新闻 越南河江省与中国云南省文山州促进全面合作 08/05/2019 5月7日至8日，由中国云南省文山州委书记童志云率领的文山州委代表团对越南河江省进行访问。 越共中央委员、河江省省委书记赵才荣与文山州委代表团进行会谈时表示，作为越南北部的边界省份，河江省有四个国道穿过，与中国接壤的边界线超过270公里，其为加强越中两国和其他国家经济走廊的边境贸易创造便利条件。 近年来，河江省和文山州的关系全面发展，并日益走向务实。双方完成了边境乡镇缔结友好关系计划，同时继续为各县进行缔结友好关系，成功举办越南箐门（Xín Mần）—中国都龙口岸的开放仪式。双方根据越中陆地边界勘界3份法律文件的内容落实好边境保护与管理工作。双方在投资、贸易及进出口方面的协调与合作不断增强，经河江省边境口岸的进出口总额一直保持较高水平，2018年达3.84亿美元，仅在2019年第一季度达到了7700万美元。 赵才荣希望，2019年，河江省和文山州的有关部门将尽早完成有关越南清水—中国天保口岸的娜萝（Nà La）货物运输专用通道开放的手续，同时尽快完成基础设施和法律手续，致力于有效开发和吸引企业参与箐门—都龙口岸的进出口活动。此外，双方还需要同步落实跨境劳务管理合作协议，为边境居民发展经济、提高收入和减贫，同时为两地企业合作生产和加工农产品创造便利条件。特别是，双方努力将清水—天保口岸成为连接越中两国各地的窗口。 文山州委书记童志云发表讲话时强调，中越两国拥有传统、悠久的外交关系，双方是彼此的合作伙伴和好朋友。 2019年，文山州和河江省将继续加强合作，积极交换经验，使双方的关系成为越中两国典型的合作关系。 童志云表示，将指示有关部门推进清水—天保、箐门—都龙口岸的基础设施改造及扩建工作，致力于促进边贸和进出口活动。与此同时，双方还在交通基础设施建设、人力资源培训、吸引投资、旅游发展等方面进行合作，加强农产品及河江药品生产、加工、进口的合作，为文山州企业在河江省开展投资和经营活动创造便利条件。 值此机会，文山州委代表团对清水口岸的规划与建设工作进行考察，同时参观河江省渭川县风光乡的出口甘蔗种植模式。（越通社—VNA）
新闻 越南河江省与中国云南省文山州促进全面合作 08/05/2019 5月7日至8日，由中国云南省文山州委书记童志云率领的文山州委代表团对越南河江省进行访问。 越共中央委员、河江省省委书记赵才荣与文山州委代表团进行会谈时表示，作为越南北部的边界省份，河江省有四个国道穿过，与中国接壤的边界线超过270公里，其为加强越中两国和其他国家经济走廊的边境贸易创造便利条件。 近年来，河江省和文山州的关系全面发展，并日益走向务实。双方完成了边境乡镇缔结友好关系计划，同时继续为各县进行缔结友好关系，成功举办越南箐门（Xín Mần）—中国都龙口岸的开放仪式。双方根据越中陆地边界勘界3份法律文件的内容落实好边境保护与管理工作。双方在投资、贸易及进出口方面的协调与合作不断增强，经河江省边境口岸的进出口总额一直保持较高水平，2018年达3.84亿美元，仅在2019年第一季度达到了7700万美元。 赵才荣希望，2019年，河江省和文山州的有关部门将尽早完成有关越南清水—中国天保口岸的娜萝（Nà La）货物运输专用通道开放的手续，同时尽快完成基础设施和法律手续，致力于有效开发和吸引企业参与箐门—都龙口岸的进出口活动。此外，双方还需要同步落实跨境劳务管理合作协议，为边境居民发展经济、提高收入和减贫，同时为两地企业合作生产和加工农产品创造便利条件。特别是，双方努力将清水—天保口岸成为连接越中两国各地的窗口。 文山州委书记童志云发表讲话时强调，中越两国拥有传统、悠久的外交关系，双方是彼此的合作伙伴和好朋友。 2019年，文山州和河江省将继续加强合作，积极交换经验，使双方的关系成为越中两国典型的合作关系。 童志云表示，将指示有关部门推进清水—天保、箐门—都龙口岸的基础设施改造及扩建工作，致力于促进边贸和进出口活动。与此同时，双方还在交通基础设施建设、人力资源培训、吸引投资、旅游发展等方面进行合作，加强农产品及河江药品生产、加工、进口的合作，为文山州企业在河江省开展投资和经营活动创造便利条件。 值此机会，文山州委代表团对清水口岸的规划与建设工作进行考察，同时参观河江省渭川县风光乡的出口甘蔗种植模式。（越通社—VNA）
5月7日至8日，由中国云南省文山州委书记童志云率领的文山州委代表团对越南河江省进行访问。 越共中央委员、河江省省委书记赵才荣与文山州委代表团进行会谈时表示，作为越南北部的边界省份，河江省有四个国道穿过，与中国接壤的边界线超过270公里，其为加强越中两国和其他国家经济走廊的边境贸易创造便利条件。 近年来，河江省和文山州的关系全面发展，并日益走向务实。双方完成了边境乡镇缔结友好关系计划，同时继续为各县进行缔结友好关系，成功举办越南箐门（Xín Mần）—中国都龙口岸的开放仪式。双方根据越中陆地边界勘界3份法律文件的内容落实好边境保护与管理工作。双方在投资、贸易及进出口方面的协调与合作不断增强，经河江省边境口岸的进出口总额一直保持较高水平，2018年达3.84亿美元，仅在2019年第一季度达到了7700万美元。 赵才荣希望，2019年，河江省和文山州的有关部门将尽早完成有关越南清水—中国天保口岸的娜萝（Nà La）货物运输专用通道开放的手续，同时尽快完成基础设施和法律手续，致力于有效开发和吸引企业参与箐门—都龙口岸的进出口活动。此外，双方还需要同步落实跨境劳务管理合作协议，为边境居民发展经济、提高收入和减贫，同时为两地企业合作生产和加工农产品创造便利条件。特别是，双方努力将清水—天保口岸成为连接越中两国各地的窗口。 文山州委书记童志云发表讲话时强调，中越两国拥有传统、悠久的外交关系，双方是彼此的合作伙伴和好朋友。 2019年，文山州和河江省将继续加强合作，积极交换经验，使双方的关系成为越中两国典型的合作关系。 童志云表示，将指示有关部门推进清水—天保、箐门—都龙口岸的基础设施改造及扩建工作，致力于促进边贸和进出口活动。与此同时，双方还在交通基础设施建设、人力资源培训、吸引投资、旅游发展等方面进行合作，加强农产品及河江药品生产、加工、进口的合作，为文山州企业在河江省开展投资和经营活动创造便利条件。 值此机会，文山州委代表团对清水口岸的规划与建设工作进行考察，同时参观河江省渭川县风光乡的出口甘蔗种植模式。（越通社—VNA）