在现代娱乐形式日益多元化的浪潮中，越南传统戏剧艺术——㗰剧，正面临销声匿迹的风险。然而，凭借一批艺术家持之以恒的坚守，尤其是优秀艺术家玉卿及庆明㗰剧团的不懈努力，这门艺术依然得以传承，并持续融入当代文化生活。

㗰剧艺术通常在南部各省市的节庆日上演。本报记者 通海 摄

㗰剧是越南历史悠久的传统戏剧形式，与社区精神生活紧密相连，其融合音乐、舞蹈、化妆与肢体语言，并遵循严格的表演规范。每一个角色都具有高度象征意义，体现了传统文化中关于道德伦理、社会秩序与人生哲理。正是这种规范性构成了㗰剧独特的艺术价值。然而，在当代文化生活日益丰富的背景下，与众多新兴娱乐形式相比，这门艺术逐渐变得更为小众。

在此背景下，庆明㗰剧团依然坚持运作，成为传统艺术保护与实践的重要空间。剧团不追逐一时潮流，而是专注于坚守行业规范与经典剧目。排练在简朴的环境中定期进行，年轻艺术家们在这里学习对艺术的耐心与敬重。每一个动作、眼神乃至鼓点节奏，都需经过千锤百炼，以保持传统舞台的纯正精髓。

㗰剧通过妆容的浓淡变化来折射人物的不同性格。本报记者 通海 摄

 

庆明㗰剧团的演出通常观众不多。然而，当舞台灯光亮起、朝鼓声敲响，华丽的冠服在舒缓的节奏中流转，仍能唤起人们对传统戏剧曾作为社区文化生活重要组成部分的记忆。在这份长期坚守的背后，是优秀艺术家玉卿的付出——她将一生奉献给㗰剧事业。年逾70的她，既是剧团管理者，又参与编排、组织演出，并致力于培养年轻一代艺术家。

优秀艺术家玉卿为年轻演员修饰妆容。本报记者 通海 摄

 

㗰剧通过妆容的浓淡变化来折射人物的不同性格。本报记者 通海 摄

㗰剧通过妆容的浓淡变化来折射人物的不同性格。本报记者 通海 摄

优秀艺术家玉卿在登台前为年轻演员们进行指导。本报记者 通海 摄

她分享道：“我对㗰剧的热爱始于少年时期。1975年，我在第二戏剧艺术学校担任㗰剧系教师，培养了多代艺术家。对我而言，维持剧团运作不仅是一份工作，更是一种守护文化遗产的责任”。除了演出，传授技艺始终是剧团的重中之重。㗰剧被引入学校、文化节和社区活动中，不再只是“过去的遗存”，而是一门活态艺术。传承不仅体现在技艺层面，更在于传递行业纪律、对祖师的敬意以及守护文化遗产的意识。

㗰剧中的男角常被称为“生”。根据角色的不同性格，演员会采用程式化的妆容，以淋漓尽致地展现人物特质。本报记者 通海 摄

她指出，在当前背景下，传统艺术的保护始终面临诸多挑战。然而，像庆明㗰剧团这样的坚持表明，只要以热爱与对传统价值的尊重去守护，㗰剧依然能够在当代文化生活中延续其生命力。

文图/越南画报　通海　译/嘉兴