新闻 越南国家主席张晋创会见老挝党和国家主席和前主席 31/05/2015 越通社特派记者报道， 5 月 30 日，越南国家主席张晋创已会见了老挝人民革命党中央总书记、 国家主席朱马利 • 赛雅颂，看望了老挝党和国家前主席坎代·西潘敦。 张晋创主席在会见时已表示相信兄弟般的老挝人民将继续胜利落实老挝人民革命党第九次全国代表大会所提出各目标，面向 2016 年成功举办老挝人民革命党第十次全国代表大会。 朱马利 • 赛雅颂对越南党、国家和人民一直向老挝党、国家和人民昔日争取民族独立和当今国家发展过程中所提供及时和有效的宝贵帮助表示帮助表示感谢，强调老越伟大友谊和特殊团结万古长青，两国合作关系将不断向前发展。 两国领导人高兴地看到近段时间越老两党、两国传统友谊、特殊团结和全面合作在各领域良好发展。越南成为老挝最大投资来源国，目前越南对老投资资金达约 52.2 亿美元，在阿速坡省的投资额为 6.54 亿美元。 2014 年，双边贸易额达 14 亿美元，同 2013 年增长 24.3% 。双方刚签署了新的贸易协定，力争 2015 年将双向贸易额达 20 亿美元的目标。越南企业已为老挝人民创造许多就业机会，帮助老挝提高劳动生产率，对老挝国家预算贡献不少，为老挝各地社会福利活动提供数千万美元。 两国领导一致同意继续落实越老政府间委员会第 37 次会议所达成的各协议，其中包括加强代表团互访， 2015 年双方紧密合作提高越南对老提供援助资金的利用效果，加快落实能源和交通互联互通项目，尽早签署越老交通运输互联互通合作备忘录和边境地区商品与服务贸易协定，向越资企业在老挝有效展开各投资项目提供资助等。 双方还就包括东海问题在内等共同关心的国际和地区突出问题交换意见，一致同意加强与其他东盟国家的合作，为 2015 年底建成东盟共同体做出贡献。张主席强调，越南将为老挝成功担任 2015 年东盟轮值主席国一职予以支持。 * 当天，张晋创主席还出席了 Wathat 寺历史遗迹区扩建修缮项目。 Wathat 寺是祭祀老挝皇帝赛色塔（ Saysettha ）之地。该项目由越南黄英嘉莱集团和越南投资与发展银行提供总额为 210 万美元的援助资金。 张主席还前往老挝占巴塞省越老战斗联盟纪念碑敬香并植下留念树。在阿速坡省，张晋创主席还视察了黄英嘉莱集团高科技养牛项目。（越通社）
新闻 越南国家主席张晋创会见老挝党和国家主席和前主席 31/05/2015 越通社特派记者报道， 5 月 30 日，越南国家主席张晋创已会见了老挝人民革命党中央总书记、 国家主席朱马利 • 赛雅颂，看望了老挝党和国家前主席坎代·西潘敦。 张晋创主席在会见时已表示相信兄弟般的老挝人民将继续胜利落实老挝人民革命党第九次全国代表大会所提出各目标，面向 2016 年成功举办老挝人民革命党第十次全国代表大会。 朱马利 • 赛雅颂对越南党、国家和人民一直向老挝党、国家和人民昔日争取民族独立和当今国家发展过程中所提供及时和有效的宝贵帮助表示帮助表示感谢，强调老越伟大友谊和特殊团结万古长青，两国合作关系将不断向前发展。 两国领导人高兴地看到近段时间越老两党、两国传统友谊、特殊团结和全面合作在各领域良好发展。越南成为老挝最大投资来源国，目前越南对老投资资金达约 52.2 亿美元，在阿速坡省的投资额为 6.54 亿美元。 2014 年，双边贸易额达 14 亿美元，同 2013 年增长 24.3% 。双方刚签署了新的贸易协定，力争 2015 年将双向贸易额达 20 亿美元的目标。