经济 仁泽第二发电厂的面貌 18/04/2011 仁 泽 第 二 发 电 厂 是 政 府 2006-2015年 阶 段 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，有 助 于 解 决 全 国 缺 电 的 大 难 题，并 激 发 老 根 据 地 的 经 济 潜 力。 从 胡 志 明 市 出 发，在 吉 莱 摆 渡 上 岸 后 进 入 同 奈 省 仁 泽 县。我 们 的 坐 车 沿 着 福 庆 乡 的 小 路 前 进，路 旁 房 屋 稀 疏，密 集 青 翠 的 水 椰 穿 插 其 间。我 的 旅 伴 说 1975年 前 这 一 带 是 著 名 的 水 下 特 工 部 队 根 据 地 萨 林 的 一 部 分，战 争 期 间，该 部 队 曾 多 次 神 出 鬼 没 地 潜 入 西 贡 市 内，袭 击 美 伪 政 权，使 其 不 得 安 宁。 仁泽第二发电厂配景总体。 仁泽第二发电厂工地。金山 摄 仁泽第二发电厂技师检查电线系统。河泰 摄 仁泽第二发电厂的越南和外国专家。金山 摄 安装燃气涡轮的保温系统。金山 摄 车 子 正 在 前 进，我 们 眼 前 蓦 地 出 现 一 片 辽 阔 的 红 土 和 汪 洋 大 水。在 这 幅 大 自 然 图 画 中 突 起 一 个 现 代 化 工 业 组 合 的 轮 廓，那 就 是 我 们 此 行 之 目 的 地 仁 泽 第 二 发 电 厂，位 于 同 奈 省 仁 泽 县 福 庆 乡 第 三 邑。总 投 资 额 为 7亿 美 元，主 要 燃 料 为 天 然 气，按 照 联 合 国 洁 净 发 展 机 制 (CDM)运 作。设 有 两 个 燃 气 涡 轮 机 组，总 功 率 为 750兆 瓦，年 均 发 电 量 45亿 千 瓦 时。 该 项 目 2009年 6月 动 工，预 计 2011年 10月 竣 工，是 政 府 总 理 批 准 的 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，以 解 决 缺 电 的 燃 眉 之 急。仁 泽 第 二 油 气 电 力 股 份 公 司 作 为 投 资 者 下 定 决 心 千 万 百 计 加 快 施 工 进 度，保 证 质 量 和 效 果。为 此 开 展 了 多 次 高 峰 竞 赛：45日 夜 完 成 地 基 打 桩，40日 夜 完 成 涡 轮 地 基，70日 夜 完 成 各 重 要 项 目，180日 夜 完 成 一 号 燃 气 涡 轮 机 组 配 套 工 程 以 投 入 商 品 发 电。特 别 的 是 该 项 目 由 越 南 机 械 安 装 总 公 司 (LILAMA)和 越 南 油 气 建 装 股 份 总 公 司 (PVC)联 名 总 包，没 有 外 国 承 包 商 参 与。自 动 工 之 日 起 算 18个 月 后 完 成 了 近 90% 的 工 程 量。2010年 12月 26日 第 一 号 机 组 正 式 发 电 并 入 国 家 电 网。不 久，2011年 1月 25日，二 号 机 组 也 正 式 发 电。全 厂 员 工 无 不 欢 天 喜 地。 仁 泽 第 二 发 电 厂 领 导 同 越 南 燃 气 总 公 司 签 定 了 长 期 燃 气 购 销 合 同，同 越 南 电 力 集 团 签 定 电 力 购 销 合 同，并 同 德 国 西 门 子 (Siemens)设 备 供 应 商 签 定 长 期 保 养 合 同。该 厂 造 就 了 一 批 经 验 丰 富 的 专 家 及 138名 年 轻 技 师。工 人 队 伍 受 过 正 规 训 练，技 艺 成 熟。 在 建 设 工 地 接 见 我 们 的 是 厂 长 阮 文 雅 技 师。他 是 河 内 人，才 33岁 却 曾 在 各 大 工 地 上 拼 搏 多 年。