焦点新闻 推进越南和奥地利的多方面合作 08/06/2012 应 越 南 国 家 主 席 张 晋 创 和 夫 人 的 邀 请，奥 地 利 共 和 国 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 和 夫 人 从 5月 29日 至 31日 对 越 南 进 行 正 式 访 问，旨 在 进 一 步 推 动 越 奥 两 国 的 友 谊 和 多 方 面 合 作，是 纪 念 越 奥 建 交 40周 年(1972/12/1～2012/12/1)的 重 要 活 动。 访 越 期 间，海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 与 张 晋 创 主 席 进 行 会 谈，拜 见 阮 副 仲 总 书 记，会 见 阮 晋 勇 总 理 和 阮 生 雄 国 会 主 席。越 奥 两 国 签 署 了 若 干 合 作 文 件，如 奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 工 商 部 的 工 业、贸 易 和 能 源 合 作 备 忘 录，奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 文 化 体 育 旅 游 部 的 旅 游 合 作 备 忘 录，越 南 工 商 会 与 奥 地 利 联 邦 商 会 的 合 作 协 议，奥 地 利 向 越 南 医 疗 卫 生、消 防 和 职 业 培 训 等 领 域 提 供 官 方 发 展 援 助 文 件 等。 河内首都儿童热烈欢迎奥地利总统 海因茨•菲舍尔及夫人。越通社记者 阮康 摄 在欢迎仪式，张晋创主席请海因茨•菲舍尔检阅仪仗队。越通社记者 阮康 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统会谈。越通社记者 仲德 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统出席两国旅游合作备忘录签字仪式。越通社记者 阮康 摄 在 各 次 会 谈 中，两 国 领 导 一 致 同 意 加 强 两 国 在 多 边 论 坛 和 国 际 重 要 组 织 尤 其 是 联 合 国 的 合 作，同 时 高 度 评 价 两 国 经 济、贸 易 与 投 资 关 系 的 良 好 发 展 势 头，特 别 是 2011年 两 国 双 边 贸 易 金 额 达 6.3亿 多 美 元，与 2010年 相 比 增 加 了 一 倍 多。两 国 领 导 强 调，应 促 进 互 相 投 资 活 动，为 两 国 企 业 在 各 自 国 家 的 市 场 进 行 投 资 经 营 活 动 创 造 便 利 条 件。 阮富仲总书记接见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 智勇 摄 阮晋勇总理会见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 德旦 摄 国会主席阮生雄会见 海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 颜创 摄 两 国 领 导 对 在 胡 志 明 市 举 行 奥 越 企 业 论 坛 表 示 欢 迎，一 致 同 意 促 进 基 础 设 施、交 通、新 能 源、医 疗 卫 生、环 境 等 领 域 的 合 作。 双 方 肯 定 增 强 两 国 高 层 领 导 的 接 触 和 互 访，以 便 巩 固 和 发 展 两 国 合 作 关 系；从 现 在 到 年 底 在 两 国 组 织 好 建 交 40周 年 纪 念 活 动。 海因茨•菲舍尔总统出席奥越企业论坛并发表讲话。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的战争证迹博物馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的越南历史博物馆分馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访胡志明市的舍利寺。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访西贡大学。越通社记者 黄海 摄 海因茨•菲舍尔总统在烈士英雄纪念碑敬献花圈。越通社记者 仲德 摄 海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 一 行 前 往 越 南 烈 士 英 雄 纪 念 碑 敬 献 花 圈，出 席 奥 越 科 学 教 育 论 坛，探 访 胡 志 明 市 各 个 文 化 设 施。 奥 地 利 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 此 次 来 访 恰 逢 越 奥 建 交 40周 年 之 际，是 两 国 传 统 友 谊 和 良 好 合 作 关 系 发 展 的 重 要 里 程 碑，开 辟 两 国 关 系 的 新 时 期。 文/龙阮 图/越通社
