东盟 加强东盟与中国关系 30/11/2021 应中华人民共和国主席习近平邀请，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席于11月22日以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。 越南继续促进东盟与中国关系发展 东盟各国领导人高度评价习近平首次出席东盟与中国之间的峰会，体现了中国最高领导人对东盟和加强双边关系的关心和重视。 双方高度评价东盟与中国自1991年建立对话关系以来所取得的重要成就，评价东盟与中国关系是互利合作、活跃和实质性的关系。东盟与中国正式建立全面战略伙伴关系一事证明了双方30年来在全面合作中取得的重要结果。 习近平在峰会上发表讲话时强调，中国坚定不移以东盟为周边外交优先方向，坚定不移支持东盟在区域架构中的中心地位，坚定不移支持东盟在地区和国际事务中发挥更大作用。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在河内出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社记者林庆摄 习近平强调了未来对中国与东盟关系起到决定性作用的三大核心因素，其就是政治互信、友好精神和互利合作。中国将继续同东盟合作应对新冠肺炎疫情，向东盟国家提供1.5亿剂新冠疫苗无偿援助；再向东盟抗疫基金追加500万美元，加大疫苗联合生产和技术转让等。 在提出全面发挥《区域全面经济伙伴关系协定》的作用，尽早启动中国东盟自由贸易区3.0版建设等的建议的同时，中国强调将向东盟国家开放，愿进口更多东盟国家优质产品，包括在未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品。 就地区和国际局势交换意见时，各国一致同意一道努力将东海建设成为和平、安全、稳定和合作的海域。各国强调树立互信、尊重国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》，以和平方式解决争端等的重要性。各方承诺全面和有效落实《东海各方行为宣言》，推进制定有效、务实和符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准则》（COC）。 越南政府总理范明政在峰会上发表讲话时强调，东盟和中国需继续巩固战略互信，推动全面合作，让成就翻倍，走向更高的目标，为东盟和中国带来更大的利益。 范明政总理强调，为了确保地区，尤其是和平、安全和稳定，需加强对话、巩固互相信任、遵守国际法和各国负责任的行为，一道更加努力全面落实《东海各方行为宣言》（DOC），继续促进制定和尽早达到有效力、高效、符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准测》（COC） 。 范明政总理表示希望东盟和中国尽早恢复和促进经贸和投资合作。他同时建议中国为东盟出口商品创造便利条件，加强高技术投资对接与创新、基础设施发展、数字化转型、绿色增长、可持续发展和应对气候变化等相结合。 东盟与中国领导在峰会上已通过了《东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会：面向和平、安全、繁荣和可持续发展的全面战略伙伴关系》联合声明。 推动东盟-中国关系深入务实发展 30年来，东盟-中国关系强劲、全面及务实发展。东盟各国高度重视并对中国的合作给予首要优先。中国是第一个与东盟建立战略伙伴关系并将其提升为全面战略伙伴关系的伙伴。中国重申重视东盟在国际和地区的地位，支持东盟在地区架构中的核心地位。 关于政治安全关系，中国参与由东盟引领的地区机制包括：东盟-中国峰会、东盟＋3峰会、东亚峰会、东盟地区论坛、东盟防长扩大会议、东盟海事扩大论坛等。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政率领越南代表团同中共中央总书记、国家主席习近平出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅各布在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社驻马来西亚记者孟遵摄 越南政府总理范明政出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 东盟与中国于2002年11月在柬埔寨金边签署了《东海各方行为宣言》（DOC）。2012年11月，东盟-中国第15届领导人会议通过DOC宣言签署10周年纪念。