他 介 绍 说：“参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 辛 卯 年 春 节，党 中 央 委 员、越 南 国 家 油 气 集 团 主 席 丁 罗 升 曾 来 该 厂 向 全 体 员 工 拜 年。PVC – LILAMA 总 包 联 营 企 业 总 经 理 武 德 顺 代 表 全 体 员 工 向 他 保 证 按 期 竣 工。而 这 些 员 工 们 心 中 明 白，一 旦 工 程 完 成，他 们 又 要 打 点 行 李，奔 赴 其 他 地 方，建 设 新 的 电 厂，为 国 家 创 造 更 多 的 电 源。 站 在 这 块 土 地 上，看 着 岿 然 屹 立 的 电 厂 很 少 人 会 想 到 十 多 年 前，同 胡 志 明 市 只 有 一 河 之 隔 的 仁 泽 竞 以 多 个“最”而 出 名：政 策 保 障 户 最 多，贫 困 户 最 多，民 智 最 低，交 通 最 困 难 等 等。当 年 威 振 四 方 的 萨 林 根 据 地，今 天 发 出 了 光 芒 万 丈 的 电 能。 “参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 仁泽第二发电厂厂长阮文雅技师。 文/盛发 图/金山 河泰
经济 仁泽第二发电厂的面貌 18/04/2011 仁 泽 第 二 发 电 厂 是 政 府 2006-2015年 阶 段 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，有 助 于 解 决 全 国 缺 电 的 大 难 题，并 激 发 老 根 据 地 的 经 济 潜 力。 从 胡 志 明 市 出 发，在 吉 莱 摆 渡 上 岸 后 进 入 同 奈 省 仁 泽 县。我 们 的 坐 车 沿 着 福 庆 乡 的 小 路 前 进，路 旁 房 屋 稀 疏，密 集 青 翠 的 水 椰 穿 插 其 间。我 的 旅 伴 说 1975年 前 这 一 带 是 著 名 的 水 下 特 工 部 队 根 据 地 萨 林 的 一 部 分，战 争 期 间，该 部 队 曾 多 次 神 出 鬼 没 地 潜 入 西 贡 市 内，袭 击 美 伪 政 权，使 其 不 得 安 宁。 仁泽第二发电厂配景总体。 仁泽第二发电厂工地。金山 摄 仁泽第二发电厂技师检查电线系统。河泰 摄 仁泽第二发电厂的越南和外国专家。金山 摄 安装燃气涡轮的保温系统。金山 摄 车 子 正 在 前 进，我 们 眼 前 蓦 地 出 现 一 片 辽 阔 的 红 土 和 汪 洋 大 水。在 这 幅 大 自 然 图 画 中 突 起 一 个 现 代 化 工 业 组 合 的 轮 廓，那 就 是 我 们 此 行 之 目 的 地 仁 泽 第 二 发 电 厂，位 于 同 奈 省 仁 泽 县 福 庆 乡 第 三 邑。总 投 资 额 为 7亿 美 元，主 要 燃 料 为 天 然 气，按 照 联 合 国 洁 净 发 展 机 制 (CDM)运 作。设 有 两 个 燃 气 涡 轮 机 组，总 功 率 为 750兆 瓦，年 均 发 电 量 45亿 千 瓦 时。 该 项 目 2009年 6月 动 工，预 计 2011年 10月 竣 工，是 政 府 总 理 批 准 的 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，以 解 决 缺 电 的 燃 眉 之 急。仁 泽 第 二 油 气 电 力 股 份 公 司 作 为 投 资 者 下 定 决 心 千 万 百 计 加 快 施 工 进 度，保 证 质 量 和 效 果。为 此 开 展 了 多 次 高 峰 竞 赛：45日 夜 完 成 地 基 打 桩，40日 夜 完 成 涡 轮 地 基，70日 夜 完 成 各 重 要 项 目，180日 夜 完 成 一 号 燃 气 涡 轮 机 组 配 套 工 程 以 投 入 商 品 发 电。