nbsp;nbsp; 阮山很早就参加青年运动，并有幸进入中国著名的军校--黄埔军校学习。当阮山回国时，法国已在南方挑起侵略战争，我国亦进入长期抗战。在常务会上，胡伯伯、长征兄和我都要阮山到战事激烈的南方去。不久，在我担任全国军事委员会(后改为全国抗战委员会)主席时，阮山被推举为越南南方抗战委员会主席。这是一个极其重要的职务，表明党和政府对他的信任。

nbsp;nbsp; 阮山是党的一名优秀的革命战士，一位对我军有功的将领。特别是，他曾长期参加中国革命战争，是中国人民解放军唯一的外国将军，所以友邦同志提到他时，总是带着深厚和敬重的感情。

nbsp;nbsp; 1993年，我到中国访问，见到阮山将军的夫人陈剑戈女士和孩子们，看到他们精神很好，极为欣慰。阮山在中国的孩子跟生活在越南家里的孩子一样，真正做到像父辈所期望的那样，勤奋学习工作。

nbsp;nbsp; 所以可以这样说，阮山势一名在越南革命和中国革命之间留下美好榜样的国际主义战士。

nbsp;nbsp; 阮山势一个坚定的共产主义战士，一个有魄力的人，也是一位有才华的将军。阮山的才华不仅表现在军事上，而且也表现在政治、宣传、文艺方面。阮山还有自己十分独特的风格。例如，作为主婚人而当场要新娘新郎做诗，这种事只有阮山做得到。

nbsp;nbsp; 无论在广义陆军学校，还是在第四战区军政学校，阮山都非常重视培养干部。他在练兵运动中，成功地推出了一种风行于整个部队和人民中的训练形式：“大会操”。

nbsp;nbsp; 他重视朋友，重视人，重视培养身边的队伍。

nbsp;nbsp; 可以这样说，在八月革命刚成功而中国革命尚未胜利这期间，正显示了我们党和人民为坚决捍卫年轻的政权、在被包围和极其困难复杂的条件下进行战斗，而使自力更生和独立创造精神得到发挥的时期。在胡伯伯和党的领导下，全民团结战斗，建立政治和武装力量，从建立民兵到建立最早的主力师。我们已经提高自力更生精神，已经站稳脚跟和成长起来，为以后接受和有效地使用兄弟国家特别是新中国尽心的援助奠下了牢固的基础。我要提到法国公布的一份1949年的材料，法国在那份材料中，不得不承认“用军事力量不可能战胜越盟”。

nbsp;nbsp; 阮山正是在这种困难的日子里回国。他积极参加有关军事、抗战的讨论会，就干部培训、作战、建立主力部队、建立民兵力量等问题，发表了许多深刻的意见，他尤为重视建立民兵问题。他在各种会议上发言踊跃且引人入胜。同朋友交往中，尊重同志战友，往往同人家谈心通宵达旦，使人感到舒坦、陶醉。

nbsp;nbsp; 阮山回国时间不长，但是已贡献出了自己的全部力量。1950年夏，由于工作分工的关系，他到了北京。尽管他长时间背井离乡，在外为革命活动奔波，但是他无时无刻不想念自己的祖国。在他病入膏盲的时候，虽然友人对他尽力进行治疗，甚至将病历送到苏联会诊，但仍无法治愈。党按照他的意见，把他接回国。他在亲人和战友的无比爱恸中，在祖国的土地上与世长辞。

nbsp;nbsp; 他走得过早了，但是，他作为一生为我国和友好国家革命事业鞠躬尽瘁的一个坚定的共产主义者，一个朋友、同志，一个亲密和十分真诚的战友的形象，永志越南革命史册和铭刻在我们每一个人心中。

越南大将武元甲
1999年12月22日于河内