 遵 守 国 际 法 的 基 础 上，通 过 和 平 方 式 解 决 东 海 争 端，保 障 这 个 重 要 地 区 的 和 平、稳 定 与 发 展。他 对 东 盟 各 国 和 中 国 为 制 定“东 海 行 为 准 则”（COC）而 最 近 所 表 现 的 积 极 变 化 表 示 高 兴。 越南外交部长范平明迎接法国外交部长洛朗•法比尤斯。越通社记者 杨江 摄 越法两国外交部长会谈。越通社记者 杨江 摄 接 见 洛 朗•法 比 尤 斯 部 长 时，阮 晋 勇 总 理 表 示 欢 迎 法 比 尤 斯 部 长 访 问 越 南 适 逢 越 法 两 国 庆 祝 建 交 40周 年 （1973-2013年）纪 念 活 动，希 望 法 国 支 持 越 南 发 展 与 欧 洲 联 盟 的 合 作 关 系，越 法 两 国 早 日 签 订 协 议 并 宣 告 双 方 的 战 略 伙 伴 关 系，为 了 两 国 的 正 当 利 益。 阮晋勇总理接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 德旦 摄 阮生雄国会主席接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 颜创 摄 与 阮 生 雄 国 会 主 席 会 见 时，法 比 尤 斯 部 长 高 度 评 价 越 南 国 会 主 办 2015年 议 联（IPU）大 会。他 希 望 越 南 国 会 与 法 国 国 会 密 切 配 合，准 备 好 2015年 在 法 国 举 办 的 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 (UNFCCC)第 21届 会 议 的 内 容。 阮 生 雄 主 席 高 度 评 价 并 希 望 法 国 继 续 向 越 南 提 供 高 额 的 官 方 发 展 援 助（ODA）；肯 定 越 南 国 会 一 贯 支 持 与 法 国 的 合 作 关 系，希 望 法 国 在 东 南 亚 地 区 发 挥 自 己 的 重 要 作 用，越 南 愿 为 法 国 发 展 同 本 地 区 各 国 的 关 系 搭 桥。 在访越期间，洛朗•法比尤斯部长腾出时间参观河内市容。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观升龙皇城遗迹区。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长观看升龙皇城遗迹区的考古遗迹。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观河内沙菲特首都酒店的防空洞遗迹。越通社记者 杨江 摄 文/本报记者 图/越通社
2013年 8月 3 至 5日，法 国 外 交 部 长 洛 朗•法 比 尤 斯 正 式 访 问 越 南，除 了 促 进 在“越 法 年”范 围 内 的 建 交 40周 年 纪 念 活 动，还 为 近 期 两 国 关 系 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 路 线 图 做 准 备。 在 法 比 尤 斯 部 长 与 越 南 外 交 部 长 范 平 明 的 会 谈 上，双 方 共 同 讨 论 了 具 体 措 施 以 便 推 动 两 国 的 合 作，尤 其 是 经 济 贸 易、外 交 国 防、科 学 技 术、文 化、教 育 培 训 等 领 域。 双 方 一 致 同 意 鼓 励 和 方 便 法 国 各 集 团、企 业 在 越 南 考 察 市 场 和 扩 大 活 动，尤 其 是 法 国 有 优 势 的 领 域，如 基 础 设 施、能 源、交 通、宇 航、医 疗 卫 生、农 业、食 品 加 工 等。 本 着 越 南 外 交 部 长 范 平 明 2013年 3月 正 式 访 问 法 国 时 越 法 两 国 外 交 部 发 表 的 联 合 公 报 的 精 神，双 方 就 两 国 关 系 近 期 升 上 战 略 伙 伴 关 系 的 内 涵 和 路 线 图 进 行 了 商 讨 并 基 本 达 成 一 致。 值 此 机 会，法 比 尤 斯 部 长 指 出，法 方 表 示 支 持 在 遵 守 国 际 法 的 基 础 上，通 过 和 平 方 式 解 决 东 海 争 端，保 障 这 个 重 要 地 区 的 和 平、稳 定 与 发 展。他 对 东 盟 各 国 和 中 国 为 制 定“东 海 行 为 准 则”（COC）而 最 近 所 表 现 的 积 极 变 化 表 示 高 兴。 越南外交部长范平明迎接法国外交部长洛朗•法比尤斯。越通社记者 杨江 摄 越法两国外交部长会谈。越通社记者 杨江 摄 接 见 洛 朗•法 比 尤 斯 部 长 时，阮 晋 勇 总 理 表 示 欢 迎 法 比 尤 斯 部 长 访 问 越 南 适 逢 越 法 两 国 庆 祝 建 交 40周 年 （1973-2013年）纪 念 活 动，希 望 法 国 支 持 越 南 发 展 与 欧 洲 联 盟 的 合 作 关 系，越 法 两 国 早 日 签 订 协 议 并 宣 告 双 方 的 战 略 伙 伴 关 系，为 了 两 国 的 正 当 利 益。 阮晋勇总理接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 德旦 摄 阮生雄国会主席接见洛朗•法比尤斯部长。越通社记者 颜创 摄 与 阮 生 雄 国 会 主 席 会 见 时，法 比 尤 斯 部 长 高 度 评 价 越 南 国 会 主 办 2015年 议 联（IPU）大 会。他 希 望 越 南 国 会 与 法 国 国 会 密 切 配 合，准 备 好 2015年 在 法 国 举 办 的 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 (UNFCCC)第 21届 会 议 的 内 容。 阮 生 雄 主 席 高 度 评 价 并 希 望 法 国 继 续 向 越 南 提 供 高 额 的 官 方 发 展 援 助（ODA）；肯 定 越 南 国 会 一 贯 支 持 与 法 国 的 合 作 关 系，希 望 法 国 在 东 南 亚 地 区 发 挥 自 己 的 重 要 作 用，越 南 愿 为 法 国 发 展 同 本 地 区 各 国 的 关 系 搭 桥。 在访越期间，洛朗•法比尤斯部长腾出时间参观河内市容。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观升龙皇城遗迹区。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长观看升龙皇城遗迹区的考古遗迹。越通社记者 杨江 摄 洛朗•法比尤斯部长参观河内沙菲特首都酒店的防空洞遗迹。越通社记者 杨江 摄 文/本报记者 图/越通社