焦点新闻 推进越南和奥地利的多方面合作 08/06/2012 应 越 南 国 家 主 席 张 晋 创 和 夫 人 的 邀 请，奥 地 利 共 和 国 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 和 夫 人 从 5月 29日 至 31日 对 越 南 进 行 正 式 访 问，旨 在 进 一 步 推 动 越 奥 两 国 的 友 谊 和 多 方 面 合 作，是 纪 念 越 奥 建 交 40周 年(1972/12/1～2012/12/1)的 重 要 活 动。 访 越 期 间，海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 与 张 晋 创 主 席 进 行 会 谈，拜 见 阮 副 仲 总 书 记，会 见 阮 晋 勇 总 理 和 阮 生 雄 国 会 主 席。越 奥 两 国 签 署 了 若 干 合 作 文 件，如 奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 工 商 部 的 工 业、贸 易 和 能 源 合 作 备 忘 录，奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 文 化 体 育 旅 游 部 的 旅 游 合 作 备 忘 录，越 南 工 商 会 与 奥 地 利 联 邦 商 会 的 合 作 协 议，奥 地 利 向 越 南 医 疗 卫 生、消 防 和 职 业 培 训 等 领 域 提 供 官 方 发 展 援 助 文 件 等。 河内首都儿童热烈欢迎奥地利总统 海因茨•菲舍尔及夫人。越通社记者 阮康 摄 在欢迎仪式，张晋创主席请海因茨•菲舍尔检阅仪仗队。越通社记者 阮康 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统会谈。越通社记者 仲德 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统出席两国旅游合作备忘录签字仪式。越通社记者 阮康 摄 在 各 次 会 谈 中，两 国 领 导 一 致 同 意 加 强 两 国 在 多 边 论 坛 和 国 际 重 要 组 织 尤 其 是 联 合 国 的 合 作，同 时 高 度 评 价 两 国 经 济、贸 易 与 投 资 关 系 的 良 好 发 展 势 头，特 别 是 2011年 两 国 双 边 贸 易 金 额 达 6.3亿 多 美 元，与 2010年 相 比 增 加 了 一 倍 多。两 国 领 导 强 调，应 促 进 互 相 投 资 活 动，为 两 国 企 业 在 各 自 国 家 的 市 场 进 行 投 资 经 营 活 动 创 造 便 利 条 件。 阮富仲总书记接见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 智勇 摄 阮晋勇总理会见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 德旦 摄 国会主席阮生雄会见 海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 颜创 摄 两 国 领 导 对 在 胡 志 明 市 举 行 奥 越 企 业 论 坛 表 示 欢 迎，一 致 同 意 促 进 基 础 设 施、交 通、新 能 源、医 疗 卫 生、环 境 等 领 域 的 合 作。 双 方 肯 定 增 强 两 国 高 层 领 导 的 接 触 和 互 访，以 便 巩 固 和 发 展 两 国 合 作 关 系；从 现 在 到 年 底 在 两 国 组 织 好 建 交 40周 年 纪 念 活 动。 海因茨•菲舍尔总统出席奥越企业论坛并发表讲话。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的战争证迹博物馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的越南历史博物馆分馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访胡志明市的舍利寺。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访西贡大学。越通社记者 黄海 摄 海因茨•菲舍尔总统在烈士英雄纪念碑敬献花圈。越通社记者 仲德 摄 海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 一 行 前 往 越 南 烈 士 英 雄 纪 念 碑 敬 献 花 圈，出 席 奥 越 科 学 教 育 论 坛，探 访 胡 志 明 市 各 个 文 化 设 施。 奥 地 利 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 此 次 来 访 恰 逢 越 奥 建 交 40周 年 之 际，是 两 国 传 统 友 谊 和 良 好 合 作 关 系 发 展 的 重 要 里 程 碑，开 辟 两 国 关 系 的 新 时 期。 文/龙阮 图/越通社
