新闻 新冠肺炎疫情：宗教活动需要确保对社会的责任 08/04/2020 在新冠肺炎疫情复杂难料的背景下，越南政府和有关部门发布通告，越南天主教主教团和各教区主教已向神职人员、牧师和信徒发出有关根据有关部门的指南严格采取新冠肺炎疫情防控措施的通知。 3月25日，胡志明市总教区总主教阮能已致信要求从3月26日16时开始，该总教区的所有堂区和教堂会众暂时停止举办人群聚集的宗教活动。 阮能总主教在信中强调，上述是在圣周和复活节之际做出的艰难决定，然而其是与全国人民携手抗击疫情的切实行动，不仅为了确保自我的健康安全，二期还是一种博爱行为，并充分体现对民族乃至人类的责任。 阮能总主教还指出，各教堂不举办人群聚集祈祷活动，但仍向信徒开放以进行私人祈祷，信徒可在家进行私人祈祷或参加在线的礼拜活动。关于葬礼，教徒可在教堂举办，但仅有近亲参加。此外，在疫情期间，婚礼推迟举办。 值得一提的是，在政府总理发布有关新冠肺炎疫情防控工作的第15和16号指示后，为了确保社区的健康和对社会和国家的责任，许多教区已经停止举办弥撒和相关活动，并改为在线举行弥撒或为神职人员举办私人宗教礼仪活动。另一方面，教区、堂区、宗教团体、天主教神学院有关人士还帮助贫困群众，贡献人力和物力，与各级政府携手开展疫情防控工作，为社会保障工作做出贡献。 然而，在全国同心协力抗击疫情，采取强有力的措施，尽不论遭受经济利益损失的背景下，河静省部分教堂的牧师已举办人群聚集（200到500人）的宗教活动 ，促使增加了新冠肺炎病毒感染的风险，引起了群众的愤怒。 越南天主教主教团的1980年信中写道：“'在民族怀抱中幸福生活'，为人民的福祉服务”，但上述的牧师代表耶稣做了错误的行为，无视国家的法律，违背了天主教教徒“利于道法、益于人世”的方针。 政府宗教委员会主任武战胜表示，上述堂区的牧师违反了政府的法规和有关部门的通告，违反越南天主教主教团的指示，违反河静教区主教的指导方针，违背了社会和教会的共同努力和利益。 为了继续执行政府总理的第15和16号指示，政府宗教委员会要求越南天主教主教团和各教区暂时停止举办所有聚集性的宗教活动，同时为信徒举办在线礼拜活动，为神职人员举办私人弥撒活动，同时对上述的河静教区的6个堂区的牧师持严肃态度，避免再次发生类似情况。 政府宗教委员会已与河静省人民委员会配合并加强国家管理工作，要求河静教区主教座堂指示所有堂区遵守政府总理的指示，彻底停止举办人群聚集的宗教活动，同时加强检查力度，严格处理违规个人和组织，并在大众媒体上进行宣传。（完）
新闻 新冠肺炎疫情：宗教活动需要确保对社会的责任 08/04/2020 在新冠肺炎疫情复杂难料的背景下，越南政府和有关部门发布通告，越南天主教主教团和各教区主教已向神职人员、牧师和信徒发出有关根据有关部门的指南严格采取新冠肺炎疫情防控措施的通知。 3月25日，胡志明市总教区总主教阮能已致信要求从3月26日16时开始，该总教区的所有堂区和教堂会众暂时停止举办人群聚集的宗教活动。 阮能总主教在信中强调，上述是在圣周和复活节之际做出的艰难决定，然而其是与全国人民携手抗击疫情的切实行动，不仅为了确保自我的健康安全，二期还是一种博爱行为，并充分体现对民族乃至人类的责任。 阮能总主教还指出，各教堂不举办人群聚集祈祷活动，但仍向信徒开放以进行私人祈祷，信徒可在家进行私人祈祷或参加在线的礼拜活动。关于葬礼，教徒可在教堂举办，但仅有近亲参加。此外，在疫情期间，婚礼推迟举办。 值得一提的是，在政府总理发布有关新冠肺炎疫情防控工作的第15和16号指示后，为了确保社区的健康和对社会和国家的责任，许多教区已经停止举办弥撒和相关活动，并改为在线举行弥撒或为神职人员举办私人宗教礼仪活动。