艺术 第三届国际木偶艺术节 30/11/2012 最 近,在 河 内 举 行 的 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节,参 与 的 有 来 自 土 耳 其、中 国、台 湾、印 度 尼 西 亚、以 色 列、柬 埔 寨、老 挝、泰 国、埃 及 和 越 南 东 道 主 的 10个 木 偶 艺 术 团,给 观 众 表 演 19个 别 有 风 趣 的 木 偶 节 目。 参 加 本 届 艺 术 节 的 节 目 显 示 了 各 国 和 地 区 的 传 统 木 偶 艺 术 特 色 或 优 势。典 型 的 是,中 国、越 南、印 尼 艺 术 团 的 杖 头 木 偶;埃 及、泰 国 的 提 线 木 偶;越 南、中 国 台 湾 的 铁 枝 木 偶;以 色 列、土 耳 其、柬 埔 寨、泰 国 的 布 袋 木 偶;特 别 的 是 越 南 东 道 主 的 水 木 偶。 在河内举行的第三届国际木偶艺术节有10个木偶艺术团,给观众表演19个别有风趣的木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 越南艺术家在第三届国际木偶艺术节开幕式表演的节目。 越南艺术家表演的浪漫“白天鹅湖”节目。 越南艺术家扮演封建时期的人物。 第三届国际木偶艺术节吸引首都观众和国际朋友的眼球。 除 了 传 统 主 题,艺 术 家 还 给 观 众 表 演 了 人 类 所 关 注 的 现 代 社 会 生 活 主 题 节 目。其 内 容 围 绕 着 三 大 问 题:以 本 国 或 地 区 的 风 俗 习 惯、宗 教 信 仰 为 载 体 凸 显 各 自 的 文 化 特 色;通 过 童 话 和 史 诗 演 绎 人 类 的 心 思 感 情;提 及 社 会 问 题 具 体 是 环 境 污 染 问 题。 河 内 观 众 可 以 欣 赏 许 多 别 具 一 格 的 节 目,如:越 南 团 的“阿 拉 丁 与 神 灯”、“神 圣 的 两 声 同 胞”、“记 忆 旋 律”、“西 原 色 彩”;印 尼 团 的“拉 瓦 那(Rahwana)的 死 亡”;以 色 列 团 的“月 亮 公 主”等。特 别 的 是 不 少 节 目 提 到 社 会 关 注 的 环 境 污 染、保 护 海 洋、森 林、地 球 环 境 等 时 事 性 问 题,如:越 南 团 的“神 秘”、“白 色 空 间”,土 耳 其 团 的“垃 圾 怪 物”、菲 律 宾 的 “天 堂”、老 挝 的“巨 象”等,给 越 南 和 国 际 观 众 留 下 了 深 刻 印 像。 获银奖的越南艺术团的“神秘”节目。 越南艺术团的“神秘”木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 中国台湾艺术团的杖头木偶节目。 土耳其团的“垃圾怪物”布袋木偶节目。 以色列团的“月亮公主”布袋木偶节目。 老挝艺术团的“巨象”木偶节目。 参 与 本 届 艺 术 节,艺 术 家 们 不 仅 介 绍 了 独 特 的 木 偶 戏,还 有 机 会 与 同 业 和 木 偶 戏 粉 丝 们 交 流。印 尼 Wayang Golek Ajen艺 术 团 团 长 Wawan Gunawan Ajen 表 示:“我 很 高 兴 有 机 会 再 来 河 内 参 与 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节。我 爱 越 南!越 南 和 印 尼 永 远 是 朋 友。我 希 望 早 日 重 返 越 南。” 评 价 节 目 的 质 量,评 委 会 主 席 阮 成 仁 硕 士 指 出:“本 届 木 偶 艺 术 节 再 次 肯 定 木 偶 戏 能 够 表 达 人 类 和 社 会 生 活 的 方 方 面 面。通 过 独 特 的 艺 术 创 作,我 们 更 加 了 解 各 国 和 地 区 的 风 土 人 情 和 精 神 文 化 价 值,让 人 与 人 之 间 更 加 靠 拢。” 木 偶 节 结 束,越 南 海 防 市 木 偶 艺 术 团 的“记 忆 旋 律”,升 龙 木 偶 艺 术 团 的“神 圣 的 两 声 同 胞”、印 尼 艺 术 团 的“拉 瓦 那 的 死 亡”,以 及 14名 最 佳 演 员 获 金 奖。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”铁枝木偶节目。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目。 本 届 木 偶 艺 术 节 显 示 了 世 界 上 许 多 国 家 的 这 种 传 统 民 间 艺 术 充 沛 的 生 命 力,也 表 明 了 越 南 木 偶 戏 的 快 速 发 展 在 国 际 木 偶 戏 丰 富 多 彩 的 画 面 大 放 光 芒。 文/淑贤 图/郑文部