越南企业已为老挝人民创造许多就业机会，帮助老挝提高劳动生产率，对老挝国家预算贡献不少，为老挝各地社会福利活动提供数千万美元。 两国领导一致同意继续落实越老政府间委员会第 37 次会议所达成的各协议，其中包括加强代表团互访， 2015 年双方紧密合作提高越南对老提供援助资金的利用效果，加快落实能源和交通互联互通项目，尽早签署越老交通运输互联互通合作备忘录和边境地区商品与服务贸易协定，向越资企业在老挝有效展开各投资项目提供资助等。 双方还就包括东海问题在内等共同关心的国际和地区突出问题交换意见，一致同意加强与其他东盟国家的合作，为 2015 年底建成东盟共同体做出贡献。张主席强调，越南将为老挝成功担任 2015 年东盟轮值主席国一职予以支持。 * 当天，张晋创主席还出席了 Wathat 寺历史遗迹区扩建修缮项目。 Wathat 寺是祭祀老挝皇帝赛色塔（ Saysettha ）之地。该项目由越南黄英嘉莱集团和越南投资与发展银行提供总额为 210 万美元的援助资金。 张主席还前往老挝占巴塞省越老战斗联盟纪念碑敬香并植下留念树。在阿速坡省，张晋创主席还视察了黄英嘉莱集团高科技养牛项目。（越通社）
越通社特派记者报道， 5 月 30 日，越南国家主席张晋创已会见了老挝人民革命党中央总书记、 国家主席朱马利 • 赛雅颂，看望了老挝党和国家前主席坎代·西潘敦。 张晋创主席在会见时已表示相信兄弟般的老挝人民将继续胜利落实老挝人民革命党第九次全国代表大会所提出各目标，面向 2016 年成功举办老挝人民革命党第十次全国代表大会。 朱马利 • 赛雅颂对越南党、国家和人民一直向老挝党、国家和人民昔日争取民族独立和当今国家发展过程中所提供及时和有效的宝贵帮助表示帮助表示感谢，强调老越伟大友谊和特殊团结万古长青，两国合作关系将不断向前发展。 两国领导人高兴地看到近段时间越老两党、两国传统友谊、特殊团结和全面合作在各领域良好发展。越南成为老挝最大投资来源国，目前越南对老投资资金达约 52.2 亿美元，在阿速坡省的投资额为 6.54 亿美元。 2014 年，双边贸易额达 14 亿美元，同 2013 年增长 24.3% 。双方刚签署了新的贸易协定，力争 2015 年将双向贸易额达 20 亿美元的目标。越南企业已为老挝人民创造许多就业机会，帮助老挝提高劳动生产率，对老挝国家预算贡献不少，为老挝各地社会福利活动提供数千万美元。 两国领导一致同意继续落实越老政府间委员会第 37 次会议所达成的各协议，其中包括加强代表团互访， 2015 年双方紧密合作提高越南对老提供援助资金的利用效果，加快落实能源和交通互联互通项目，尽早签署越老交通运输互联互通合作备忘录和边境地区商品与服务贸易协定，向越资企业在老挝有效展开各投资项目提供资助等。 双方还就包括东海问题在内等共同关心的国际和地区突出问题交换意见，一致同意加强与其他东盟国家的合作，为 2015 年底建成东盟共同体做出贡献。张主席强调，越南将为老挝成功担任 2015 年东盟轮值主席国一职予以支持。 * 当天，张晋创主席还出席了 Wathat 寺历史遗迹区扩建修缮项目。 Wathat 寺是祭祀老挝皇帝赛色塔（ Saysettha ）之地。该项目由越南黄英嘉莱集团和越南投资与发展银行提供总额为 210 万美元的援助资金。 张主席还前往老挝占巴塞省越老战斗联盟纪念碑敬香并植下留念树。在阿速坡省，张晋创主席还视察了黄英嘉莱集团高科技养牛项目。（越通社）