应 越 南 国 家 主 席 张 晋 创 和 夫 人 的 邀 请，奥 地 利 共 和 国 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 和 夫 人 从 5月 29日 至 31日 对 越 南 进 行 正 式 访 问，旨 在 进 一 步 推 动 越 奥 两 国 的 友 谊 和 多 方 面 合 作，是 纪 念 越 奥 建 交 40周 年(1972/12/1～2012/12/1)的 重 要 活 动。 访 越 期 间，海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 与 张 晋 创 主 席 进 行 会 谈，拜 见 阮 副 仲 总 书 记，会 见 阮 晋 勇 总 理 和 阮 生 雄 国 会 主 席。越 奥 两 国 签 署 了 若 干 合 作 文 件，如 奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 工 商 部 的 工 业、贸 易 和 能 源 合 作 备 忘 录，奥 地 利 经 济、家 庭 和 青 年 部 与 越 南 文 化 体 育 旅 游 部 的 旅 游 合 作 备 忘 录，越 南 工 商 会 与 奥 地 利 联 邦 商 会 的 合 作 协 议，奥 地 利 向 越 南 医 疗 卫 生、消 防 和 职 业 培 训 等 领 域 提 供 官 方 发 展 援 助 文 件 等。 河内首都儿童热烈欢迎奥地利总统 海因茨•菲舍尔及夫人。越通社记者 阮康 摄 在欢迎仪式，张晋创主席请海因茨•菲舍尔检阅仪仗队。越通社记者 阮康 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统会谈。越通社记者 仲德 摄 张晋创主席与海因茨•菲舍尔总统出席两国旅游合作备忘录签字仪式。越通社记者 阮康 摄 在 各 次 会 谈 中，两 国 领 导 一 致 同 意 加 强 两 国 在 多 边 论 坛 和 国 际 重 要 组 织 尤 其 是 联 合 国 的 合 作，同 时 高 度 评 价 两 国 经 济、贸 易 与 投 资 关 系 的 良 好 发 展 势 头，特 别 是 2011年 两 国 双 边 贸 易 金 额 达 6.3亿 多 美 元，与 2010年 相 比 增 加 了 一 倍 多。两 国 领 导 强 调，应 促 进 互 相 投 资 活 动，为 两 国 企 业 在 各 自 国 家 的 市 场 进 行 投 资 经 营 活 动 创 造 便 利 条 件。 阮富仲总书记接见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 智勇 摄 阮晋勇总理会见海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 德旦 摄 国会主席阮生雄会见 海因茨•菲舍尔总统。越通社记者 颜创 摄 两 国 领 导 对 在 胡 志 明 市 举 行 奥 越 企 业 论 坛 表 示 欢 迎，一 致 同 意 促 进 基 础 设 施、交 通、新 能 源、医 疗 卫 生、环 境 等 领 域 的 合 作。 双 方 肯 定 增 强 两 国 高 层 领 导 的 接 触 和 互 访，以 便 巩 固 和 发 展 两 国 合 作 关 系；从 现 在 到 年 底 在 两 国 组 织 好 建 交 40周 年 纪 念 活 动。 海因茨•菲舍尔总统出席奥越企业论坛并发表讲话。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的战争证迹博物馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统参观胡志明市的越南历史博物馆分馆。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访胡志明市的舍利寺。越通社记者 青武 摄 海因茨•菲舍尔总统探访西贡大学。越通社记者 黄海 摄 海因茨•菲舍尔总统在烈士英雄纪念碑敬献花圈。越通社记者 仲德 摄 海 因 茨•菲 舍 尔 总 统 一 行 前 往 越 南 烈 士 英 雄 纪 念 碑 敬 献 花 圈，出 席 奥 越 科 学 教 育 论 坛，探 访 胡 志 明 市 各 个 文 化 设 施。 奥 地 利 总 统 海 因 茨•菲 舍 尔 此 次 来 访 恰 逢 越 奥 建 交 40周 年 之 际，是 两 国 传 统 友 谊 和 良 好 合 作 关 系 发 展 的 重 要 里 程 碑，开 辟 两 国 关 系 的 新 时 期。 文/龙阮 图/越通社