新闻 越南共产党代表团访问大不列颠及北爱尔兰联合王国 02/10/2019 据越通社驻英国记者的报道，由越共中央书记处书记、中央内政部部长潘廷镯为首的越南共产党代表团于9月25日至10月2日对大不列颠及北爱尔兰联合王国进行工作访问。 访问英国期间，潘廷镯一行已同英国内务部、外交部、司法部等领导进行座谈；同英国共产党副主席和执行主席莉斯・佩恩举行会谈。 在北爱尔兰，代表团已同北爱尔兰议会议员小组、国际合作机构领导，司法部、海外合作机构、会计办公室和警察机构等代表举行座谈。访问期间，代表团参观了胡志明主席曾工作的伦敦新西兰大厦并献花缅怀胡志明主席。 在同英国各机关和议会议员举行座谈时，潘廷镯高度评价越英关系近期在多领域积极发展，强调越南始终重视与英国的关系，将英国视为越南在欧洲和世界上的重要伙伴之一，在越南对外政策中具有重要位置。他同时表示希望继续促进和深化越英战略伙伴关系。潘廷镯感谢英国已支持越南竞选2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国席位，表示相信，在两国关系良好发展的基础上，两国加强优质教育、制药技术、高技术卫生、应对气候变化、农产加工、旅游和数字经济等英国具有优势和越南具有需求的领域上合作潜力巨大。他建议继续用好双边经贸机制，推动两国合作走向深入和务实。此外，潘廷镯建议继续向越南分享反腐，营造廉政、开放、透明和可持续的投资环境的经验。他同时向英方介绍了东海上近期复杂多边的局势，对英国、德国和法国于8月29日已发表关于东海局势的宣言给予高度评价，同时建议英国支持越南队该问题的立场。 英国各机关代表和议员认为，潘廷镯一行此访大大有助于进一步深化两国反腐败合作以及双方关系；希望越南与英国保持经贸合作，为英国企业在越南开展投资合作项目创造便利；对双方经贸投资合作、甚至《越南-欧盟自由贸易协定》和《越南-欧盟投资保护协定》得以批准的合作充满信心。 英国议会议员和有关机关代表承诺大力推动越英两国关系走向纵深，强调英国在推动其与东盟关系发展战略中、尤其是参加东亚峰会（EAS）、东盟防长扩大会议（ADMM ）等机制过程中将越南置于重要地位。同时强调，当越南接任2020年东盟轮值主席国、联合国安理会非常任理事国以及英国是联合国安理会常任理事国之后双方在多边场合上的协作配合空间广阔。 潘廷镯在与英国共产党执行主席莉斯・佩恩进行会谈时提议英国共产党继续密切配合越南共产党开展世界共产党与工人党国际会议等各政党之间的各项多边活动。英国共产党领导强调，此访是两国政党和人民增进互相了解、深化友好关系的良好机会。（完）
新闻 越南共产党代表团访问大不列颠及北爱尔兰联合王国 02/10/2019 据越通社驻英国记者的报道，由越共中央书记处书记、中央内政部部长潘廷镯为首的越南共产党代表团于9月25日至10月2日对大不列颠及北爱尔兰联合王国进行工作访问。 访问英国期间，潘廷镯一行已同英国内务部、外交部、司法部等领导进行座谈；同英国共产党副主席和执行主席莉斯・佩恩举行会谈。 在北爱尔兰，代表团已同北爱尔兰议会议员小组、国际合作机构领导，司法部、海外合作机构、会计办公室和警察机构等代表举行座谈。访问期间，代表团参观了胡志明主席曾工作的伦敦新西兰大厦并献花缅怀胡志明主席。 在同英国各机关和议会议员举行座谈时，潘廷镯高度评价越英关系近期在多领域积极发展，强调越南始终重视与英国的关系，将英国视为越南在欧洲和世界上的重要伙伴之一，在越南对外政策中具有重要位置。他同时表示希望继续促进和深化越英战略伙伴关系。潘廷镯感谢英国已支持越南竞选2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国席位，表示相信，在两国关系良好发展的基础上，两国加强优质教育、制药技术、高技术卫生、应对气候变化、农产加工、旅游和数字经济等英国具有优势和越南具有需求的领域上合作潜力巨大。