旅游

从地域特色到社区生计

近年来,许多山区社群选择挖掘自然景观、传统手工艺、生活习俗和本土知识等资源,打造旅游产品,同时讲述当地的文化故事。

近年来,许多山区社群选择挖掘自然景观、传统手工艺、生活习俗和本土知识等资源,打造旅游产品,同时讲述当地的文化故事。通过这一过程,当地居民日益认识到民族文化特色的价值,并将其视为打造独特体验和形成各旅游目的地自身吸引力的重要基础。

每年9月至10月,老街省木江界、蓬龙等乡的梯田进入一年中最美的时节,层层梯田披上金黄色“外衣”,将西北山区装点得格外绚丽。图片来源:越通社

在老街省木江界乡,文化价值通过与赫蒙族景观和生活相结合的文化符号得到传播。2017年底,姜阿德与妻子共同创建并经营木江界"你好"民宿(Hello Mu Cang Chai Homestay)。独特的梯田景观,以及与社区生活相关的体验和当地居民分享的故事,共同构成了这一旅游目的地的吸引力。

姜阿德表示,梯田是当地人世世代代辛勤劳动、不断开垦和建设的成果,其中,糯米盘(Mâm Xôi)山丘是木江界的一个象征。稻谷成熟时,山丘的形状让人联想到摆放在饭桌上的一盘满满的糯米饭,象征着富足与幸福。而在灌水季,阳光映照在层层梯田上,则标志着新一轮耕作季节的开始,寄托着人们对繁衍兴旺和发展的愿望。

这些故事和知识帮助游客进一步了解当地的耕作习俗、农业生产周期,以及赫蒙族适应自然条件、创造壮观梯田景观的方式。

通过认识和珍视世代传承的文化价值,当地居民逐步将文化特色转化为与地方特点相结合的旅游产品和体验。对传统文化的深入了解,也增强了社区作为旅游发展主体的信心,更主动地展示和推广家乡形象。

在老街省沙坝坊塔万村,这里是赫蒙族、瑶族和岱依族居民聚居的地方。梯田景观以及多彩的社区生活空间,共同构成了这一旅游目的地的独特魅力。

vnanet_potal-festival-khen-mong-le-hoi-hoa-to-day-dua-mu-cang-chai-tro-thanh-diem-den-du-lich-tieu-bieu-tay-bac-8510092.jpg
新年伊始,木江界山区雄伟壮丽的山水景色以及苗族同胞特色鲜花,吸引众多游客前来观光。图片来源:越通社

塔万村岱依族居民、Local Shop纪念品店店主潘氏贤表示,游客来到沙坝不仅是为了参观游览,也希望体验和感受当地居民的日常生活。因此,旅游产品应当源于社区自身的文化。住宿、服饰、饮食以及待客方式,都可以成为展示当地文化特色的重要元素。

根据游客需求,潘氏贤与村里的姐妹们进一步发展织布、靛蓝染色等传统手工艺,并将传统纹样融入现代时尚产品。主动介绍每一种纹样、图案的含义,使每件手工艺品不仅具有实用价值,也成为当地居民向游客分享文化故事的桥梁。

在富寿省沱北乡,本土知识也通过与日常生活相结合的体验活动融入旅游。许多民宿和农场民宿采用传统民居建筑风格,并使用自然材料,以保持朴素、原生态的生活空间。游客可以亲自参与靛蓝染色、制作纸张、刺绣围巾,与当地居民一起烹饪,并了解当地习俗。

vnanet_potal-nghi-le-cuoi-truyen-thong-cua-nguoi-dao-tien-o-ban-sung-tai-phu-tho-100943935-8351242.jpg
富寿省高山乡本兴村钱族瑶族的传统婚礼仪式。图片来源:越通社

从事社区旅游近10年来,称村(Sưng)的李氏一在当地建设了辽农场民宿(Liêu Farmstay),将其与钱瑶族文化价值相结合。她表示,本土知识是社区旅游产品形成的基础。靛蓝染色、蜂蜡绘制和纹样制作等传统技艺被应用于手工艺品和体验活动。通过这些活动,当地居民既传承了传统手工艺,也向游客展示了自身的文化生活。

随着对本土知识、生活习俗和文化价值体系认识的不断深入,越南北部山区各民族社区正逐步从旅游服务提供者转变为旅游产品的创造主体。当地居民直接设计旅游体验、讲述文化故事,并主动展示和推广本民族的形象。

将本土文化价值融入旅游,不仅有助于提升旅游目的地的吸引力,也为当地发展生计创造了更多机会。在参与旅游业的过程中,当地居民能够进一步提高服务技能、外语能力和旅游服务组织能力,逐步形成建立在本土文化基础上的专业化、可持续旅游模式。(完)


top