双方于2016年7月25日通过东盟-中国外长关于全面有效落实DOC的联合声明。 东盟与中国于1991年建立关系，并于2003年10月升级为战略伙伴关系。于2018年11月在新加坡举行的东盟—中国建立战略伙伴关系15周年纪念峰会通过了《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》。 双方经济合作取得大进展。双边贸易额在30年增长79倍。中国连续多年（2009年至2021年）是东盟最大贸易伙伴国，2020年东盟首次成为中国最大贸易伙伴。 2020年尽管受疫情影响，东盟-中国贸易额仍达5169亿美元；中国对东盟的直接投资资金总额达76亿美元，在投入该地区的投资者中排名第四。 东盟与中国在教育、文化、劳动、社会保障、环境、医疗卫生等领域上推进合作。双方将2021年定为东盟-中国可持续合作年，并在公共卫生、粮食安全、减贫、应对气候变化、发展清洁能源等领域上开展许多优先合作项目。 东盟与中国一致同意公布2021年是东盟—中国可持续合作之年。公共卫生、脱贫、自然灾害管理、气候变化、粮食安全、绿色能源、可持续发展农村和都市等优先领域将得到展开。 关于新冠肺炎疫情防控合作和促进后疫情全面复苏方面，双方于2020年2月20日在万象举行东盟-中国关于新冠肺炎疫情特别会议。 作为东盟共同体的积极成员，越南与东盟国家和中国一道努力加强政治对话，增进相互了解、相互信任及相互尊重，加大全面合作，推动双边关系发展成为睦邻国家的可持续稳定发展伙伴关系典范。 综合报道/越南画报 图/越通社
东盟 加强东盟与中国关系 30/11/2021 应中华人民共和国主席习近平邀请，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席于11月22日以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。 越南继续促进东盟与中国关系发展 东盟各国领导人高度评价习近平首次出席东盟与中国之间的峰会，体现了中国最高领导人对东盟和加强双边关系的关心和重视。 双方高度评价东盟与中国自1991年建立对话关系以来所取得的重要成就，评价东盟与中国关系是互利合作、活跃和实质性的关系。东盟与中国正式建立全面战略伙伴关系一事证明了双方30年来在全面合作中取得的重要结果。 习近平在峰会上发表讲话时强调，中国坚定不移以东盟为周边外交优先方向，坚定不移支持东盟在区域架构中的中心地位，坚定不移支持东盟在地区和国际事务中发挥更大作用。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在河内出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社记者林庆摄 习近平强调了未来对中国与东盟关系起到决定性作用的三大核心因素，其就是政治互信、友好精神和互利合作。中国将继续同东盟合作应对新冠肺炎疫情，向东盟国家提供1.5亿剂新冠疫苗无偿援助；再向东盟抗疫基金追加500万美元，加大疫苗联合生产和技术转让等。 在提出全面发挥《区域全面经济伙伴关系协定》的作用，尽早启动中国东盟自由贸易区3.0版建设等的建议的同时，中国强调将向东盟国家开放，愿进口更多东盟国家优质产品，包括在未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品。 就地区和国际局势交换意见时，各国一致同意一道努力将东海建设成为和平、安全、稳定和合作的海域。各国强调树立互信、尊重国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》，以和平方式解决争端等的重要性。各方承诺全面和有效落实《东海各方行为宣言》，推进制定有效、务实和符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准则》（COC）。 越南政府总理范明政在峰会上发表讲话时强调，东盟和中国需继续巩固战略互信，推动全面合作，让成就翻倍，走向更高的目标，为东盟和中国带来更大的利益。 范明政总理强调，为了确保地区，尤其是和平、安全和稳定，需加强对话、巩固互相信任、遵守国际法和各国负责任的行为，一道更加努力全面落实《东海各方行为宣言》（DOC），继续促进制定和尽早达到有效力、高效、符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准测》（COC） 。 范明政总理表示希望东盟和中国尽早恢复和促进经贸和投资合作。他同时建议中国为东盟出口商品创造便利条件，加强高技术投资对接与创新、基础设施发展、数字化转型、绿色增长、可持续发展和应对气候变化等相结合。 