特 别 的 是 该 项 目 由 越 南 机 械 安 装 总 公 司 (LILAMA)和 越 南 油 气 建 装 股 份 总 公 司 (PVC)联 名 总 包，没 有 外 国 承 包 商 参 与。自 动 工 之 日 起 算 18个 月 后 完 成 了 近 90% 的 工 程 量。2010年 12月 26日 第 一 号 机 组 正 式 发 电 并 入 国 家 电 网。不 久，2011年 1月 25日，二 号 机 组 也 正 式 发 电。全 厂 员 工 无 不 欢 天 喜 地。 仁 泽 第 二 发 电 厂 领 导 同 越 南 燃 气 总 公 司 签 定 了 长 期 燃 气 购 销 合 同，同 越 南 电 力 集 团 签 定 电 力 购 销 合 同，并 同 德 国 西 门 子 (Siemens)设 备 供 应 商 签 定 长 期 保 养 合 同。该 厂 造 就 了 一 批 经 验 丰 富 的 专 家 及 138名 年 轻 技 师。工 人 队 伍 受 过 正 规 训 练，技 艺 成 熟。 在 建 设 工 地 接 见 我 们 的 是 厂 长 阮 文 雅 技 师。他 是 河 内 人，才 33岁 却 曾 在 各 大 工 地 上 拼 搏 多 年。他 介 绍 说：“参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 辛 卯 年 春 节，党 中 央 委 员、越 南 国 家 油 气 集 团 主 席 丁 罗 升 曾 来 该 厂 向 全 体 员 工 拜 年。PVC – LILAMA 总 包 联 营 企 业 总 经 理 武 德 顺 代 表 全 体 员 工 向 他 保 证 按 期 竣 工。而 这 些 员 工 们 心 中 明 白，一 旦 工 程 完 成，他 们 又 要 打 点 行 李，奔 赴 其 他 地 方，建 设 新 的 电 厂，为 国 家 创 造 更 多 的 电 源。 站 在 这 块 土 地 上，看 着 岿 然 屹 立 的 电 厂 很 少 人 会 想 到 十 多 年 前，同 胡 志 明 市 只 有 一 河 之 隔 的 仁 泽 竞 以 多 个“最”而 出 名：政 策 保 障 户 最 多，贫 困 户 最 多，民 智 最 低，交 通 最 困 难 等 等。当 年 威 振 四 方 的 萨 林 根 据 地，今 天 发 出 了 光 芒 万 丈 的 电 能。 “参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 仁泽第二发电厂厂长阮文雅技师。 文/盛发 图/金山 河泰
仁 泽 第 二 发 电 厂 是 政 府 2006-2015年 阶 段 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，有 助 于 解 决 全 国 缺 电 的 大 难 题，并 激 发 老 根 据 地 的 经 济 潜 力。 从 胡 志 明 市 出 发，在 吉 莱 摆 渡 上 岸 后 进 入 同 奈 省 仁 泽 县。我 们 的 坐 车 沿 着 福 庆 乡 的 小 路 前 进，路 旁 房 屋 稀 疏，密 集 青 翠 的 水 椰 穿 插 其 间。我 的 旅 伴 说 1975年 前 这 一 带 是 著 名 的 水 下 特 工 部 队 根 据 地 萨 林 的 一 部 分，战 争 期 间，该 部 队 曾 多 次 神 出 鬼 没 地 潜 入 西 贡 市 内，袭 击 美 伪 政 权，使 其 不 得 安 宁。 仁泽第二发电厂配景总体。 仁泽第二发电厂工地。金山 摄 仁泽第二发电厂技师检查电线系统。河泰 摄 仁泽第二发电厂的越南和外国专家。金山 摄 安装燃气涡轮的保温系统。金山 摄 车 子 正 在 前 进，我 们 眼 前 蓦 地 出 现 一 片 辽 阔 的 红 土 和 汪 洋 大 水。