艺术 第三届国际木偶艺术节 30/11/2012 最 近,在 河 内 举 行 的 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节,参 与 的 有 来 自 土 耳 其、中 国、台 湾、印 度 尼 西 亚、以 色 列、柬 埔 寨、老 挝、泰 国、埃 及 和 越 南 东 道 主 的 10个 木 偶 艺 术 团,给 观 众 表 演 19个 别 有 风 趣 的 木 偶 节 目。 参 加 本 届 艺 术 节 的 节 目 显 示 了 各 国 和 地 区 的 传 统 木 偶 艺 术 特 色 或 优 势。典 型 的 是,中 国、越 南、印 尼 艺 术 团 的 杖 头 木 偶;埃 及、泰 国 的 提 线 木 偶;越 南、中 国 台 湾 的 铁 枝 木 偶;以 色 列、土 耳 其、柬 埔 寨、泰 国 的 布 袋 木 偶;特 别 的 是 越 南 东 道 主 的 水 木 偶。 在河内举行的第三届国际木偶艺术节有10个木偶艺术团,给观众表演19个别有风趣的木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 越南艺术家在第三届国际木偶艺术节开幕式表演的节目。 越南艺术家表演的浪漫“白天鹅湖”节目。 越南艺术家扮演封建时期的人物。 第三届国际木偶艺术节吸引首都观众和国际朋友的眼球。 除 了 传 统 主 题,艺 术 家 还 给 观 众 表 演 了 人 类 所 关 注 的 现 代 社 会 生 活 主 题 节 目。其 内 容 围 绕 着 三 大 问 题:以 本 国 或 地 区 的 风 俗 习 惯、宗 教 信 仰 为 载 体 凸 显 各 自 的 文 化 特 色;通 过 童 话 和 史 诗 演 绎 人 类 的 心 思 感 情;提 及 社 会 问 题 具 体 是 环 境 污 染 问 题。 河 内 观 众 可 以 欣 赏 许 多 别 具 一 格 的 节 目,如:越 南 团 的“阿 拉 丁 与 神 灯”、“神 圣 的 两 声 同 胞”、“记 忆 旋 律”、“西 原 色 彩”;印 尼 团 的“拉 瓦 那(Rahwana)的 死 亡”;以 色 列 团 的“月 亮 公 主”等。特 别 的 是 不 少 节 目 提 到 社 会 关 注 的 环 境 污 染、保 护 海 洋、森 林、地 球 环 境 等 时 事 性 问 题,如:越 南 团 的“神 秘”、“白 色 空 间”,土 耳 其 团 的“垃 圾 怪 物”、菲 律 宾 的 “天 堂”、老 挝 的“巨 象”等,给 越 南 和 国 际 观 众 留 下 了 深 刻 印 像。 获银奖的越南艺术团的“神秘”节目。 越南艺术团的“神秘”木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 中国台湾艺术团的杖头木偶节目。 土耳其团的“垃圾怪物”布袋木偶节目。 以色列团的“月亮公主”布袋木偶节目。 老挝艺术团的“巨象”木偶节目。 参 与 本 届 艺 术 节,艺 术 家 们 不 仅 介 绍 了 独 特 的 木 偶 戏,还 有 机 会 与 同 业 和 木 偶 戏 粉 丝 们 交 流。印 尼 Wayang Golek Ajen艺 术 团 团 长 Wawan Gunawan Ajen 表 示:“我 很 高 兴 有 机 会 再 来 河 内 参 与 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节。我 爱 越 南!越 南 和 印 尼 永 远 是 朋 友。我 希 望 早 日 重 返 越 南。” 评 价 节 目 的 质 量,评 委 会 主 席 阮 成 仁 硕 士 指 出:“本 届 木 偶 艺 术 节 再 次 肯 定 木 偶 戏 能 够 表 达 人 类 和 社 会 生 活 的 方 方 面 面。通 过 独 特 的 艺 术 创 作,我 们 更 加 了 解 各 国 和 地 区 的 风 土 人 情 和 精 神 文 化 价 值,让 人 与 人 之 间 更 加 靠 拢。” 木 偶 节 结 束,越 南 海 防 市 木 偶 艺 术 团 的“记 忆 旋 律”,升 龙 木 偶 艺 术 团 的“神 圣 的 两 声 同 胞”、印 尼 艺 术 团 的“拉 瓦 那 的 死 亡”,以 及 14名 最 佳 演 员 获 金 奖。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”铁枝木偶节目。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目。 本 届 木 偶 艺 术 节 显 示 了 世 界 上 许 多 国 家 的 这 种 传 统 民 间 艺 术 充 沛 的 生 命 力,也 表 明 了 越 南 木 偶 戏 的 快 速 发 展 在 国 际 木 偶 戏 丰 富 多 彩 的 画 面 大 放 光 芒。 文/淑贤 图/郑文部