另一方面，教区、堂区、宗教团体、天主教神学院有关人士还帮助贫困群众，贡献人力和物力，与各级政府携手开展疫情防控工作，为社会保障工作做出贡献。 然而，在全国同心协力抗击疫情，采取强有力的措施，尽不论遭受经济利益损失的背景下，河静省部分教堂的牧师已举办人群聚集（200到500人）的宗教活动 ，促使增加了新冠肺炎病毒感染的风险，引起了群众的愤怒。 越南天主教主教团的1980年信中写道：“'在民族怀抱中幸福生活'，为人民的福祉服务”，但上述的牧师代表耶稣做了错误的行为，无视国家的法律，违背了天主教教徒“利于道法、益于人世”的方针。 政府宗教委员会主任武战胜表示，上述堂区的牧师违反了政府的法规和有关部门的通告，违反越南天主教主教团的指示，违反河静教区主教的指导方针，违背了社会和教会的共同努力和利益。 为了继续执行政府总理的第15和16号指示，政府宗教委员会要求越南天主教主教团和各教区暂时停止举办所有聚集性的宗教活动，同时为信徒举办在线礼拜活动，为神职人员举办私人弥撒活动，同时对上述的河静教区的6个堂区的牧师持严肃态度，避免再次发生类似情况。 政府宗教委员会已与河静省人民委员会配合并加强国家管理工作，要求河静教区主教座堂指示所有堂区遵守政府总理的指示，彻底停止举办人群聚集的宗教活动，同时加强检查力度，严格处理违规个人和组织，并在大众媒体上进行宣传。（完）
在新冠肺炎疫情复杂难料的背景下，越南政府和有关部门发布通告，越南天主教主教团和各教区主教已向神职人员、牧师和信徒发出有关根据有关部门的指南严格采取新冠肺炎疫情防控措施的通知。 3月25日，胡志明市总教区总主教阮能已致信要求从3月26日16时开始，该总教区的所有堂区和教堂会众暂时停止举办人群聚集的宗教活动。 阮能总主教在信中强调，上述是在圣周和复活节之际做出的艰难决定，然而其是与全国人民携手抗击疫情的切实行动，不仅为了确保自我的健康安全，二期还是一种博爱行为，并充分体现对民族乃至人类的责任。 阮能总主教还指出，各教堂不举办人群聚集祈祷活动，但仍向信徒开放以进行私人祈祷，信徒可在家进行私人祈祷或参加在线的礼拜活动。关于葬礼，教徒可在教堂举办，但仅有近亲参加。此外，在疫情期间，婚礼推迟举办。 值得一提的是，在政府总理发布有关新冠肺炎疫情防控工作的第15和16号指示后，为了确保社区的健康和对社会和国家的责任，许多教区已经停止举办弥撒和相关活动，并改为在线举行弥撒或为神职人员举办私人宗教礼仪活动。另一方面，教区、堂区、宗教团体、天主教神学院有关人士还帮助贫困群众，贡献人力和物力，与各级政府携手开展疫情防控工作，为社会保障工作做出贡献。 然而，在全国同心协力抗击疫情，采取强有力的措施，尽不论遭受经济利益损失的背景下，河静省部分教堂的牧师已举办人群聚集（200到500人）的宗教活动 ，促使增加了新冠肺炎病毒感染的风险，引起了群众的愤怒。 越南天主教主教团的1980年信中写道：“'在民族怀抱中幸福生活'，为人民的福祉服务”，但上述的牧师代表耶稣做了错误的行为，无视国家的法律，违背了天主教教徒“利于道法、益于人世”的方针。 政府宗教委员会主任武战胜表示，上述堂区的牧师违反了政府的法规和有关部门的通告，违反越南天主教主教团的指示，违反河静教区主教的指导方针，违背了社会和教会的共同努力和利益。 为了继续执行政府总理的第15和16号指示，政府宗教委员会要求越南天主教主教团和各教区暂时停止举办所有聚集性的宗教活动，同时为信徒举办在线礼拜活动，为神职人员举办私人弥撒活动，同时对上述的河静教区的6个堂区的牧师持严肃态度，避免再次发生类似情况。 政府宗教委员会已与河静省人民委员会配合并加强国家管理工作，要求河静教区主教座堂指示所有堂区遵守政府总理的指示，彻底停止举办人群聚集的宗教活动，同时加强检查力度，严格处理违规个人和组织，并在大众媒体上进行宣传。（完）