在 这 幅 大 自 然 图 画 中 突 起 一 个 现 代 化 工 业 组 合 的 轮 廓，那 就 是 我 们 此 行 之 目 的 地 仁 泽 第 二 发 电 厂，位 于 同 奈 省 仁 泽 县 福 庆 乡 第 三 邑。总 投 资 额 为 7亿 美 元，主 要 燃 料 为 天 然 气，按 照 联 合 国 洁 净 发 展 机 制 (CDM)运 作。设 有 两 个 燃 气 涡 轮 机 组，总 功 率 为 750兆 瓦，年 均 发 电 量 45亿 千 瓦 时。 该 项 目 2009年 6月 动 工，预 计 2011年 10月 竣 工，是 政 府 总 理 批 准 的 国 家 电 力 发 展 战 略 的 重 点 工 程，以 解 决 缺 电 的 燃 眉 之 急。仁 泽 第 二 油 气 电 力 股 份 公 司 作 为 投 资 者 下 定 决 心 千 万 百 计 加 快 施 工 进 度，保 证 质 量 和 效 果。为 此 开 展 了 多 次 高 峰 竞 赛：45日 夜 完 成 地 基 打 桩，40日 夜 完 成 涡 轮 地 基，70日 夜 完 成 各 重 要 项 目，180日 夜 完 成 一 号 燃 气 涡 轮 机 组 配 套 工 程 以 投 入 商 品 发 电。特 别 的 是 该 项 目 由 越 南 机 械 安 装 总 公 司 (LILAMA)和 越 南 油 气 建 装 股 份 总 公 司 (PVC)联 名 总 包，没 有 外 国 承 包 商 参 与。自 动 工 之 日 起 算 18个 月 后 完 成 了 近 90% 的 工 程 量。2010年 12月 26日 第 一 号 机 组 正 式 发 电 并 入 国 家 电 网。不 久，2011年 1月 25日，二 号 机 组 也 正 式 发 电。全 厂 员 工 无 不 欢 天 喜 地。 仁 泽 第 二 发 电 厂 领 导 同 越 南 燃 气 总 公 司 签 定 了 长 期 燃 气 购 销 合 同，同 越 南 电 力 集 团 签 定 电 力 购 销 合 同，并 同 德 国 西 门 子 (Siemens)设 备 供 应 商 签 定 长 期 保 养 合 同。该 厂 造 就 了 一 批 经 验 丰 富 的 专 家 及 138名 年 轻 技 师。工 人 队 伍 受 过 正 规 训 练，技 艺 成 熟。 在 建 设 工 地 接 见 我 们 的 是 厂 长 阮 文 雅 技 师。他 是 河 内 人，才 33岁 却 曾 在 各 大 工 地 上 拼 搏 多 年。他 介 绍 说：“参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 辛 卯 年 春 节，党 中 央 委 员、越 南 国 家 油 气 集 团 主 席 丁 罗 升 曾 来 该 厂 向 全 体 员 工 拜 年。PVC – LILAMA 总 包 联 营 企 业 总 经 理 武 德 顺 代 表 全 体 员 工 向 他 保 证 按 期 竣 工。而 这 些 员 工 们 心 中 明 白，一 旦 工 程 完 成，他 们 又 要 打 点 行 李，奔 赴 其 他 地 方，建 设 新 的 电 厂，为 国 家 创 造 更 多 的 电 源。 站 在 这 块 土 地 上，看 着 岿 然 屹 立 的 电 厂 很 少 人 会 想 到 十 多 年 前，同 胡 志 明 市 只 有 一 河 之 隔 的 仁 泽 竞 以 多 个“最”而 出 名：政 策 保 障 户 最 多，贫 困 户 最 多，民 智 最 低，交 通 最 困 难 等 等。当 年 威 振 四 方 的 萨 林 根 据 地，今 天 发 出 了 光 芒 万 丈 的 电 能。 “参 加 本 厂 建 设 的 技 师 几 乎 都 很 年 轻，但 曾 转 战 各 大 项 目，如 容 桔 炼 油 厂、汪 秘 电 厂、富 美 电 厂、金 瓯 电 厂、仁 泽 第 一 电 厂，现 在 是 仁 泽 第 二”。 仁泽第二发电厂厂长阮文雅技师。 文/盛发 图/金山 河泰