他建议继续用好双边经贸机制，推动两国合作走向深入和务实。此外，潘廷镯建议继续向越南分享反腐，营造廉政、开放、透明和可持续的投资环境的经验。他同时向英方介绍了东海上近期复杂多边的局势，对英国、德国和法国于8月29日已发表关于东海局势的宣言给予高度评价，同时建议英国支持越南队该问题的立场。 英国各机关代表和议员认为，潘廷镯一行此访大大有助于进一步深化两国反腐败合作以及双方关系；希望越南与英国保持经贸合作，为英国企业在越南开展投资合作项目创造便利；对双方经贸投资合作、甚至《越南-欧盟自由贸易协定》和《越南-欧盟投资保护协定》得以批准的合作充满信心。 英国议会议员和有关机关代表承诺大力推动越英两国关系走向纵深，强调英国在推动其与东盟关系发展战略中、尤其是参加东亚峰会（EAS）、东盟防长扩大会议（ADMM ）等机制过程中将越南置于重要地位。同时强调，当越南接任2020年东盟轮值主席国、联合国安理会非常任理事国以及英国是联合国安理会常任理事国之后双方在多边场合上的协作配合空间广阔。 潘廷镯在与英国共产党执行主席莉斯・佩恩进行会谈时提议英国共产党继续密切配合越南共产党开展世界共产党与工人党国际会议等各政党之间的各项多边活动。英国共产党领导强调，此访是两国政党和人民增进互相了解、深化友好关系的良好机会。（完）
据越通社驻英国记者的报道，由越共中央书记处书记、中央内政部部长潘廷镯为首的越南共产党代表团于9月25日至10月2日对大不列颠及北爱尔兰联合王国进行工作访问。 访问英国期间，潘廷镯一行已同英国内务部、外交部、司法部等领导进行座谈；同英国共产党副主席和执行主席莉斯・佩恩举行会谈。 在北爱尔兰，代表团已同北爱尔兰议会议员小组、国际合作机构领导，司法部、海外合作机构、会计办公室和警察机构等代表举行座谈。访问期间，代表团参观了胡志明主席曾工作的伦敦新西兰大厦并献花缅怀胡志明主席。 在同英国各机关和议会议员举行座谈时，潘廷镯高度评价越英关系近期在多领域积极发展，强调越南始终重视与英国的关系，将英国视为越南在欧洲和世界上的重要伙伴之一，在越南对外政策中具有重要位置。他同时表示希望继续促进和深化越英战略伙伴关系。潘廷镯感谢英国已支持越南竞选2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国席位，表示相信，在两国关系良好发展的基础上，两国加强优质教育、制药技术、高技术卫生、应对气候变化、农产加工、旅游和数字经济等英国具有优势和越南具有需求的领域上合作潜力巨大。他建议继续用好双边经贸机制，推动两国合作走向深入和务实。此外，潘廷镯建议继续向越南分享反腐，营造廉政、开放、透明和可持续的投资环境的经验。他同时向英方介绍了东海上近期复杂多边的局势，对英国、德国和法国于8月29日已发表关于东海局势的宣言给予高度评价，同时建议英国支持越南队该问题的立场。 英国各机关代表和议员认为，潘廷镯一行此访大大有助于进一步深化两国反腐败合作以及双方关系；希望越南与英国保持经贸合作，为英国企业在越南开展投资合作项目创造便利；对双方经贸投资合作、甚至《越南-欧盟自由贸易协定》和《越南-欧盟投资保护协定》得以批准的合作充满信心。 英国议会议员和有关机关代表承诺大力推动越英两国关系走向纵深，强调英国在推动其与东盟关系发展战略中、尤其是参加东亚峰会（EAS）、东盟防长扩大会议（ADMM ）等机制过程中将越南置于重要地位。同时强调，当越南接任2020年东盟轮值主席国、联合国安理会非常任理事国以及英国是联合国安理会常任理事国之后双方在多边场合上的协作配合空间广阔。 潘廷镯在与英国共产党执行主席莉斯・佩恩进行会谈时提议英国共产党继续密切配合越南共产党开展世界共产党与工人党国际会议等各政党之间的各项多边活动。英国共产党领导强调，此访是两国政党和人民增进互相了解、深化友好关系的良好机会。（完）