东盟与中国领导在峰会上已通过了《东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会：面向和平、安全、繁荣和可持续发展的全面战略伙伴关系》联合声明。 推动东盟-中国关系深入务实发展 30年来，东盟-中国关系强劲、全面及务实发展。东盟各国高度重视并对中国的合作给予首要优先。中国是第一个与东盟建立战略伙伴关系并将其提升为全面战略伙伴关系的伙伴。中国重申重视东盟在国际和地区的地位，支持东盟在地区架构中的核心地位。 关于政治安全关系，中国参与由东盟引领的地区机制包括：东盟-中国峰会、东盟＋3峰会、东亚峰会、东盟地区论坛、东盟防长扩大会议、东盟海事扩大论坛等。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政率领越南代表团同中共中央总书记、国家主席习近平出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅各布在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社驻马来西亚记者孟遵摄 越南政府总理范明政出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 东盟与中国于2002年11月在柬埔寨金边签署了《东海各方行为宣言》（DOC）。2012年11月，东盟-中国第15届领导人会议通过DOC宣言签署10周年纪念。双方于2016年7月25日通过东盟-中国外长关于全面有效落实DOC的联合声明。 东盟与中国于1991年建立关系，并于2003年10月升级为战略伙伴关系。于2018年11月在新加坡举行的东盟—中国建立战略伙伴关系15周年纪念峰会通过了《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》。 双方经济合作取得大进展。双边贸易额在30年增长79倍。中国连续多年（2009年至2021年）是东盟最大贸易伙伴国，2020年东盟首次成为中国最大贸易伙伴。 2020年尽管受疫情影响，东盟-中国贸易额仍达5169亿美元；中国对东盟的直接投资资金总额达76亿美元，在投入该地区的投资者中排名第四。 东盟与中国在教育、文化、劳动、社会保障、环境、医疗卫生等领域上推进合作。双方将2021年定为东盟-中国可持续合作年，并在公共卫生、粮食安全、减贫、应对气候变化、发展清洁能源等领域上开展许多优先合作项目。 东盟与中国一致同意公布2021年是东盟—中国可持续合作之年。公共卫生、脱贫、自然灾害管理、气候变化、粮食安全、绿色能源、可持续发展农村和都市等优先领域将得到展开。 关于新冠肺炎疫情防控合作和促进后疫情全面复苏方面，双方于2020年2月20日在万象举行东盟-中国关于新冠肺炎疫情特别会议。 作为东盟共同体的积极成员，越南与东盟国家和中国一道努力加强政治对话，增进相互了解、相互信任及相互尊重，加大全面合作，推动双边关系发展成为睦邻国家的可持续稳定发展伙伴关系典范。 综合报道/越南画报 图/越通社
应中华人民共和国主席习近平邀请，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席于11月22日以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。 越南继续促进东盟与中国关系发展 东盟各国领导人高度评价习近平首次出席东盟与中国之间的峰会，体现了中国最高领导人对东盟和加强双边关系的关心和重视。 双方高度评价东盟与中国自1991年建立对话关系以来所取得的重要成就，评价东盟与中国关系是互利合作、活跃和实质性的关系。东盟与中国正式建立全面战略伙伴关系一事证明了双方30年来在全面合作中取得的重要结果。 习近平在峰会上发表讲话时强调，中国坚定不移以东盟为周边外交优先方向，坚定不移支持东盟在区域架构中的中心地位，坚定不移支持东盟在地区和国际事务中发挥更大作用。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政已率领越南代表团出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在河内出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 越南政府总理范明政在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社记者林庆摄 习近平强调了未来对中国与东盟关系起到决定性作用的三大核心因素，其就是政治互信、友好精神和互利合作。