最 近,在 河 内 举 行 的 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节,参 与 的 有 来 自 土 耳 其、中 国、台 湾、印 度 尼 西 亚、以 色 列、柬 埔 寨、老 挝、泰 国、埃 及 和 越 南 东 道 主 的 10个 木 偶 艺 术 团,给 观 众 表 演 19个 别 有 风 趣 的 木 偶 节 目。 参 加 本 届 艺 术 节 的 节 目 显 示 了 各 国 和 地 区 的 传 统 木 偶 艺 术 特 色 或 优 势。典 型 的 是,中 国、越 南、印 尼 艺 术 团 的 杖 头 木 偶;埃 及、泰 国 的 提 线 木 偶;越 南、中 国 台 湾 的 铁 枝 木 偶;以 色 列、土 耳 其、柬 埔 寨、泰 国 的 布 袋 木 偶;特 别 的 是 越 南 东 道 主 的 水 木 偶。 在河内举行的第三届国际木偶艺术节有10个木偶艺术团,给观众表演19个别有风趣的木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 越南艺术家在第三届国际木偶艺术节开幕式表演的节目。 越南艺术家表演的浪漫“白天鹅湖”节目。 越南艺术家扮演封建时期的人物。 第三届国际木偶艺术节吸引首都观众和国际朋友的眼球。 除 了 传 统 主 题,艺 术 家 还 给 观 众 表 演 了 人 类 所 关 注 的 现 代 社 会 生 活 主 题 节 目。其 内 容 围 绕 着 三 大 问 题:以 本 国 或 地 区 的 风 俗 习 惯、宗 教 信 仰 为 载 体 凸 显 各 自 的 文 化 特 色;通 过 童 话 和 史 诗 演 绎 人 类 的 心 思 感 情;提 及 社 会 问 题 具 体 是 环 境 污 染 问 题。 河 内 观 众 可 以 欣 赏 许 多 别 具 一 格 的 节 目,如:越 南 团 的“阿 拉 丁 与 神 灯”、“神 圣 的 两 声 同 胞”、“记 忆 旋 律”、“西 原 色 彩”;印 尼 团 的“拉 瓦 那(Rahwana)的 死 亡”;以 色 列 团 的“月 亮 公 主”等。特 别 的 是 不 少 节 目 提 到 社 会 关 注 的 环 境 污 染、保 护 海 洋、森 林、地 球 环 境 等 时 事 性 问 题,如:越 南 团 的“神 秘”、“白 色 空 间”,土 耳 其 团 的“垃 圾 怪 物”、菲 律 宾 的 “天 堂”、老 挝 的“巨 象”等,给 越 南 和 国 际 观 众 留 下 了 深 刻 印 像。 获银奖的越南艺术团的“神秘”节目。 越南艺术团的“神秘”木偶节目。 越南艺术团的“阿拉丁与神灯”木偶节目。 中国台湾艺术团的杖头木偶节目。 土耳其团的“垃圾怪物”布袋木偶节目。 以色列团的“月亮公主”布袋木偶节目。 老挝艺术团的“巨象”木偶节目。 参 与 本 届 艺 术 节,艺 术 家 们 不 仅 介 绍 了 独 特 的 木 偶 戏,还 有 机 会 与 同 业 和 木 偶 戏 粉 丝 们 交 流。印 尼 Wayang Golek Ajen艺 术 团 团 长 Wawan Gunawan Ajen 表 示:“我 很 高 兴 有 机 会 再 来 河 内 参 与 第 三 届 国 际 木 偶 艺 术 节。我 爱 越 南!越 南 和 印 尼 永 远 是 朋 友。我 希 望 早 日 重 返 越 南。” 评 价 节 目 的 质 量,评 委 会 主 席 阮 成 仁 硕 士 指 出:“本 届 木 偶 艺 术 节 再 次 肯 定 木 偶 戏 能 够 表 达 人 类 和 社 会 生 活 的 方 方 面 面。通 过 独 特 的 艺 术 创 作,我 们 更 加 了 解 各 国 和 地 区 的 风 土 人 情 和 精 神 文 化 价 值,让 人 与 人 之 间 更 加 靠 拢。” 木 偶 节 结 束,越 南 海 防 市 木 偶 艺 术 团 的“记 忆 旋 律”,升 龙 木 偶 艺 术 团 的“神 圣 的 两 声 同 胞”、印 尼 艺 术 团 的“拉 瓦 那 的 死 亡”,以 及 14名 最 佳 演 员 获 金 奖。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”铁枝木偶节目。 越南海防市艺术团的“记忆旋律”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目获得金奖。 印尼艺术团的“拉瓦那的死亡”木偶节目。 本 届 木 偶 艺 术 节 显 示 了 世 界 上 许 多 国 家 的 这 种 传 统 民 间 艺 术 充 沛 的 生 命 力,也 表 明 了 越 南 木 偶 戏 的 快 速 发 展 在 国 际 木 偶 戏 丰 富 多 彩 的 画 面 大 放 光 芒。 文/淑贤 图/郑文部