新闻 河内市试点实施公益诉讼制度 05/02/2026 2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》。 2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》，旨在落实国会于2025年6月24日通过关于试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体的民事权利或维护公共利益的第205/2025/QH15号决议。这一协调配合规程的目的在于确保人民检察院能够及时、全面、准确掌握公益民事案件信息；快速、便捷地开展核查，收集相关材料和证据；同时，加强各机关、组织和个人在履行其职责、职能和任务过程中对保护弱势群体民事权利和维护公共利益所承担的责任。河内市人民检察院检察长陶廷强强调：“今天签署协调配合规程，不仅体现了跨部门协作精神，而且彰显了全市各机关和组织在维护公共利益和保护弱势群体合法权益方面作出的坚定政治承诺，这些正是建设文明、现代、人文首都的核心价值。”第205/2025/QH15号决议在实践中对建立更加高效的法律机制，以切实保护弱势群体和公共利益的迫切需求背景下发布。国会授权人民检察院在该领域试行提起民事诉讼权利，开辟了新的路径，充分体现了人民检察院在维护司法公正、法治和社会共同利益中的重要作用。（完）
新闻 河内市试点实施公益诉讼制度 05/02/2026 2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》。 2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》，旨在落实国会于2025年6月24日通过关于试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体的民事权利或维护公共利益的第205/2025/QH15号决议。这一协调配合规程的目的在于确保人民检察院能够及时、全面、准确掌握公益民事案件信息；快速、便捷地开展核查，收集相关材料和证据；同时，加强各机关、组织和个人在履行其职责、职能和任务过程中对保护弱势群体民事权利和维护公共利益所承担的责任。河内市人民检察院检察长陶廷强强调：“今天签署协调配合规程，不仅体现了跨部门协作精神，而且彰显了全市各机关和组织在维护公共利益和保护弱势群体合法权益方面作出的坚定政治承诺，这些正是建设文明、现代、人文首都的核心价值。”第205/2025/QH15号决议在实践中对建立更加高效的法律机制，以切实保护弱势群体和公共利益的迫切需求背景下发布。国会授权人民检察院在该领域试行提起民事诉讼权利，开辟了新的路径，充分体现了人民检察院在维护司法公正、法治和社会共同利益中的重要作用。（完）
2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》。 2月4日下午，越南人民检察院、公安机关、人民法院、民事案件执行机关、监察机关和河内有关厅局在河内市人民检察院驻地举行仪式，签署《在试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体民事权利或维护公共利益中的协调配合规程》，旨在落实国会于2025年6月24日通过关于试行人民检察院提起民事诉讼以保护弱势群体的民事权利或维护公共利益的第205/2025/QH15号决议。这一协调配合规程的目的在于确保人民检察院能够及时、全面、准确掌握公益民事案件信息；快速、便捷地开展核查，收集相关材料和证据；同时，加强各机关、组织和个人在履行其职责、职能和任务过程中对保护弱势群体民事权利和维护公共利益所承担的责任。河内市人民检察院检察长陶廷强强调：“今天签署协调配合规程，不仅体现了跨部门协作精神，而且彰显了全市各机关和组织在维护公共利益和保护弱势群体合法权益方面作出的坚定政治承诺，这些正是建设文明、现代、人文首都的核心价值。”第205/2025/QH15号决议在实践中对建立更加高效的法律机制，以切实保护弱势群体和公共利益的迫切需求背景下发布。国会授权人民检察院在该领域试行提起民事诉讼权利，开辟了新的路径，充分体现了人民检察院在维护司法公正、法治和社会共同利益中的重要作用。（完）