中国将继续同东盟合作应对新冠肺炎疫情，向东盟国家提供1.5亿剂新冠疫苗无偿援助；再向东盟抗疫基金追加500万美元，加大疫苗联合生产和技术转让等。 在提出全面发挥《区域全面经济伙伴关系协定》的作用，尽早启动中国东盟自由贸易区3.0版建设等的建议的同时，中国强调将向东盟国家开放，愿进口更多东盟国家优质产品，包括在未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品。 就地区和国际局势交换意见时，各国一致同意一道努力将东海建设成为和平、安全、稳定和合作的海域。各国强调树立互信、尊重国际法，包括1982年《联合国海洋法公约》，以和平方式解决争端等的重要性。各方承诺全面和有效落实《东海各方行为宣言》，推进制定有效、务实和符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准则》（COC）。 越南政府总理范明政在峰会上发表讲话时强调，东盟和中国需继续巩固战略互信，推动全面合作，让成就翻倍，走向更高的目标，为东盟和中国带来更大的利益。 范明政总理强调，为了确保地区，尤其是和平、安全和稳定，需加强对话、巩固互相信任、遵守国际法和各国负责任的行为，一道更加努力全面落实《东海各方行为宣言》（DOC），继续促进制定和尽早达到有效力、高效、符合于国际法和1982年《联合国海洋法公约》的《东海行为准测》（COC） 。 范明政总理表示希望东盟和中国尽早恢复和促进经贸和投资合作。他同时建议中国为东盟出口商品创造便利条件，加强高技术投资对接与创新、基础设施发展、数字化转型、绿色增长、可持续发展和应对气候变化等相结合。 东盟与中国领导在峰会上已通过了《东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会：面向和平、安全、繁荣和可持续发展的全面战略伙伴关系》联合声明。 推动东盟-中国关系深入务实发展 30年来，东盟-中国关系强劲、全面及务实发展。东盟各国高度重视并对中国的合作给予首要优先。中国是第一个与东盟建立战略伙伴关系并将其提升为全面战略伙伴关系的伙伴。中国重申重视东盟在国际和地区的地位，支持东盟在地区架构中的核心地位。 关于政治安全关系，中国参与由东盟引领的地区机制包括：东盟-中国峰会、东盟＋3峰会、东亚峰会、东盟地区论坛、东盟防长扩大会议、东盟海事扩大论坛等。 2021年11月22日上午，越南政府总理范明政率领越南代表团同中共中央总书记、国家主席习近平出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅各布在东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会上发表讲话。越通社驻马来西亚记者孟遵摄 越南政府总理范明政出席以视频方式举行的东盟-中国建立对话关系30周年纪念峰会。越通社记者林庆摄 东盟与中国于2002年11月在柬埔寨金边签署了《东海各方行为宣言》（DOC）。2012年11月，东盟-中国第15届领导人会议通过DOC宣言签署10周年纪念。双方于2016年7月25日通过东盟-中国外长关于全面有效落实DOC的联合声明。 东盟与中国于1991年建立关系，并于2003年10月升级为战略伙伴关系。于2018年11月在新加坡举行的东盟—中国建立战略伙伴关系15周年纪念峰会通过了《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》。 双方经济合作取得大进展。双边贸易额在30年增长79倍。中国连续多年（2009年至2021年）是东盟最大贸易伙伴国，2020年东盟首次成为中国最大贸易伙伴。 2020年尽管受疫情影响，东盟-中国贸易额仍达5169亿美元；中国对东盟的直接投资资金总额达76亿美元，在投入该地区的投资者中排名第四。 东盟与中国在教育、文化、劳动、社会保障、环境、医疗卫生等领域上推进合作。双方将2021年定为东盟-中国可持续合作年，并在公共卫生、粮食安全、减贫、应对气候变化、发展清洁能源等领域上开展许多优先合作项目。 东盟与中国一致同意公布2021年是东盟—中国可持续合作之年。公共卫生、脱贫、自然灾害管理、气候变化、粮食安全、绿色能源、可持续发展农村和都市等优先领域将得到展开。 关于新冠肺炎疫情防控合作和促进后疫情全面复苏方面，双方于2020年2月20日在万象举行东盟-中国关于新冠肺炎疫情特别会议。 作为东盟共同体的积极成员，越南与东盟国家和中国一道努力加强政治对话，增进相互了解、相互信任及相互尊重，加大全面合作，推动双边关系发展成为睦邻国家的可持续稳定发展伙伴关系典范。 综合报道/越南画报 图/越通社